to polish please

[kat.]

i need to know if these words are correct:

"hold my breath for me" in polish would be "wstrzymać oddech na mnie"
if not, please tell me the correct translation.

and these words also: you really love me, i just don't always love myself" - to polish..

thank you

[Natakia]

[quote=kat.;642202]i need to know if these words are correct:

"hold my breath for me" in polish would be "wstrzymać oddech na mnie"
if not, please tell me the correct translation.

The word "wstrzymać" is an infinitive, so if you mean that this quote is correct. Although if you mean "(you) should "hold your breath for me" the correct sentence will be : wstrzymaj oddech dla mnie


and these words also: you really love me, i just don't always love myself" - to polish..

Ty naprawdę mnie kochasz, tylko ja nie zawsze kocham siebie

I hope I help you Any question - fell free to write me.

[kat.]

thank you so much