Can you translate it from english to romanian, please ;)

[Klaudis]

I'll be very grateful if someone translates it for me

Time to face what you were hiding from
Don't have to do this on your own
Together we are strong
We don't need anyone
No matter what they say
The time has come

I'm ready now to start a new beginning
With all our hopes and all our dreams
And I know the stars will shine
for you and for me
from the moment you believe

Together we can fight
Show everyone we're right
I don't care what they say
Our time has come

When you believe
there's nothing you can't overcome
When you believe
the end is brighter than the sun
I believe

thanks in advance

[Annemarrie]

Originally Posted by Klaudis

I'll be very grateful if someone translates it for me

Time to face what you were hiding from
este timpul sa admitem (sa recunoastem , sa dam pe fata) ceea ce ascundem
Don't have to do this on your own
Nu trebuie sa faci asta de unul singur
Together we are strong
Impreuna suntem mai puternici
We don't need anyone
Nu avem nevoie de nimeni
No matter what they say
Nu conteaza ce spu ceilalti
The time has come
Acum este timpul (timpul a venit)

I'm ready now to start a new beginning
Sunt gata acum sa incep un nou inceput
With all our hopes and all our dreams
Cu toate sperantele noastre si cu toate visele noastre
And I know the stars will shine
Si stiu ca stelele vor straluci
for you and for me
Pentru tine si pentru mine
from the moment you believe
Din momentul in care tu ai crezut

Together we can fight
Impreuna putem lupta
Show everyone we're right
Sa aratam tuturor ca avem dreptate
I don't care what they say
Nu imi pasa ce spun ceilalti
Our time has come
Timpul nostru a venit

When you believe
Cand tu crezi
there's nothing you can't overcome
ca nu este nimic ce nu poti depasi
When you believe
Cand tu crezi
the end is brighter than the sun
ca sfarsitul este mai stralucitor decat soarele
I believe
Eu cred

thanks in advance

enjoy ur song..if i made any mistakes pls smn correct me...

[Klaudis]

thank you very much ;*

[Annemarrie]

Originally Posted by Klaudis

thank you very much ;*

u welcome...was my pleasure to help u...anytime that u need a translation ust post it and i will try to help u...