-
Member
Deepcentral - Īn urma ta
Please write diacritics and translate. Thank you so much 
Raman in urma ta
Lacrimi ce ard si sting,
Raman si eu un suflet
Gol de tine plin.
Frunze in zbor ma lovesc,
Nu mai pot tresari.
Nu mai simt toamna
Care-n mine a venit.
Nimeni nu-mi raspunde in noapte,
Ochii tai se pierd printre ploi
Hoinaresc in talpile goale
Prin trecutul in doi.
Strazile pustii ma-nconjoara,
Ca-ntr-un labirint ne-am pierdut,
Bate ceasul noptii in gara,
Vise, trenuri, se duc.
Dar nu te pot uita,
Nu pot uita nimic si doare.
Cum sa te pot uita,
Nu pot trai in urma ta. x2
Dar nu te pot uita,
Nu pot uita nimic si doare.
Cum sa te pot uita,
Nu pot trai in urma ta. x2
-
-
Senior Member
Rămān īn urma ta
Remain behind you
Lacrimi ce ard și sting,
Tears who are burning and extinguishing
Rămān și eu un suflet gol
I remain an empty soul
De tine plin.
Full of you.
Frunze īn zbor mă lovesc,
Flying leaves hit me
Nu mai pot tresări.
I can't shudder anymore
Nu mai simt toamna
I don't feel anymore the autumn
Care-n mine a venit.
Which has come inside me
Nimeni nu-mi răspunde īn noapte,
Noboy answer me in the night,
Ochii tăi se pierd printre ploi
Your eyes is getting lost through rainfalls
Hoinăresc īn tălpile goale
I'm wandering barefoot
Prin trecutul īn doi.
Through the past when we were together.
Străzile pustii mă-nconjoară,
I'm surrounded by empty streets
Ca-ntr-un labirint ne-am pierdut,
We got lost like in a maze
Bate ceasul nopții īn gară,
The railway station's clock is ticking nightly
Vise, trenuri, se duc.
Dreams, trains, are gone.
Dar nu te pot uita,
But I can't forget you
Nu pot uita nimic și doare.
I can't forget anything and it hurts
Cum să te pot uita,
How can I forget you,
Nu pot trai īn urma ta. x2
I can't live behind you. x2
Dar nu te pot uita,
But I can't forget you
Nu pot uita nimic și doare.
I can't forget anything and it hurts
Cum să te pot uita,
How can I forget you,
Nu pot trăi īn urma ta. x2
I can't live behind you. x2
-
-
Member
Mersi mult!
-
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules