translation of Tentasamba - Ex Namorada please??

[lakarii]

can someone translate this ???
i love this stongs
thankyou already <3

eu te falei que era melhor telefonar
antes de vir me procurar
pra não sofrer, pra não chorar
ainda bem que o meu amor já percebeu
que o culpado não fui eu
ex namorada é mesmo assim
você já quer voltar pra mim
ai ai ai ai
mas como eu sou honesto te confesso que no fundo eu bambiei
ai ai ai ai
botei a mão no fogo mas com medo de queimar eu recuei
ai ai ai
eu vou deixar você na vontade..........

não adianta voltar
com esse papo de amar
cheia de amor pra dar
não dá ,não dá

[Matrioshca]

Ex Namorada - Ex Girlfriend


eu te falei que era melhor telefonar
I´ve told you it was better to call
antes de vir me procurar
befor going to meet me/search me (procura means search, but its more like starting a contact)
pra não sofrer, pra não chorar
for you not to sufer, not to cry

ainda bem que o meu amor já percebeu
thankfully my love has already realizes
que o culpado não fui eu
that the guilty was not me
ex namorada é mesmo assim
ex girlfrind is just like this
você já quer voltar pra mim
you already wants to come back to me
ai ai ai ai
mas como eu sou honesto te confesso que no fundo eu bambiei
but as I am honest I admit I almoast (bambiei = almost give in; is very very informal)
ai ai ai ai
botei a mão no fogo mas com medo de queimar eu recuei
I´ve put my hand on fire but with fear of burning I´ve retreat
ai ai ai
eu vou deixar você na vontade..........
I will let you in teh wish

não adianta voltar
no use come back
com esse papo de amar
with this conversation of love
cheia de amor pra dar
full of love to give
não dá ,não dá
no use no une ( "it cant")

Hope it heps

[lakarii]

thank you <3