Romanian Translations

[igrec]

If there are people who want translations from Romanian into English or Spanish, post here the song or that piece for translating.
Have a nice day for everybody .


And btw, Sleep well, don;t become insomniac like me

[Danni_Lewis]

Se lasa jos, jos, jos
Ne place jos, jos, jos
Vor toate jos, jos, jos
Acolo jos, jos, jos

Pacule scoate foile
C-am adus material bun
Dar dupa un fum
Plecam ca din tun
Ajugem oricum
Si intram in club

Baaa…..Aici e foarte plin
Stam, stam pana murim ca stim
Unde-i multa lume
Sunt multe fete
Dar noi le cautam doar pe alea bete
Barman, dorom cu cola
Nu uita asta-i parola
Ca noi n-am pierdut busola
Dar tot am gasit creola

Ola...Zi ce mai faci
Da o cheva te dezbraci
Ai dreptate e foarte cald
Astia au oprit aerul conditionat
Ca sa va faca sa va dezbracati
Sa va faca sa dansati
Sa va faca sa urlati jos, jos, jos

Nu uitati ca noaptea de-abia a inceput
La baie la fete e concurs de supt
Paco ma-ntreaba :”ba, esti rupt?”
Fratie, cred c-am cazut na!

Pacule alerta
Eu vorbesc incet
Hai sa scapi de limbi de la-nceput
E vorba de respect
Asa c-arunca hainele de pe tine
Ridica mainile pentru mine
O sa am yo grija de tine
Ca sa-ti fie bine ok!
Spune-le cum te cheama: XXL
Spune-le inca-o data: XXL
Spune-le cum ma cheama: 10 GREI

Stau cu ai mei
Atunci cand seara se lasa
Pentru tine yo stau la bar
Si beau cu Balibre
Pritena ta imi da motive
Da’ nu vrei sa te futi cu mine
Ca Dany de Vito e mai mare ca tine
Ar face ea multe da’ n-are cu cine
Vrea adrenalina sï antrenament
Vrea jos, jos, jos
Ca la bombardament

Se lasa jos, jos, jos
Ne place jos, jos, jos
Vor toate, jos jos, jos
Vor toate jos, jos jos
Acolo jos, jos, jos

cud u translate sum of this please to english thankyou
obviously just du as much as u can!

x

[igrec]

Hey,How are you ? of course danny. wait a minute and you'll have them

[igrec]

they go down, down, down,
We like it down, down, down,
Thay all want down, down, down,
There down, down, down

Pacule (romanian name in Vocative case) show uot the joints
'Cause I got good stuff
And after one smoke
We leave like shouted
We arrive anyway
And get in the club

Heeeey... Here are many people
We stay, stay untill we die because we know
that where are a lot of people are a lot of girls
But we only search the drunk ones
Barman, 2 cocktails with Coke
Don;t forget, this is the pasword
'Cause we lost our sense of orientation
But we found the black woman (kind of woman with black hair)

Hi... tell how you're doing
Give me smth you're taking off your clothes
You're right, here's too hot
They stopped the air
To make you get naked
And to make you dance
To make you scream "down, down, down"

Don't forget the night just started
In the bathroom girls are compotitive in suc**king (dirty words...) di**cks
Paco is asking me : "Hey, you're finished?"
Brother, I think I fell down

Pacule, danger
I speak quietly
Come to escape from the beginning tongs
It's all about respect
So take off your clothes
Put your hands up for me
I'll take care of you
To be fine
Tell them what's your name : XXL
Tell them one more time : XXL
tell them what's my name : 10 GREI

I live with my parents
but when the night falls
I stay in the bar for you
and drink with Balibre
your girlfriend is giving me reasons
"you don't wanna f**uck with me
Cause Danny de Vito is bigger than you"
She would do many things but she doesn't got the person to do with
She wants adrenaline and practice
She wants down, down, down
Like bombardament

they go down, down, down,
We like it down, down, down,
Thay all want down, down, down,
There down, down, down



__________________
There are many slangs there. Hope you undestood.
And Btw ! Many *** you know )
Enjoy them !

[Danni_Lewis]

thanks very much i like the song in romanian jus wanted to no wat it was about lol! xx

[igrec]

welcome. I like this song, not specialy, but it goes for a party xD

[devil-frombelow]

Tu nu vezi, daca inchizi ochii te pierzi
Totul se schimba-n jurul tau pana apuci sa te-asezi
Si vezi, ca prin viata asta doar o data treci
Deci pe unde mergi profita pana pleci (x2)

Oameni saraci ce-au incetat sa spere
Gropi in asfalt, blocuri intregi de garsoniere
Totu-i de (???) ciudat care te ineaca incet
Mai coloreaza decorul bagabontii din colt
In rest gratii la geam, bodegi jegoase si baruri
Tarfe jucate si pierdute la zaruri
Miroase-a saracie si foame in continuare
Pustanii isi baga-n vene bine-ascunsi dupa betoane
E un lux sa ai unde sa stai si-o stii
Multe familii sarace toarna copii ca prostii
Si continua goana dupa lei
Batrani pagani tarasc sticla de rom spurcat dupa ei
Ei sunt cei ce vor sa-ncerce, amarul sa inece
Timpul le trece, fireste , te lasa rece
Tramvaiele jegoase se retrag in noapte
Deci luminile s-au stins...Noapte Buna Bucuresti!

Refren (x2)

In colturi de blocuri: drogati, seringi, gunoaie
Copii jegosi, batrani uzati de timp, s-aprind lumini...bling-bling
Surprind copii cersind
Masini furate care se dau la preturi de nimic
E ca in ring, tre' sa stai in garda,
Garda-i gata sa te arda
E caz de targa daca te toarna cu iarba
E oarba justitia, e oarba politia,
E oarba orice privire ce nu vrea sa vada ca in graba
In Bucuresti totul dispare (Cum oare?)
Atentie la buzunare si la alarma din parcare
Blocurile murdare azi sunt singura scapare
Sa nu sfarsesti in strada calcat de altii in picioare
Sunt cartiere intregi din care nu mai poti sa iesi
Cand pleci esti in pula goala, cu banii luati si ochii reci
Deci, ai grija unde mergi, sa te feresti
Micul Paris s-a stins...Noapte Buna Bucuresti!

Refren (x4)

Tu nu vezi...
Tu nu vezï...

[nociv]

can you please translate this to english?? =D

[igrec]

I saw another one translated this song. My internet failed last night, so I wasn't able to translate it. Sorry

[XavierMex]

Hi Sosollikos!!!

Could you translate this song (Espanish to Romanian) please???

Libérate (Esta noche)
Tal vez esta sea nuestra última noche
Tal vez la última vez que hagamos el amor
Deja que tu cuerpo se llene de fuego
Has lo que sientas, esta noche

Juguemos todos los juegos, uno por uno
Hagamos todas las cosas prohibidas
Shhh, no hables, no preguntes
Comparte tus secretos conmigo, esta noche

Libérate, rompe las cadenas
Vamos, hagamos el amor
Cierra tus ojos
Viajemos sin aliento a través del cielo

La cuenta regresiva ha comenzado
El momento de separarnos está cerca
Deja que tu cuerpo se encienda
Aprovechemos al máximo cada momento
Hagamos todas las cosas indebidas
Bebamos nuestro amor gota a gota esta noche

[igrec]

Elibereaza-te (in seara asta)
POate ca aceasta noapte va fi ultima noastra noapte
Poate ultima data cind facem dragoste
Lasa-ti trupul sa se umple de foc
Fa ceea ce simti in aceasta noapte

Jucam toate jocurile, unul cite unul
Facem toate lucrurile interzise
Ssss, nu vorbi, nu intreba,
Imparte toate secretele cu mine, in aceasta noapte

Elibereaza-te, rupe toate lanturile
Haide, sa facem dragoste
INchide-ti ochii
Vom calatori fara oprire in tot cerul

A inceput numaratoare inversa
momentul in care ne vom desparti este aproape
lasa-ti trupul sa se incalzeasca
sa profitam la maxim de fiecare moment
sa facem toate lucrurile care nu ar trebui
sa bem pic cu pic aceasta dragostea in noaptea asta

[igrec]

Hi XavierMax.
Enjoy it