Results 1 to 2 of 2

Thread: Copilul de aur - De ce imi faci amare zilele

  1. #1
    Senior Member yosis's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Thanks
    159
    Thanked 198 Times in 179 Posts

    Talking Copilul de aur - De ce imi faci amare zilele

    pliz transs
    http://www.youtube.com/watch?v=l6PPQrjQsCo
    Te-am vazut cu un baiat aseara
    cu masina te-a dus la scara
    la mine tu nu te mai gandeai
    de ce oare?
    cu asa dragoste am sarutat

    de ce imi faci amare zilele
    in tine sa n-am incredere
    spune-mi cum sa mai cred in iubirea ta..
    de ce imi faci mereu o zi buna una rea


    de ce imi faci amare zilele
    in tine sa n-am incredere
    spune-mi cum sa mai cred in iubirea ta..
    de ce imi faci mereu o zi buna una rea


    lasa-ma ca nu ma poti iubi
    cu minciuna nu putem trai
    de ce profiti de inimioara mea si ma minti mereu
    oricand te va putea ierta


    de ce imi faci amare zilele
    in tine sa n-am incredere
    spune-mi cum sa mai cred in iubirea ta..
    de ce imi faci mereu o zi buna una rea

  2. #2
    Senior Member mariusmxm's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    241
    Thanked 197 Times in 163 Posts

    Te-am vazut cu un baiat aseara
    I saw you with a boy last night
    cu masina te-a dus la scara
    He brought you with his car at staircase
    la mine tu nu te mai gandeai
    You haven't thought about me anymore
    de ce oare?
    I wonder why?
    cu asa dragoste am sarutat
    I kissed (you probably) with so much love.

    de ce imi faci amare zilele
    Why do you make my days bitter?
    in tine sa n-am incredere
    To don't have trust in you
    spune-mi cum sa mai cred in iubirea ta..
    Tell me how can I still believe in your love?
    de ce imi faci mereu o zi buna una rea
    Why always you make my good day to be bad.


    de ce imi faci amare zilele
    Why do you make my days bitter?
    in tine sa n-am incredere
    To don't have trust in you
    spune-mi cum sa mai cred in iubirea ta..
    Tell me how can I still believe in your love?
    de ce imi faci mereu o zi buna una rea
    Why always you make my good day to be bad.


    lasa-ma ca nu ma poti iubi
    Leave me alone cause I can't love anymore
    cu minciuna nu putem trai
    We can't live with lie
    de ce profiti de inimioara mea si ma minti mereu
    Why do you take advantage of my heart and always lie me?
    oricand te va putea ierta
    It (heart) will be able to forgive you whenever.


    de ce imi faci amare zilele
    Why do you make my days bitter?
    in tine sa n-am incredere
    To don't have trust in you
    spune-mi cum sa mai cred in iubirea ta..
    Tell me how can I still believe in your love?
    de ce imi faci mereu o zi buna una rea
    Why always you make my good day to be bad.

Similar Threads

  1. Nicolae Guta-Eu as da zilele mele
    By lexa2 in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 04-20-2010, 01:43 PM
  2. (*) Rakim y Ken Y - Te amare
    By peachesnpixie in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-23-2009, 05:28 PM
  3. (*) mark anthony-te amare
    By lovesashadow in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-22-2009, 08:38 AM
  4. Daniela Gyorfi & FloRIN - Zilele cu tine
    By geri_vr in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-20-2009, 09:52 AM
  5. (*) Rakim Y Ken-Y - Te Amare
    By Fuentes in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-13-2009, 09:17 AM

Posting Permissions