All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Romanian lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-04-2007, 09:44 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
GitCh's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Edinburgh
Reputation: 10
Send a message via ICQ to GitCh Send a message via AIM to GitCh Send a message via MSN to GitCh Send a message via Skype™ to GitCh
Smile could someone translate this into english, please?:)

In noapte sunt soapte, te urmaresc
In bataia lunii forme te-amagesc.
Degeaba alergi, fugi si te feresti
Glasul tau si tu il ocolestī.
GitCh is offline   Reply With Quote

Old 10-04-2007, 11:22 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Reputation: 127
In noapte sunt soapte, te urmaresc/ In the night whispers follow you
In bataia lunii forme te-amagesc/In the moon shadow, shapes tease you
Degeaba alergi, fugi si te feresti/There's no point in running or hiding
Glasul tau si tu il ocolestī/ You avoid your voice as well.
Lady_A is offline   Reply With Quote

Old 10-05-2007, 06:28 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
GitCh's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Edinburgh
Reputation: 10
Send a message via ICQ to GitCh Send a message via AIM to GitCh Send a message via MSN to GitCh Send a message via Skype™ to GitCh
thanks
GitCh is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 02:20 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1