Basshunter- now you're gone

[xamogelo]

Could you translate this one too please?

Now you're gone
I realize my love for you were strong
And I miss you here now you're gone
I've keep waiting here by the phone with your pictures hanging on the wall

Now you're gone
I realize my love for you were strong
And I miss you here now you're gone
I've keep waiting here by the phone with your pictures hanging on the wall

Is this the way it's meant to be?
Only dreaming that you're missing me
I'm waiting here at home
I'll be crazy now you're gone

There's an empty place in my heart
Without my Anna it will break apart
It won't heal, it never fades away
I'll be thinkin' 'bout you everyday

Ready for take-off!

Are you Ready?

Now you're gone
I realize my love for you were strong
And I miss you here now you're gone
I've keep waiting here by the phone with your pictures hanging on the wall

Is this the way it's meant to be?
Only dreaming that you're missing me
I'm waiting here at home
I'll be crazy now you're gone

Now you're gone
I realize my love for you were strong
And I miss you here now you're gone
I've keep waiting here by the phone with your pictures hanging on the wall

Is this the way it's meant to be?
Only dreaming that you're missing me
I'm waiting here at home
I'll be crazy now you're gone

There's an empty place in my heart
It won't alarm me it will break apart
It won't heal, it never fades away
I'll be thinkin' 'bout you everyday

[skr]

Now you're gone
TERAZ, GDY ODESZŁAŚ
I realize my love for you were strong
UŚWIADAMIAM SOBIE, ŻE MOJA MIŁOŚĆ DO CIEBIE BYŁA SILNA
And I miss you here now you're gone
BRAKUJE MI CIEBIE TUTAJ TERAZ, GDY ODESZŁAŚ
I've keep waiting here by the phone with your pictures hanging on the wall
CZEKAM TU PRZY TELEFONIE Z TWOIMI ZDJĘCIAMI WISZĄCYMI NA ŚCIANIE

Is this the way it's meant to be?
TAK TO MIAŁO WYGLĄDAĆ?
Only dreaming that you're missing me
TYLKO MARZĄC, ŻE ZA MNĄ TĘSKNISZ
I'm waiting here at home
CZEKAM TU W DOMU
I'll be crazy now you're gone
OSZALEJĘ TERAZ, GDY ODESZŁAŚ

There's an empty place in my heart
W MOIM SERCU JEST PUSTE MIEJSCE
Without my Anna it will break apart
BEZ MOJEJ ANNY ONO SIE ROZPADNIE
It won't heal, it never fades away
NIE ULECZY SIĘ, TO NIGDY NIE ZANIKNIE
I'll be thinkin' 'bout you everyday
BĘDĘ MYŚLAŁ O TOBIE KAŻDE.GO DNIA

Ready for take-off!
GOTÓW DO STARTU!
Are you Ready?
JESTEŚ(CIE) GOTOWY/I?

There's an empty place in my heart
W MOIM SERCU JEST PUSTE MIEJSCE
It won't alarm me it will break apart
NIE OSTRZEŻE MNIE, ONO SIĘ ROZPADNIE
It won't heal, it never fades away
NIE ULECZY SIĘ, TO NIGDY NIE ZANIKNIE
I'll be thinkin' 'bout you everyday
BĘDĘ MYŚLAŁ O TOBIE KAŻ**** DNIA



Why 'de.go' is censored??

[xamogelo]

I have no idea why.. anyway thank you very very much!! it really helps me a lot! I'm trying to sing all of them to my girlfriend lool which is funny knowing how I pronounce things.