pls......Cleopatra Stratan-Ghita

[turhanbg]

Cleopatra Stratan-Ghita

Hainita sta in cui
Afara soare nu-i
Nimic nu-i bun de cand
Ma gandesc la Ghita
Dar Ghita nu-i in sat
Eu m-am interesat
Imi pare ca-i plecat
Dupa granita...
Greu, tare mi-i de greu,
Vreau, da nu stiu ce vreau;
Stiu ca si tu ma placi
Spune, Ghita, ce tu taci?
Ori vina ori ti du
Ori spune da ori nu
Eu te rog nu ma-nerva
Ghita ce-i cu viata ta?

REF: Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mi tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!

Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mi tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!

Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mï tu o fata care
Sa te ïubeasca asa de tare!

[turhanbg]

i love the little sweetty angel

[mister Xazos]

Hey. I don't have enough time to write them , but I give you the link to listen them. Sorry.
YouTube - Ghita (english)
Greatings.
PS: I started school and tomorrow I have 3 tests

[sweetme_ana]

good luck with the tests and at school..iyi sanslar..

[turhanbg]

Originally Posted by Sosollikos

Hey. I don't have enough time to write them , but I give you the link to listen them. Sorry.
YouTube - Ghita (english)
Greatings.
PS: I started school and tomorrow I have 3 tests

ouu i watched it and have mp3,too.. anyway good luck for ur tests..

[mister Xazos]

Cleopatra Stratan-Ghita

Hainita sta in cui / The little coat it's in the hatstand
Afara soare nu-i / outside isn't sun
Nimic nu-i bun de cand / nothing it's good since
Ma gandesc la Ghita / I've been thinking at Ghita
Dar Ghita nu-i in sat / But Ghita isn't in the town
Eu m-am interesat/ I've concerned
Imi pare ca-i plecat / I'm sorry he's gone
Dupa granita... / he's abroad
Greu, tare mi-i de greu, / hard, it's very hard
Vreau, da nu stiu ce vreau;/ I want but I don't know what I want
Stiu ca si tu ma placi / I know that you like me too
Spune, Ghita, ce tu taci? / Tell me Ghita what are you doing
Ori vina ori ti du / Come or go
Ori spune da ori nu / tell me yes or no
Eu te rog nu ma-nerva / but Please, but make me nervous
Ghita ce-i cu viata ta? / Ghita, what;s with your life ?

REF: Ghita, te-astept diseara la portita / Ghita, I wait you tonight at the door
Langa portita de la scoala / near that door at the school
Vino da numa nu vini cum vii tu / come, but come in other way like you usually come
De obicei cu mana goala / without something
Cine te mai asteapta ca si mine / who waits like me
O seara intreaga numai pe tine. / one entire night only for you
Ghita, arata-mi tu o fata care / Ghita, show me a girl
Sa te iubeasca asa de tare!/ who might love you as I do


Ghita, te-astept diseara la portita / Ghita, I wait you tonight at the door
Langa portita de la scoala / near that door at the school
Vino da numa nu vini cum vii tu / come, but come in other way like you usually come
De obicei cu mana goala / without something
Cine te mai asteapta ca si mine / who waits like me
O seara intreaga numai pe tine. / one entire night only for you
Ghita, arata-mi tu o fata care / Ghita, show me a girl
Sa te iubeasca asa de tare!/ who might love you as I do

Ghita, te-astept diseara la portita / Ghita, I wait you tonight at the door
Langa portita de la scoala / near that door at the school
Vino da numa nu vini cum vii tu / come, but come in other way like you usually come
De obicei cu mana goala / without something
Cine te mai asteapta ca si mine / who waits like me
O seara intreaga numai pe tine. / one entire night only for you
Ghita, arata-mi tu o fata care / Ghita, show me a girl
Sa te iubeasca asa de tare!/ who might love you as I do

__________________________
Sorry for late .Enjoy

[mister Xazos]

Originally Posted by sweetme_ana

good luck with the tests and at school..iyi sanslar..

Merci Ana... Miine e calvar ! Teste la Engleza, Latina si Franceza .
Ma pregatesc de Bac in orice caz... Urmeaza si Admitereea... Dumnezeu cu Mila
Salutari.

[turhanbg]

mult'umesc Sosollikos.......

[mister Xazos]

Originally Posted by turhanbg

mult'umesc Sosollikos.......

WOW. From where do you know Romanian ?
Mulţumesc. (right written)

[turhanbg]

i wish i knew..but i know some phrases... we r neighbour i must know some

[mister Xazos]

well, I know we're neighbours
From where this desire to know Romanian ? You said you wish to knew it...

[turhanbg]

although i am studying science , i love learning new languages and cultures. i know turkish english and bulgarian.. and now im learning greek.. so why not romanian too

[alp_er]

very sweet girl and sweet songs

[turhanbg]

i thank alp_er to let me know this girl

[Annemarrie]

i'm very glad that turkish ppl appreciate our music ..we appreciate their music too....

[turhanbg]

i love romanian songs.. actually i have lots of songs to translate. but i dont kno their names about two years ago i bought a romanian album but i dont have its box. so i cant know the names of songs..... i only know the album contains "diskoteka boom"

[sweetme_ana]

if u need help with the lyrics send them so that i help u..i will try to find out the songs and translate them..cleopatra is great.i have all her melodyes..see u..this is my msn sweet_me_ana@hotmail.com and u can reach me there for help

[alp_er]

Originally Posted by turhanbg

i thank alp_er to let me know this girl

dont mention brat mi, we always share the good things

[alp_er]

Originally Posted by Annemarrie

i'm very glad that turkish ppl appreciate our music ..we appreciate their music too....

i like Romanians,Romanian songs,and the language
and im glad u like Turkish too

[turhanbg]

Originally Posted by sweetme_ana

if u need help with the lyrics send them so that i help u..i will try to find out the songs and translate them..cleopatra is great.i have all her melodyes..see u..this is my msn sweet_me_ana@hotmail.com and u can reach me there for help

ok im adding u..thanx for ur help

[mister Xazos]

well Alp, I'm surprised, honestly. No many people like Romanian language.
And Turhan, anytime you need some help in Romanian announce me. it'll be a plesure to help you.
greatings to everybody

[alp_er]

this song makes me hug people!!! pls

Hop sha, la la la la la la
Daca ma-ntelegi, da` daca nu,
Nu te-ntrista!
Hop sha, la la la la li li,
Daca stii sa numeri
Numar` 1, 2 si!

Cateodata seara stau pe spate si ma uit in sus!
Altii numara cate stele-s, da` io cate nu-s.
Nu-ncerca degeaba ca oricum nu reusesti
Doar de numeri pana la unu fara sa te-opresti.
Nu conteaza care-i faza daca nu renunti,
Important e sa tii minte ce trebui sa uiti
Eu as spune ce-i pe bune si ce nu-i perfect,
Dar ma tem ca o sa ma intelegeti corect.

Hop sha, la la la la la la
Daca ma-ntelegi, da` daca nu,
Nu te`ntrista!
Ei, hop sha, la la la la li li,
Daca stii sa numeri
Numar` 1, 2 si!

Cine-ar vrea sa afle in ce zodie se afla racul
Cum se-ajunge intr-o secunda in Cuba cu bacul
Si cu ce viteza-ar trebui sa ne oprim,
Care-i antonimul la cuvantul sinonim?
Or mai bine-ar fi sa afli cum e gandit bine,
Daca nu gasesti raspuns, il gasesti la mine
Pentru ca deja sunt mica si am inteles,
La ce varsta am implinit: 3 ani.
Mama ce succes!

Hop sha, la la la la la la
Daca ma-ntelegi, da` daca nu,
Nu te-ntrista!
Ei, hop sha, la la la la li li,
Daca stii sa numeri
Numar` 1, 2 si!

Hop sha, la la la la la la
Daca ma`ntelegi da` daca nu,
Nu te-ntrista!
Hop sha, la la la la la li li,
Daca stii sa numeri
Numar` 1, 2 si!

[alp_er]

ImageShack - Hosting :: mare268cleopatrastratanvm5.png

[sweetme_ana]

Originally Posted by alp_er

this song makes me hug people!!! pls

Hop sha, la la la la la la
jump sha la,la la la la la
Daca ma-ntelegi, da` daca nu,
if u understand me but if not,
Nu te-ntrista!
Don't get upset!
Hop sha, la la la la li li,
jump sha la la la la li li,
Daca stii sa numeri
if u know how to count
Numar` 1, 2 si!
count one,two and!

Cateodata seara stau pe spate si ma uit in sus!
Sometimes at evening i lay on my back and watch toward the sky..
Altii num