Here you are
Te-am prins cu ea in pat,-- I caught you in bed with her
De fapt era masina ---Actually it was (in) the car
Dar oricum esti terminat!—But anyway, you’re finished
Si vrei sa parchezi ilegal,--And you want to park illegally
Cu remorca dupa tine—With the tow attached to you
Ce mai cuplu genial!—What a brilliant couple!
Ha-ha lasa!—Ha ha, forget it
Te scuzi,te acuzi si ai sa cazi in plasa!—You excuse yourself, you hide and you’ll fall straight in the net!
Tipologia masculina in direct,--Masculine typology live
( as in: and now live from….)
Pentru multe femei esti barbatul perfect,dar:---For many women you’re the perfect man, but:
Nu pentru mine—Not for me
Imi doresc alt ceva!—I wish something else!
Stii ce?—You know what?
Ma simt mai bine acum ca s-a terminat!—I feel much better now that it’s over!
Poate voi intelege ce-i cu sexul –Maybe I’ll understand what sex is all about
Si daca voi gasi un tip ca lumea poate chiar o sa-mi placa!—And if I find a cool guy, maybe I’ll even like it!
N-ai sa mai gasesti una ca mine!—You’ll never find one like me!
N-am sa mai iubesc unul ca tine!—I’ll never love one like you!
Din mintea mea te-am stres deja—I’ve already erased you from my mind
Se pare,ai fost doar o eroare!—Seems that you’ve been only an error!
Vii cu scuze iar,--You come with excuses again
Dar esti chiar hilar!—But you’re really hilarious!
Vrei sa spui ca o invatai sa conduca?—You mean to say you were teaching her how to drive?
Cum e cu schimbatorul,-- How is it with the gear,
Stii cum se apuca?—Do you know how to grab it?
(the gear)
Nimeni nu o sa stie ce-ai facut—Nobody will know what you did
Pentru ea ,pentru tine e un nou inceput,dar:--For you, for her, it’s a new beginning, but:
Romanian into English Translation, please!!
Linear Mode
