Can You translate it to English, please? :D

[Klaudis]

E timpul meu sa ma distrez
Toata iarna pana toamna
Vreau doar sa calatoresc
De la mare toata tara
Soarele ma v-a urma
Toata vara,primavara
Iar in boxe muzica v-a urla
Dimineata pana seara


In lucruri simple ma regasesc
Si cand zambesc si cand traiesc
Doar o clipa imi e de ajuns sa visez
Vreau sa dansez,nu ma opresc..


E timpul meu sa ma distrez


Toata iarna pana toamna
Vreau doar sa calatoresc
De la mare toata tara
Soarele ma v-a urma
Toata vara,primavara
Iar in boxe muzica v-a urla
Dimineata pana seara



Thank You ;*

[Annemarrie]

Originally Posted by Klaudis

E timpul meu sa ma distrez
its my time to have fun
Toata iarna pana toamna
from the winter until the fall (autumn)
Vreau doar sa calatoresc
i just wanna travel
De la mare toata tara
from the seaside to all the country
Soarele ma va urma
the sun will follow me(will be with me)
Toata vara,primavara
all the summer, (and)the spring
Iar in boxe muzica v-a urla
and in the docks(speakers) the music will scream (play loud)
Dimineata pana seara
from the morning until the night

In lucruri simple ma regasesc
in simple things i find myself
Si cand zambesc si cand traiesc
and when i smile and and when live
Doar o clipa imi e de ajuns sa visez
just a moment is enough to dream
Vreau sa dansez,nu ma opresc..
i wanna dance , i dont stop


E timpul meu sa ma distrez
its my time to have fun
Toata iarna pana toamna
all thw winter until the fall (autumn )
Vreau doar sa calatoresc
i just wanna travel
De la mare toata tara
from the seaside to all the country
Soarele ma v-a urma
the sun will follow me (be with me)
Toata vara,primavara
all the summer,(and) the spring
Iar in boxe muzica v-a urla
and in the docks(speakers) the music will scream (play loud)
Dimineata pana seara
from the morning until the night


Thank You ;*

there u go...enjoy it!

[Klaudis]

Thank You very much ;*

[Annemarrie]

Originally Posted by Klaudis

Thank You very much ;*

u welcome=cu plăcere,,anytime...