|
Czekam wciąż na cud - I'm waiting for a miracle
Nie daję wiary a jednak to fakt - I can't believe it but it's true
Zostałem znów zupełnie sam - I became totally alone again
Zrównał się bilans mych zysków i strat - My swings and roundabouts overtook
Od kiedy tylko siebie mam - Since I've ever had myself
Nie pragniesz mnie - You don't lust for me
Nie czujesz nic - You don't feel anything
Z innym dzielisz swój czas - ja wiem - You share your time with others - I know it
Przegrałem już tę próbę sił - I lost this challenge
Czy coś łączy dziś nas - Do we have anything in common today?
Czekam na cud na jeden twój znak - I'm waiting for a miracle for your one sign
Bym mógł cofnąć czas - So that I could retrace
Czekam na cud najmniejszy twój ruch - I'm waiting for a miracle for your smallest move
Bo wciąż wierzę w nas - Because I still believe in us
A jeśli kiedyś wydarzy się tak - And if someday it goes that way
Że zechcesz wrócić do mnie znów - that you'll want to come back to me again
To moje serce stopnieje jak lód - My heart will melt like an ice
Nie będę pytał siebie już - I won't ask myself anymore
Czy pragnę cię - If I lust for you
Czy czuję coś - If I feel anything
Czy z inną dzielić chcę czas - ja wiem - If I prefer to share my time with the other - I know
Odnajdę cię odwrócę los - I'll find you I'll turn away destiny
Czy tak może się stać - Is it possible to happen?
Myślę o tobie - I think about you
Kiedyś było pięknie tak - It used to be so beautiful
Stworzyliśmy własny raj - We created our own paradised
Wszystko było jak ze snów - Everything was like from the dream
Świat wyglądał wokół nas - The world looked like around us
Tak się kocha tylko raz - You can love like that only one time
Mocno do utraty tchu - Strongly, to the bitter end
A potem kilka słów - And then a few words
W sercu mocny ból - A strong pain in the heart
Pożegnania smak - A taste of farewell
Gorzki smak - A bitter taste
Nie ma chwili bym nie myślał o tobie - There's no moment when I don't think about you
Nie ma nocy bym nie widział cię w snach - There's no night when I can't see you in my dreams
Nie wiem teraz czym ugasić ten płomień - I don't know what to put out this fire with
Jak dalej żyć, gdy wciąż kocham cię - How to live when I still love you
Minął znów kolejny dzień - Another day passed
Jedno wiem nie spotkam cię - I know one thing - I won't meet you
W beznadziei trudno żyć - It's hard to live in the hopelessness
Nic nie może wiecznie trwać - Nothing can last forever
Zrozumiałem, że nie ja - I understood it's not me
Jesteś z kim chciałaś być - You're with who you wanted to be
Kilka zwykłych słów - A few usual words
W sercu mocny ból - A strong pain in the heart
Pożegnania smak - A taste of farewell
Gorzki smak - A bitter taste
Nie ma chwili bym nie myślał o tobie - There's no moment when I don't think about you
Nie ma nocy bym nie widział cię w snach - There's no night when I can't see you in my dreams
Nie wiem teraz czym ugasić ten płomień - I don't know what to put out this fire with
Jak dalej żyć, gdy wciąż kocham cię - How to live when I still love you
Gdy wciąż kocham cię - When I still love you.
Ślad - The sign
Żyjemy przez chwilę, zachłanni na każdy gest - We live just for a moment, greedy for every motion
Tylko w Twoich oczach widzę ten blask-życia blask - Only in your eyes I can see that shine - a life shine
Ukryci przed światem wierzymy, żę stanął czas - Hidden from the world we believe that time stood still
Nasza miłość nie przeminie i trwać będzie w nas - Our love won't go by it will last in us
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad - Deep in the heart there will always remain the sign
Kiedy Ciebie już nie będzie tu - When you''ll be no longer here
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad - Deep in the heart there will always remain the sign
Zachowam go... - I will keep it
Powrotow nie będzie - There won't be comebacks
Co było nie wróci-wiem - What used to be won't come back - I know
Nie spotkamy się już więcej - We won't meet anymore
To los-tak chciał los... - It's a destiny - the destiny wanted it to be like that
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad - Deep in the heart there will always remain the sign
Kiedy Ciebie już nie będzie tu - When you''ll be no longer here
Na dnie serca pozostanie zawsze ślad - Deep in the heart there will always remain the sign
Zachowam go... - I will keep it
Nie zapomnę nigdy smaku Twoich ust - I will never forget the taste of your lips
Nie zapomnę barwy Twoich słów - I won't forget the colour of your words
Na dnie serca parę wspomnień z tamtych dni ocalić chcę - Deep in my heart I want to save some memories from those days
Chociaż to... - At least that
Tylko to... - Only that...
Last edited by Kasieńka : 05-19-2009 at 12:11 PM.
|
Kombii (Polish to English)
Linear Mode
