numa numa song

Hey guys I know the guy who danced to the numa numa song his name is gary brolsma.the band that sings the song is Dragostea Din Tei which means (Love from the Linden Trees).Here is the english version of the numa numa song.

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x4>

Hello [on a cellphone], greetings, it's me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal], and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.

You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.
<x2>

I call you [over the phone], to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it's me, your happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal] and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.

You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha

You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.

THIS SONG KICKS ***!!!!!!!!!!!!!!

FOR ALL U PPL WHO DOESNT KNOW ROMANIAN.

This song is AWSOME, its the BEST. GO GARY!!!!!!!!!!!!!!!!

actually the name of the badn is O-Zone, the name of the song is Dragostea din Tei

Theres fifty types of this crap all over the internet, I KNOW THE TRANSLATION!!! Can someone PLEASE post the LYRICS to the english song?!?!. Enough with translations. They only have 4 WORDS IN COMMON WITH THE ENGLISH VERSION OF NUMA NUMA IN THE TRANSLATION! When are we going to get the LYRICS!?!?

l.o.g

What is the music name for this song?

Right, so, I actually have this song. In English. I don't know if the people are singing wrong, but those aren't the lyrics. At all. It's no where near what is actually being sung. And that really suck, because I keep trying to find the english lyrics online, but no noe has the same ones. As the song, and as each other. I'll figure out what's being sung, and that I'll post it.

Originally Posted by Unregistered

Right, so, I actually have this song. In English. I don't know if the people are singing wrong, but those aren't the lyrics. At all. It's no where near what is actually being sung. And that really suck, because I keep trying to find the english lyrics online, but no noe has the same ones. As the song, and as each other. I'll figure out what's being sung, and that I'll post it.

yea me too!!! im looking for em and im like *** these arnt them!!! SOO IDK!!! just have to learn em yourself i guess

where can i here the numa numa sing

ok ppl if i were u i would STOP obsessing over this song, its soooo 2003/2004. The band O-Zone (that sings it) has broken up and no longer are together. There are actually more good songs from this band other than this song. If you want, go to e-bay and search for their CD, or search the net for other good songs from this group, but seriously, get over this song already!

i finally know wat u guyz talkin bout!!!! lol
this song is the MOST stupidest song i have EVA heard!!! not even funni or stupid funni!!!! ma face just was shocked!!! ugh and the dude looks scary as hell lol

Hmn.. I can't find it anywhere either, but this is my best guess. :/ Perhaps you guys can help me fill in the blanks.

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x4>

Hello. Selute. It's me, your duke.
And I <can't tell> to show you how I feel.
Hello. Hello. It's me, Picaso.
I will paint my words of love
with your name on every wall.

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
A little on this day (not exactly sure about that line)
All my colors fade to gray.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

I sold my <unknown, perhaps streams?>,
My song and dreams.
And I bought some things
To match the colors of my love.

Hello. Hello.
It's me again, Picaso.
I will spread my words of love
With your name on every wall.

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
A little on this day
All my colors fade to gray.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x4>

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
A little on this day
All my colors fade to gray.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

Originally Posted by Unregistered

Hmn.. I can't find it anywhere either, but this is my best guess. :/ Perhaps you guys can help me fill in the blanks.

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x4>

Hello. Selute. It's me, your duke.
And I made something last week to show you how I feel.
Hello. Hello. It's me, Picaso.
I will paint my words of love
with your name on every wall.

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
A little on this day (not exactly sure about that line)
All my colors fade to gray.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

I sold my streams(i think it is streams),
My song and dreams.
And I bought some things
To match the colors of my love.

Hello. Hello.
It's me again, Picaso.
I will spread my words of love
With your name on every wall.

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
A little on this day
All my colors fade to gray.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x4>

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
A little on this day
All my colors fade to gray.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

I found out one other piece

Originally Posted by Unregistered

Hmn.. I can't find it anywhere either, but this is my best guess. :/ Perhaps you guys can help me fill in the blanks.

[goes on to write possible song lyrics]

Actually, that's pretty close. I listened to the song myself, went through your lyrics, edited them a little, and now am here to repost them. There's still one part I'm not sure of, though...



Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x2>

Hello. Salut (remains untranslated, but I think it means "greatings"). It's me, your duke.
And I something that's real to show you how I feel.
Hello. Hello. It's me, Piccaso.
I will paint my words of love with your name on every wall.

When you leave, My colors fade to gray.
A little on this day; all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x2>

I sold my strings (???)
My songs and dreams.
And I bought some things
To match the colors of my love.

Hello. Hello.
It's me, Piccaso.
I will spread my words of love
With your name on every wall.

When you leave, My colors fade to gray.
A little on this day; all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x2>

[music]

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x2>

When you leave, My colors fade to gray.
A little on this day; all my colors fade away
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

[music]

i love the numa numa song the guys who sing it are sexy.

The songs your are translating are two diffrent songs, there is a version that starts
"Hello. Salute <means salute like when you salute someone in the army). It's me, your duke"

and one that starts
"Hello. Salute. Its me an outlaw.

I do not know the names of either but I have both versions. in both languages. I have found the full english version of both songs on the web but I lost my copy. So it is out there just keep looking.

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x4>

Hello. Selute. It's me, your duke.
And I I made something thats real to show you how I feel.
Hello. Hello. It's me, Piccaso.
I will paint my words of love
with your name on every wall.

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
A little on this day
All my colors fade away.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

I sold my streams.
My song and dreams.
And I bought some things
To match the colors of my love.

Hello. Hello.
It's me again, Piccaso.
I will spread my words of love
With your name on every wall.

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
A little on this day
All my colors fade away..
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x4>

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
A little on this day
All my colors fade to away.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

ummmmmmm that song is not crazy??sumone should agree

Alo, salut, sunt eu, un haiduc
Şi te rog, iubirea mea, primeşte fericirea. Alo, alo, sunt eu, Picasso
Ţi-am dat beep şi sunt voinic
Dar să ştii, nu-îţi cer nimic.

Vrei să pleci dar nu-mă, nu-mă iei
Nu-mă, nu-ma iei, nu-mă, nu-mă, nu-mă iei
Chipul tău şi dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi.

Vrei să pleci dar nu-mă, nu-mă iei
Nu-mă, nu-mă iei, nu-mă, nu-mă, nu-mă iei
Chipul tău şi dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi.

Te sun, să-îţi spun, ce simt, acum
Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarăşi eu, Picasso
Ţi-am dat beep şi sunt voinic
Dar să ştii, nu-îţi cer nimic.

Vrei să pleci dar nu-mă, nu-ma iei
Nu-mă, nu-mă iei, nu-mă, nu-mă, nu-mă iei
Chipul tău şi dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi.

Vrei să pleci dar nu-mă, nu-ma iei
Nu-mă, nu-mă iei, nu-mă, nu-mă, nu-mă iei
Chipul tău şi dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi.

Mai ah hee
Mai ah hoo
Mai ah ha
Mai ah haha (×2)

Vrei să pleci dar nu-mă, nu-ma iei
Nu-mă, nu-mă iei, nu-mă, nu-mă, nu-mă iei
Chipul tău şi dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi.

Vrei să pleci dar nu-mă, nu-ma iei
Nu-mă, nu-mă iei, nu-mă, nu-mă, nu-mă iei
Chipul tău şi dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi.

its romanian,moldavian-romanian to be exact i think the moldovian part is just the dialect. http://artists.universal-music.de/oz...o/content.html
go here for ozone actual video

Originally Posted by Unregistered

yea me too!!! im looking for em and im like *** these arnt them!!! SOO IDK!!! just have to learn em yourself i guess

The English Lyrics In The Song Are:


Mi-Ah-Hee
Mi-Ah-Hoo
Mi-Ah-Haw
Mi-Ah-Haha

(4 Times)

Hello, Salute, It's Me, Your Duke, And I Made Something That's Real To Show You How I Feel. Hello, Hello It's Me Picasso I Will Paint. My Words Of Love With your Name On Every Wall, When You Leave My Colors Fade To Gray. Loo-Ah-Loo-Ah-A Loo-Ah-Loo-Ah-Loo-Ah-A Every Word Of Love I Used To Say now i (paint?) it everyday. When You Leave My Colors Fade To Gray and leave alot of stain all my colors fade away, every word of love i used to say now i paint it everyday. I sold my streams, my song, and dreams. And i bought some things to match the colors of my love, hello, hello its me again, picasso, i will spray my words of love with your name on every wall. When You Leave My Colors Fade To Gray Loo-Ah-Loo-Ah-A Loo-Ah-Loo-Ah-Loo-Ah-A. Every Word Of Love I Used To Say now i (paint?) it everyday. When You Leave My Colors Fade To Gray and leave alot of stain all my colors fade away, every word of love i used to say now i paint it everyday.

Mi-Ah-Hee
Mi-Ah-Hoo
Mi-Ah-Haw
Mi-Ah-Haha

(4 Times)

When you leave, my colors fade to gray Loo-Ah-Loo-Ah-A Loo-Ah-Loo-Ah-Loo-Ah-A. Every Word Of Love I Used To Say now i (paint?) it everyday. When You Leave My Colors Fade To Gray and leave alot of stain all my colors fade away, every word of love i used to say now i paint it everyday.

Originally Posted by Unregistered

I found out one other piece

that exactly right actually cause i was listinig to it to make sure

Originally Posted by Unregistered

Hmn.. I can't find it anywhere either, but this is my best guess. :/ Perhaps you guys can help me fill in the blanks.

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x4>

Hello. Selute. It's me, your duke.
And I <can't tell> to show you how I feel.
Hello. Hello. It's me, Picaso.
I will paint my words of love
with your name on every wall.

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
A little on this day (not exactly sure about that line)
All my colors fade to gray.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

I sold my <unknown, perhaps streams?>,
My song and dreams.
And I bought some things
To match the colors of my love.

Hello. Hello.
It's me again, Picaso.
I will spread my words of love
With your name on every wall.

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
A little on this day
All my colors fade to gray.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x4>

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
A little on this day
All my colors fade to gray.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

numa_numa_guy had it right

Just So You Know, The Lyrics You Posted Are Wrong, I Do Not Know The Whole Thing But I Know The Start Goes As Followed:

Myai-Hee
Myai-Hoo
Myai-Ho
Myai-Haha

Hello, Salute! Its Me, Your Duke!

Originally Posted by Unregistered

Hmn.. I can't find it anywhere either, but this is my best guess. :/ Perhaps you guys can help me fill in the blanks.

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x4>

Hello. Selute. It's me, your duke.
And I <can't tell> to show you how I feel.
Hello. Hello. It's me, Picaso.
I will paint my words of love
with your name on every wall.

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
A little on this day (not exactly sure about that line)
All my colors fade to gray.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

I sold my <unknown, perhaps streams?>,
My song and dreams.
And I bought some things
To match the colors of my love.

Hello. Hello.
It's me again, Picaso.
I will spread my words of love
With your name on every wall.

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
A little on this day
All my colors fade to gray.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha
<x4>

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
A little on this day
All my colors fade to gray.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

I took yours and corrected it. .. Welll did my best anyway ^^'
Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ha
Miya-haha
<x4>

Hello. Salute. It's me, your duke.
And I made something that’s real
To show you how I feel.
Hello. Hello. It's me, Picaso.
I will paint<Beeb Beeb :3> my words of love
with your name on every wall.

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.<not Numa.. but like.. Luah ie>
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
I need a love to stay or,
All my colors fade away.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

I sold my strings <like guitar strings. he gave up his dream for this person.>
My song and dreams.
And I bought some things
To match the colors of my love.

Hello. Hello.
It's me again, Picaso.
I will spread my words of love
With your name on every wall.

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
I need a love stay or,
All my colors fade away.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ha
Miya-haha
<x4>

When you leave,
My colors fade to gray.
Numa Numa eh. Numa numa numa eh.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

When you leave,
My colors fade to gray.
I need a love to stay or,
All my colors fade away.
Every word of love I used to say
Now I paint it everyday.

I've got three versions of "Dragostea Din Tei" Which is what the songs actual name is. The techno remix is way out there. Made me fall out of my chair laughing. ^.^

Miya-hee
Miya-hoo
Miya-ho
Miya-haha

Hello,greetings, it's me, an outlaw
ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso,
I sent you a beep and I'm brave
But you should know that I'm not asking for anything from you.

You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes

I call you to tell you what I feel right now
Hello, my love, it's me, your happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I sent you a beep and I'm brave,
But you should know that I'm not asking for anything from you.

This is how the song goes!
Please do not state otherwise.
Take it from someone who actualy knows the language.

[CAT_MARK_1]

Ma-ia hii, ma-ia huu, ma-ia hoo, ma-ia ha-ha!
Ma-ia hii, ma-ia huu, ma-ia hoo, ma-ia ha-ha!
Ma-ia hii (ma-ma-i)
Ma-ia huu (ma-ma-i)
Ma-ia hoo (ma-ma-i)
Ma-ia ha-ha!
Ma-ia hii (ma-ma-i)
Ma-ia huu (ma-ma-i)
Ma-ia hoo (ma-ma-i)
Ma-ia ha-ha!

Hello, salute!
It's me, your Duke.
And I made something that's real,
To show you how I feel.

Hello, hello!
It's me, Picasso,
I will paint my words of love,
With your name on every wall.

When you leave my colors fade to gray,
Oowa oowa ey, oowa oowa oowa ey!
Every word of love I used to say,
Now I paint it every day!
When you leave my colors fade to gray
Hey, little lover stay,
Or all my colors fade away!
Every word of love I used to say,
Now I paint it every day!

I sold my strings,
My song and dreams.
And I bought some paints,
To match the colours of my love.

Hello, hello!
It's me again, Picasso,
I will spray my words of love,
With your name on every wall!

When you leave my colors fade to gray,
Oowa oowa ey, oowa oowa oowa ey!
Every word of love I used to say,
Now I paint it every day!
When you leave my colors fade to gray
Hey, little lover stay,
Or all my colors fade away!
Every word of love I used to say,
Now I paint it every day!

Ma-ia hii, ma-ia huu, ma-ia hoo, ma-ia ha-ha!
Ma-ia hii, ma-ia huu, ma-ia hoo, ma-ia ha-ha!
Ma-ia hii (ma-ma-i)
Ma-ia huu (ma-ma-i)
Ma-ia hoo (ma-ma-i)
Ma-ia ha-ha!
Ma-ia hii (ma-ma-i)
Ma-ia huu (ma-ma-i)
Ma-ia hoo (ma-ma-i)
Ma-ia ha-ha!

When you leave my colors fade to gray,
Oowa oowa ey, oowa oowa oowa ey!
Every word of love I used to say,
Now I paint it every day!
When you leave my colors fade to gray
Hey, little lover stay,
Or all my colors fade away!
Every word of love I used to say,
Now I paint it every day!




I'm pretty sure it's "paints" and not "things" that he bought....


And it sounds like to me they are singing "hey, little lover stay" in the chorus lines

[raymond cheng]

Maya Hee
maya hoo
maya haa
maya haha
<x4>

Hello, Salute...it's me, your duke.
And I made...something that's real, to show you...how I feel.
Hello? Hello! It's me, Picasso!
I will spread...my words of love
With your name on every wall...

<chorus>
When you leave me colors fade to grey...
Woo a Woo a ay...Woo a woo a woo a ay
Every word of love I used to say
Now I paint it everydayay...
<x2>

I sold...my dreams, my songs...and dreams...
and I bought, something to match the color...of my love.
Hello? Hello! It's me, Picasso, I will spread...
my words of love, with your name on everyone

<chorus>
When you leave me colors fade to grey...
Woo a Woo a ay...Woo a woo a woo a ay
Every word of love I used to say
Now I paint it everydayay...
<x2>

Maya Hee
maya hoo
maya haa
maya haha
<x4>

<chorus>
When you leave me colors fade to grey...
Woo a Woo a ay...Woo a woo a woo a ay
Every word of love I used to say
Now I paint it everydayay...
<x2>