Romanian community

dya · 08-04-2007, 12:46 AM

I will ask the moderators to allow us to have this thread, even if it's not exactly about lyrics translations. But it may prove usefull for the ones who want translations from Romanian or who have questions about Romanian language. They'll know where to find the people who can and are willing to help.

For the Romanians around here it will be a nice place to meet.

Thank you

Romani de pe toate meridianele: adunarea!!!

igrec · 08-04-2007, 12:53 AM

Prezent !
Sa inteleg ca imi revine mie rolul de a vorbi cu vreun moderator ?
Mai, oricum eu am sange rece de chirurg, asa ca... Dumnezeu cu mila !
Dya, iti las aici tilul unei melodii. Daca dimineata ta a inceput prost, cu siguranta ai sa uiti asta.
MIguel Bose - Morena mia (con Julieta )
Mi-a trecut si somnul si oboseala.

dya · 08-04-2007, 01:01 AM

Perfect! Multumesc pentru titlu, am sa caut melodia

Pot sa vb eu cu moderatorii daca vrei

Numai ca o sa fac asta ceva mai tarziu, pentru ca acum ar trebui sa ma ridic de la computer si sa-mi incep si eu ziua! Plus ca la ora asta nu stiu cata lume e treaza si apta pentru astfel de negocieri!

Iar tu ar tb sa te duci la culcare daca ai facut noapte alba!

igrec · 08-04-2007, 01:06 AM

Iti multumesc sincer pentru grija.

Insa nu sunt deloc in cea mai buna spirituala sau sufleteasca mai bine zis.
Lasa Dya, ne unim fortele si poate reusim.
Revin pe Forum aici cam in cateva ore. Ma duc la plimbare putin, poate mai dimineuz starea.
Merci inca o data de atentie. O zi placuta si cat mai usoara.
Anunta-ma cind ai de gind sa vorbesti cu "regalitatea".
te pup .

dya · 08-04-2007, 01:14 AM

Imi pare rau sa vad ca nu esti intr-o stare sufleteasca buna

Ce pot sa-ti zic? Sper ca oricare ar fi motivul care genereaza aceast stare, sa se rezolve cat mai repede

Multumesc de urari, la fel si tie, o zi cat mai placuta.

Cred ca si eu revin pe forum tot in cateva ore si am sa vad atunci ce moderatori sunt disponibili.

Te anunt

andreea_d · 08-04-2007, 04:37 AM

Salut,si eu p aici

ce mai faceti voi?

igrec · 08-04-2007, 11:21 AM

Buna Andreea. Eu de abia m-am trezit, dupa o zi dormita cam aiurea.
Si eu m-am bucurat sa vad "atatat limba romana".
M-a facut Dya imi dau Id-urile degeaba pe forum

)
Tu ce faci ?

dya · 08-05-2007, 12:50 AM

Neata!

Sosollikos, poti sa editezi postarea in care ai treut ID-urile si sa le stergi daca nu vrei sa le vada toata lumea

Eu un am un weekend cam ocupat si nu prea stau pe forum.

Cu moderatorii cred ca o sa vb in timpul saptamanii pentru ca ieri de cate ori am verificat erau off-line.

O zi buna va doresc

igrec · 08-05-2007, 09:42 AM

Neata tuturor... Am dormit butuc fetele.
Dya, imi este o lene incredibila sa mai reeditez... Tu ce mai faci ?
Snadhy, aici cred ca este locul unde putem vorbi fara vreo problema limba noastra materna (parca is la ora de romana, ce vocabular...

)
De unde esti Sandhy ? Si eu ma bucur de vacanta, insa parca ma gandesc ca tot ma asteapta ceva

Sper totusi sa iau bacul peste 9 si sa trec de admitere (fie la buget, fie la plata).
Eu ma duc la o plimbare cu mama.
Va pup fetele. Aveti grija de voi daca e cald

Leão_do_Norte · 08-05-2007, 02:04 PM

Salut, eu sunt brazilian si vreau sa vorbesc romaneste. Is this sentence right?

Romanian is a beautiful language. I'll ask many questions about this language as soon as I start learning it.
I hope you help me.

la revedere.

sandhy · 08-05-2007, 02:30 PM

salut fetelor! am trecut si eu p thread-ul asta

. sosollikos,eu sunt din baia mare..acolo sus pe harta bine mersi:P tu parca ziceai k iasi, nu?dya p la bucuresti....cam rasfirat :P.kiss

sandhy · 08-05-2007, 02:35 PM

Quote:

Originally Posted by Leão_do_Norte

Salut, eu sunt brazilian si vreau sa vorbesc romaneste. Is this sentence right?

Romanian is a beautiful language. I'll ask many questions about this language as soon as I start learning it.
I hope you help me.

la revedere.

not only is your sentence right,it's grammatically correct,you spelled it correctly...if you want lo learn romanian,I'm sure many people here would be most willing to give you a helping hand,including me .
P.S.: Brazil....how awesome..I wish I visited it someday..so exotic...

Leão_do_Norte · 08-05-2007, 03:32 PM

Multumesc, sandhy.

igrec · 08-05-2007, 03:42 PM

Hey Leao . Nice to hear you're interested in learning Romanian Language

I'm very patriot on my own, and believe I'm happy to hear this.
Well, you won't regret you started to learn this language because for sure here you'll find persons to help you whenever you want , including me, Andreea and Dya.
Post here

igrec · 08-05-2007, 03:42 PM

And Sandhy too Sorry

little tired I guess

dya · 08-06-2007, 08:01 AM

Presupun ca stiu pe cine sa felicit pentru ca ne-am obtinut si noi thread-ul!! Multumim Sosollikos! Bravo sou!

dya · 08-06-2007, 08:03 AM

Hello Leao

Now, you're in the right place!

Welcome. Bine ai venit!

I see you already know some romanian so what was hard was left behind?

I'm listening: Where do you want to start? What do you want to know? Do you have a book you're learning from? HOW CAN WE HELP?

igrec · 08-06-2007, 09:14 AM

Dya... Eu n-am facut nimic... :-s Astazi vroiam sa vorbesc cu Maria ori cu Veronika.
Voi ce mai faceti fetele ?
Apropo de Leao, sa stii ca e ff interesat de limba romana si chiar ii place

Ma bucur ca mai exista persoane de genul acesta

dya · 08-06-2007, 09:37 AM

Pai daca tu n-ai facut, eu n-am facut si nici vreuna din fete n-a facut, inseamna ca lumea s-a sesizat din oficiu? Asta da compliment pentru comunitatea noastra de romani

igrec · 08-06-2007, 01:13 PM

Hey Sandhy how are you ?

I guess everybody is happy to see the new romanian thread, you ?
take care

sandhy · 08-06-2007, 03:15 PM

well,it's midnight and I'm on my computer

. of course I'm happy and even proud to see a romanian thread.hope this turns out to be a "get together thread" for both romanians and others who are interested in our language,or why not just for chatting.
p.s.: hope you enjoy to the max these holidays sosollikos.....we both know why

.hugs'n'kisses

igrec · 08-08-2007, 06:44 PM

You're and insomniac too Sandhy !

Well, I must say these days I was in the hospital, but the same insomniac I remained.
I enjoyed some days with pain and many tears of my mum. Anyway, I wish you are more happy than me. Hmm... Sandhy, final exams will take us high; you know the Romanian system, educational one. Hahaa !
By the way, for what university are you preparing ?
Replay for hugz and kissez

& Take care

sandhy · 08-09-2007, 01:24 AM

Oh....I hope you feel better now,that's too bad ,spending time in the hospital...

Myself,I'm a chronic insomniac

. About the university,well, I have no idea..damn..I should...Im still in denial "who, me? senior year?!?!...no, that couldn't be ".I'm sure reality will punch me right in the face. you take care,no really, take care !!!
te pup

igrec · 08-09-2007, 01:12 PM

Waw. I thank you Sandhy and Dya too for your care about me. I spent 2 days because I have problems with a finger, my mum catched it in car (ouuch) and a bone lost its way (haha). I took some medicines but not strong enough; I felt very bad and I went to the hospital. A little surgery but not enough (still...) to cure this.
Well, I hope this will not make bad events in my life and obly me to give up my carrer (future one in surgery).
Sandhy, I must tell you that by me, I should make all the universities, but ... you know... Think twice before going to take a decision. And I tell you this to keep this up and don't regret the road you've chose.
Va pup fetele si va multumesc frumos pentru grija :*

igrec · 08-11-2007, 12:32 AM

Helloooooo ! Dyaaaaa ? Sandhyyyyy ? Andreeeaaaa ? Too quiet here ... Where is everybody ?

Girlz, something happend ?
Bate vantul frunza-n dunga...

sandhy · 08-12-2007, 05:59 AM

As far as I'm concerned,nothing happened,nothing bad I mean,but I've been a little busy these past days

.(just trying to keep up )
Hope your finger's all better now

Hmm...I wonder what the other girls have been doing ,beacuse they haven't written in a while now...maybe havin' fun somewhere ....