can you translate it from english to romanian, please

[Klaudis]

If you were a cowboy I would trail you,
if you were a piece of wood I'd nail you to the floor,
if you were a sailboat I would sail you to the shore,
if you were a river I would swim you,
if you were a house I would live in you all my days,
if you were a preacher I'd begin to change my ways,

sometimes I believe in fate
but the chances we create,
always seem to ring more true,
you took a chance on loving me,
I took a chance on loving you

if I was in jail Iknow you'd spring me,
if I were a telephone you'd ring me all day long,
if I was in pain Iknow you'd sing me soothing songs,

sometimes I believe in fate
but the chances we create,
always seem to ring more true,
you took a chance on loving me,
I took a chance on loving you

if I was hungry you would feed me,
if I was in darkness you would lead me to the light,
if I was a book i know you'd read me every night,

If you were a cowboy I would trail you,
if you were a piece of wood I'd nail you to the floor,
if you were a sailboat I would sail you to the shore,
if you were a sailboat I would sail you to the shore.

[Lady_A]

Originally Posted by Klaudis

If you were a cowboy I would trail you,
Daca ai fi un cowboy te-as trage dupa mine
if you were a piece of wood I'd nail you to the floor,
daca ai fi o bucata de lemn, as da cu tine de pamant
if you were a sailboat I would sail you to the shore,
daca ai fi o barca te-as conduce spre mal
if you were a river I would swim you,
daca ai fi un rau te-as inota
if you were a house I would live in you all my days,
daca ai fi o casa as trai in tine in fiecare zi
if you were a preacher I'd begin to change my ways,
daca ai fi un oredicator as incepe sa-mi schimb gandirea

sometimes I believe in fate
cateodata cred in soarta
but the chances we create,
dar sansele pe care ni le cream singuri
always seem to ring more true,
mereu par mai reale
you took a chance on loving me,
ai riscat iubindu-ma
I took a chance on loving you
am riscat iubindu-te

if I was in jail Iknow you'd spring me,
daca as fi inchisa stiu ca m-ai salva
if I were a telephone you'd ring me all day long,
daca as fi un telefon, m-ai apela toata ziua
if I was in pain Iknow you'd sing me soothing songs,
daca as suferi stiu ca mi-ai canta sa ma alini

sometimes I believe in fate
cateodata cred in soarta
but the chances we create,
dar sansele pe care ni le cream singuri
always seem to ring more true,
mereu par mai reale
you took a chance on loving me,
ai riscat iubindu-ma
I took a chance on loving you
am riscat iubindu-te

if I was hungry you would feed me,
daca mi-ar fi foame, m-ai hrani
if I was in darkness you would lead me to the light,
daca as fi in intuneric, m-ai conduce spre lumina
if I was a book i know you'd read me every night,
daca as fi o carte stiu ca m-ai citi in fiecare seara

If you were a cowboy I would trail you,
Daca ai fi un cowboy te-as trage dupa mine
if you were a piece of wood I'd nail you to the floor,
daca ai fi o bucata de lemn, as da cu tine de pamant
if you were a sailboat I would sail you to the shore,
daca ai fi o barca te-as conduce spre mal
if you were a sailboat I would sail you to the shore.
daca ai fi o barca te-as conduce spre mal

Sper sa intelegi.

[Klaudis]

thank you ;*