Romanian to English Translation, please:)!

[GitCh]

Na na na na na na na, spune-mi
I:
99 de motive sa ai
Tot ce eu iti cer tu sa poti sa imi dai
29 de idei pe minut
Una dintre ele e un singur sarut
99 de apeluri sa-mi dai
Cand nu sunt cu tine poza mea sa o ai
Trebuie sa stii ca esti tot ce-mi doresc
Langa tine simt ca traiesc.

Refren:
Spune-mi ca tu esti langa mine si noaptea
Spune-mi ca si tu visezi in culori
Spune-mi ca traiesti zi de zi pentru mine
Chiar de sunt aproape, de mine ti-e dor

Na na na na na na na, spune-mi

II:
99 de motive sa am
Sa te stang in brate asa cum visam
99 de cuvinte imi ajung
Sa iti spuna tot ce simt acum
99 de versuri sa-ti cant
Sa le auzi mereu purtate de vant
Trebuie sa stii ca esti tot ce-mi doresc
Doar cu tine simt ca traiesc

Na na na na na na na, spune-mï

[mister Xazos]

Na na na na na na na, spune-mi / Na na na na tell me
I:
99 de motive sa ai / 99 reasons for you to have
Tot ce eu iti cer tu sa poti sa imi dai / Everything I ask, and you, able to give me
29 de idei pe minut / 29 ideas per minut
Una dintre ele e un singur sarut / One of them is only a kiss
99 de apeluri sa-mi dai / 99 calls from you
Cand nu sunt cu tine poza mea sa o ai / Keep my picture when I'm not with you
Trebuie sa stii ca esti tot ce-mi doresc / You must know you're everything I want
Langa tine simt ca traiesc. / with you I feel myself alive

Refren:
Spune-mi ca tu esti langa mine si noaptea / tell me you're near to me even in the night
Spune-mi ca si tu visezi in culori / Tell me you're dreaming in colours too
Spune-mi ca traiesti zi de zi pentru mine / tell me you're living day by day for me
Chiar de sunt aproape, de mine ti-e dor / even I'm close to you, you miss me

Na na na na na na na, spune-mi / nananana tell me

II:
99 de motive sa am / 99 reasons to have
Sa te stang in brate asa cum visam / To hug you as I dreamed
99 de cuvinte imi ajung / 99 words aren't enough for me
Sa iti spuna tot ce simt acum / to tell you how I feel now
99 de versuri sa-ti cant / 99 lyrics to sing for you
Sa le auzi mereu purtate de vant /To hear them brought by the wind
Trebuie sa stii ca esti tot ce-mi doresc / You must know you're everything I wnat
Doar cu tine simt ca traiesc / Only with you I feel myself alive

Na na na na na na na, spune-mï / nanana tell me

[GitCh]

thank you soooo much and could you trnaslate something else for me, pls?

sunt mereu o umbra a ta
si tot ce imi doresc e doar sa te iubesc
sunt mereu o umbra a ta
si tot ce imi doresc e doar sa te iubesc
Refren:
sunt mereu o umbra a ta
si tot ce imi doresc e doar sa te iubesc
oare si tu ai putea
in ploaie sa astepti
doar ca sa ma privesti
Refren

Cand te-am vazut din nou pe strada
Cat de mult as fi vrut sa-ti vorbesc
M-ai salutat si dintr-o data am simtit
ca incet ma topesc
Poate ca vei afla
Ce simte inima mea

Refren x 2

Inca o poza facuta in graba
Visez zi de zi orice ar fi
sperand ca vei fi cu mine vreo data
si in brate strans sa ma tii
Poate ca vei afla
ce simte inima mea

Refren
Poate ca vei afla
ce simte inïma mea
Refren x2

Raporteaza o eroare

[mister Xazos]

sunt mereu o umbra a ta / I'm always your shadow
si tot ce imi doresc e doar sa te iubesc / and all i wnat is to love you
sunt mereu o umbra a ta / i'm always your shadow
si tot ce imi doresc e doar sa te iubesc / and all i wnat is to love you
Refren:
sunt mereu o umbra a ta / i'm alwais your shadow
si tot ce imi doresc e doar sa te iubesc / and all i want is to love you
oare si tu ai putea / I wonder if you too could
in ploaie sa astepti / wait me in rain
doar ca sa ma privesti / only yo to look at me
Refren

Cand te-am vazut din nou pe strada / wheni saw you in the street
Cat de mult as fi vrut sa-ti vorbesc / I wnated so much to talk to you
M-ai salutat si dintr-o data am simtit / you said "hello" and suddenly i felt
ca incet ma topesc / slowly how i was melting down
Poate ca vei afla / maybe you'll know
Ce simte inima mea / what my heart feels

Refren x 2

Inca o poza facuta in graba / another picture maybe in hurry
Visez zi de zi orice ar fi / I dreamd day by day whatever it would be
sperand ca vei fi cu mine vreo data / hoping one day to be with me
si in brate strans sa ma tii / and to hold me tough in your arms
Poate ca vei afla / maybe you'll know
ce simte inima mea / what my heart feels

Refren
Poate ca vei afla / maybe you'll know
ce simte inïma mea / what my heart feels
Refren x2

[GitCh]

thanks alot for everything

[mister Xazos]

Anytime

[meany]

Nicolae Guta:
Azi te-am sunat sa iti spun iubire
Ca esti tot ce mi-am dorit
Si vreu sa fi mereu cu mine
Vreau sa fiu iubit

Cristi Dules:
Azi te-am sunat sa iti spun iubire
Ca esti tot ce mi-am dorit
Si vreu sa fi mereu cu mine
Vreau sa fiu iubit

Cristi Dules:
De ce imi spui ca nu iti pasa
Cand eu iti spun ca TE IUBESC
De ce imi spui cand vin acasa
Ca n-am sa te gasesc

Nu, nu, nu merit asta
Tu sa te joci cu viata mea
De ce iti bati joc de mine
Si de-a mea Iubire

Nicolae Guta:
Nu, nu, nu merit asta
Tu sa te joci cu viata mea
De ce iti bati joc de mine
Si de-a mea Iubire

Cristi Dules:
De ce imi spui ca nu iti pasa
Cand eu iti spun ca TE IUBESC
De ce imi spui cand vin acasa
Ca n-am sa te gasesc

Nu, nu, nu merit asta
Tu sa te joci cu viata mea
De ce iti bati joc de mine
Si de-a mea Iubire

Nicolae Guta:
Nu, nu, nu merit asta
Tu sa te joci cu viata mea
De ce iti bati joc de mine
Si de-a mea Iubïre

[Lady_A]

Nicolae Guta:
Azi te-am sunat sa iti spun iubire/ I've called you today, love, to tell you
Ca esti tot ce mi-am dorit/ That you are everything i wanted
Si vreu sa fi mereu cu mine/ And i want you to be with me all the time
Vreau sa fiu iubit/ I wanna be loved

Cristi Dules:
Azi te-am sunat sa iti spun iubire/ I've called you today, love, to tell you
Ca esti tot ce mi-am dorit/ That you are everything i wanted
Si vreu sa fi mereu cu mine/ And i want you to be with me all the time
Vreau sa fiu iubit/ I wanna be loved

Cristi Dules:
De ce imi spui ca nu iti pasa/ Why do you tell me you don't care
Cand eu iti spun ca TE IUBESC/ When i tell you that I LOVE YOU
De ce imi spui cand vin acasa/Why do to tell me that when i'll come home
Ca n-am sa te gasesc/ I won't find you there

Nu, nu, nu merit asta/ No, i don't deserve this
Tu sa te joci cu viata mea/For you to play with my life
De ce iti bati joc de mine/Why don't you take me
Si de-a mea Iubire/and my love seriously

Nicolae Guta:
Nu, nu, nu merit asta/ No, i don't deserve this
Tu sa te joci cu viata mea/For you to play with my life
De ce iti bati joc de mine/Why don't you take me
Si de-a mea Iubire/and my love seriously

Cristi Dules:
De ce imi spui ca nu iti pasa/ Why do you tell me you don't care
Cand eu iti spun ca TE IUBESC/ When i tell you that I LOVE YOU
De ce imi spui cand vin acasa/Why do to tell me that when i'll come home
Ca n-am sa te gasesc/ I won't find you there

Nu, nu, nu merit asta/ No, i don't deserve this
Tu sa te joci cu viata mea/For you to play with my life
De ce iti bati joc de mine/Why don't you take me
Si de-a mea Iubire/and my love seriously

Nicolae Guta:
Nu, nu, nu merit asta/ No, i don't deserve this
Tu sa te joci cu viata mea/For you to play with my life
De ce iti bati joc de mine/Why don't you take me
Si de-a mea Iubire/and my love seriously

[meany]

[quote=Lady_A;316140]Nicolae Guta:
Azi te-am sunat sa iti spun iubire/ I've called you today, love, to tell you
Ca esti tot ce mi-am dorit/ That you are everything i wanted
Si vreu sa fi mereu cu mine/ And i want you to be with me all the time
Vreau sa fiu iubit/ I wanna be loved

thank u very very much Lady_A

[Lady_A]

Welcome...