|
Pustoaico stiu ca ti-e teama- Girl i know that u are afraid
Da Da Da Da Da Da- Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Dar inima mea te cheama- but my hear is calling u
Sa fii langa ea-to be near it ( near to his heart)
Nu stau departe de tine- i dont stay away from u
Nu Nu Nu Nu Nu Nu- no no no no no
Ca azi te vreau langa mine- Because i want u today with me
Spune da si tu- say also yes
Ti-e teama de mine de parca te-as manca- U are afraid of me if like i have eat u
Si tot nu inteleg de ce te porti asa- And i still dont get why u behave like this
Nu ma face sa-mi pierd rabdarea- dont make me lose my patience
Te feresti de mine- U are keeping away from me
Nu mai face pe provocatoarea- Stop being the provocative
Ma duc s-o pup ca-i vine pe duc- I will go and kiss her (ca-i vine pe duc, i dont think that is well written , cuz the verse has no meaining, i have no idea of how it would be translated)
Si oup oup si-o pup si-o pup- And oup oup and i kiss her and i kiss her
Oup ca te rup -oup
Si dup aia-And after this
Sa vad ce mai vorbesti- let me see u if u will (be able to) speak
Cat de tare esti - how hot u are
Chiar credeai ca ma zapacesti - Do u really think that u can make me lose my minds
Pun pariu ca no sa-ti para rau- I can bet that u wont regret it
Daca petreci o noapte nebuna cu mine- if u spend one crazy night with me
Pun pariu ca de atunci mereu- I can bet that from that time always
M-ai vrea doar langa tine- U will want me always near to u
Pun pariu ca no sa-ti para rau-I can bet that u wont regret it
Daca petreci o noapte nebuna cu mine-if u spend one crazy night with me
Pun pariu ca de atunci mereu-I can bet that from that time always
M-ai vrea doar langa tine-U will want me always near to u
PuStOaIcO-Mi PlAcE De TiNe- Girl i like u
Da Da Da Da Da Da- yes yes yes yes yes
SuNt VaGaBoNt Tu StIi BiNe- I'm a ranger (vagabond, it means some that he is one of the bad guys) and u know this very well
AsTa-I ViAtA MeA- this is my life
ImI SpUi Ca Ar FiI MaI BiNe- u told me that would be better
Da Da Da Da Da Da--yes yes yes yes
Sa StAu DePaRtE De TiNe- to stay away from u
Nu MaI SpUnE AsA- dont say this anymore
Esti facuta cum imi place mie- u are made as the way i like it
Ca tine hei una la o mie- like u hey one at thousand
Ce-ai zice daca ti-as propune ceva- what would u say if i propose u smth
Sa petrtecem o noapte nebuna pe undeva- to speand one crazy night somewhere
Gagico vad ca nu vrei deloc sa te conving- Girl i see that i have no chance to convince u
Si mi-ia imima foc- and my heart will set on fire
O noapte cu mine daca o sa ai- one night with me if u will have it
Maine n-o sa mai pleci sigur o sa mai stai- tomorrow u wont leave for sure u will stay more
Pun pariu ca no sa-ti para rau- I can bet that u wont regret it
Daca petreci o noapte nebuna cu mine-if u spend one crazy night with me
Pun pariu ca de atunci mereu-I can bet that from that time always
M-ai vrea doar langa tine-U will want me always near to u
Pun pariu ca no sa-ti para rau
Daca petreci o noapte nebuna cu mine REPEAT
Pun pariu ca de atunci mereu
M-ai vrea doar langa tine
Pun pariu ca no sa-ti para rau
Daca petreci o noapte nebuna cu mine REPEAT
Pun pariu ca de atunci mereu
M-ai vrea doar langa tīne
PS: this song is a Manea (a musical gendre played in many part by gypsy)...i never heared the song before , but i can bet that have an oriental rythme (like all the songs of this type)....regarding the words that are used , this is a street language (typicall for the ppl of singer's category)...
i would highly advise u that is better for u to stop listening this 'kind of songs'..they are horrible (maybe i'm too cruel, but thats the truth)...
the reason that u like the song i guess is because of the rythme , cuz the meaning of the lirycs in romanian isnt a good one...
anyway i hope u enjoy the song....
excuse my imvolmement regarding the musical gendre of the song...
__________________
Anne Marrie
|
plss...Nicolae Guta feat Play Aj - Pustoaico sunt vagabont
Linear Mode
