Bajm- Myśli i słowa

[kieron88]

Czy moze ktos przetlumaczyc ten ladna piosenke po angielsku?

How Krakow looks beautiful on new years eve:-

http://www.youtube.com/watch?v=SD3uS-iSmSA



Kocham cię, uciekają myśli złe
Zamiast róż magię słów
Kocham cię, czasem zapominam, że
Tylko to liczy się

Widziałam w twoich oczach tamten blask
Kiedy mówiłeś kocham pierwszy raz

Ref:
Myśli i słowa by znowu budować nowy dzień, nowy, nowy dzień
Wichry i burze, to wszystko by znów wiedzieć, że...

Kocham cię, nasza miłość zmienia się
Tak jak my, z każdym dniem
Tak bardzo kocham cię i wierzę w każde słowo twe
Gdy jesteś tuż obok mnie

Widziałam w twoich oczach tamten blask
Kiedy mówiłeś kocham pierwszy raz

Ref:
Myśli i słowa by znowu budować nowy dzień, nowy, nowy dzień
Wichry i burze, to wszystko by znów wiedzieć, że kocham cię

Widziałam w twoich oczach tamten blask
Kiedy mówiłeś kocham pierwszy raz

Ref:
Myśli i słowa by znowu budować nowy dzień, nowy, nowy dzień
Wichry i burze, to wszystko by znów wiedzieć, że...

Myśli i słowa by znowu budować nowy dzień, nowy, nowy dzień
Wichry i burze, to wszystko by znów wiedzieć, że kocham cię

[pippirrup]

Kocham cię, uciekają myśli złe
I love you; bad thoughts flee
Zamiast róż magię słów
The magic of words instead of roses
Kocham cię, czasem zapominam, że
I love you, sometimes I forget that
Tylko to liczy się
Only that matters

Widziałam w twoich oczach tamten blask
I saw that glitter in your eyes
Kiedy mówiłeś kocham pierwszy raz
When you were saying "I love you" for the first time

Ref:
Myśli i słowa by znowu budować nowy dzień, nowy, nowy dzień
Thoughts and words to build a new day again
Wichry i burze, to wszystko by znów wiedzieć, że...
Winds and storms, all that to know that...

Kocham cię, nasza miłość zmienia się
I love you, our love is changing
Tak jak my, z każdym dniem
Just like us, each day
Tak bardzo kocham cię i wierzę w każde słowo twe
I love you so much and I believe in every word you say
Gdy jesteś tuż obok mnie
When you're right by mi side

The rest is repetition