Holograf - romanian to english

[blaster]

Please, can anyone translate this song !
I will really appreciate it.


Ochii tai - Your eyes


Nu e usor, nu e nici greu
Sa incerci acum sa te intorci din drum
Poate ca eu cu sufletul meu
As avea atit de multe sa iti spun

Insa ochii tai se vor pierde in noapte
Lasindu-ma pe mine-n urma lor
Stiu ca ochii tai vor fi doua soapte
Si mi-e foarte dor, mi-e tare dor de ei.

Vreau sa simt caldura ta
Cind noaptea va veni
Doar stelele sa stie c-ai sosit
Parul tau va fi iar
Ud de roua
In zori de zi
Si as vrea sa pot sa-ti spun
Bine-ai venit

Insa ochii tai se vor pierde in noapte
Lasindu-ma pe mine-n urma lor
Stiu ca ochii tai vor fi doua soapte
Si mi-e foarte dor, mi-e tare dor de ei.

Insa ochii tai se vor pierde in noapte
Lasindu-ma pe mine-n urma lor
Stiu ca ochii tai vor fi doua soapte
Si mi-e foarte dor, mi-e tare dor de ei... de ei...

[mister Xazos]

Your eyes

It's not easy, it's not hard
To try now to come back from your road
Maybe I with my soul
I would have many things to tell you

But your eyes would get lost in the night
Leaving me beside them
And I know your eyes will be 2 whispers
And I miss them, I really miss them

I want to feel your war,
When the night falls down
Only the stars to know you come
Your hair will be again
wet for dew
In daybreak
I would like to tell you
Welcome


But your eyes would get lost in the night
Leaving me beside them
And I know your eyes will be 2 whispers
And I miss them, I really miss them

But your eyes would get lost in the night
Leaving me beside them
And I know your eyes will be 2 whispers
And I miss them, I really miss them... them


_________________________
Btw, this is my favourite band

[blaster]

make me sad when i hear it, but i really like it.

merci !

[mister Xazos]

you're welcome.
Holograf is me favourite band. The singer is Dan Bittman. his picture is on my profile