need help im translating

[louci4]

hi

can anyone help me in translating the following?

sa faci cea ce tiam spus
baie fierbinte
imbracate bine
si culcate
sa te invelesti cu o patura groasa
ai sa scoti raceala din tine


thx

[Annemarrie]

a faci cea ce ti-am spus
do what i've told u
baie fierbinte
hot bath
imbraca-te bine
dress well (it means put on warm and many clothes)
si culca-te
and go to sleep (rest)
sa te invelesti cu o patura groasa
cover yourself with a warm blanket
ai sa scoti raceala din tine
and u will take out (take off) the coldness from u

[louci4]

Thank you so much for the translation. I really want to learn romanian! Any recommendations?

[mister Xazos]

The Basics
Search on the internet firstly the alphabet and acomodate with it.

[louci4]

I need help again in translating this song to romanian.

Everything - Lifehouse

Find Me Here
Speak To Me
I want to feel you
I need to hear you
You are the light
That's leading me
To the place where I find peace again.

You are the strength, that keeps me walking.
You are the hope, that keeps me trusting.
You are the light to my soul.
You are my purpose...you're everything.

How can I stand here with you and not be moved by you?
Would you tell me how could it be any better than this?

You calm the storms, and you give me rest.
You hold me in your hands, you won't let me fall.
You steal my heart, and you take my breath away.
Would you take me in? Take me deeper now?

How can I stand here with you and not be moved by you?
Would you tell me how could it be any better than this?
And how can I stand here with you and not be moved by you?
Would you tell me how could it be any better than this?

Cause you're all I want, You're all I need
You're everything,everything
You're all I want your all I need
You're everything, everything.
You're all I want you're all I need.
You're everything, everything
You're all I want you're all I need, you're everything, everything.

And How can I stand here with you and not be moved by you?
Would you tell me how could it be any better than this?
How can I stand here with you and not be moved by you?
Would you tell me how could it be any better than this?
How can I stand here with you and not be moved by you?
Would you tell me how could it be any better than this?

THANKS AGAIN!

[Lady_A]

Everything - Lifehouse
TOTUL

Find Me Here
GASESTE-MA AICI
Speak To Me
VORBESTE-MI
I want to feel you
VREAU SA TE SIMT
I need to hear you
VREAU SA TE AUD
You are the light
TU ESTI LUMINA
That's leading me
CARE MA CONDUCE
To the place where I find peace again.
CATRE LOCUL IN CARE-MI REGASESC PACEA.

You are the strength, that keeps me walking.
TU ESTI FORTA CARE MA FACE SA MERG MAI DEPARTE
You are the hope, that keeps me trusting.
TU ESTI SPERANTA CARE MA FACE SA AM INCREDERE
You are the light to my soul.
TU ESTI LUMINA SUFLETULUI MEU.
You are my purpose...you're everything.
TU ESTI SCOPUL MEU...ESTI TOTUL.

How can I stand here with you and not be moved by you?
CUM AS PUTEA SA FIU AICI CU TINE SI SA NU MA TULBURI?
Would you tell me how could it be any better than this?
VREI SA-MI SPUI CE POATE FI MAI BINE DECAT ATAT?

You calm the storms, and you give me rest.
TU LINISTESTI FURTUNILE, TU IMI DAI PACE.
You hold me in your hands, you won't let me fall.
MA TII IN BRATE, NU MA LASI SA CAD.
You steal my heart, and you take my breath away.
IMI FURI INIMA, SI-MI TAI RESPIRATIA.
Would you take me in? Take me deeper now?
MA IEI SI PE MINE? ADANC, CHIAR ACUM?

How can I stand here with you and not be moved by you?
CUM AS PUTEA SA FIU AICI CU TINE SI SA NU MA TULBURI?
Would you tell me how could it be any better than this?
VREI SA-MI SPUI CE POATE FI MAI BINE DECAT ATAT?
How can I stand here with you and not be moved by you?
CUM AS PUTEA SA FIU AICI CU TINE SI SA NU MA TULBURI?
Would you tell me how could it be any better than this?
VREI SA-MI SPUI CE POATE FI MAI BINE DECAT ATAT?

Cause you're all I want, You're all I need
PENTRU CA TU ESTI TOT CE VREAU, TOT CE AM NEVOIE
You're everything,everything
ESTI TOTUL, TOTUL
You're all I want your all I need
ESTI TOT CE VREAU, TOT CE AM NEVOIE
You're everything, everything.
ESTI TOTUL, TOTUL.
You're all I want you're all I need.
ESTI TOT CE VREAU, TOT CE AM NEVOIE.
You're everything, everything
ESTI TOTUL, TOTUL
You're all I want you're all I need, you're everything, everything.
ESTI TOT CE VREAU, TOT CE AM NEVOIE, ESTI TOTUL, TOTUL.

How can I stand here with you and not be moved by you?
CUM AS PUTEA SA FIU AICI CU TINE SI SA NU MA TULBURI?
Would you tell me how could it be any better than this?
VREI SA-MI SPUI CE POATE FI MAI BINE DECAT ATAT?
How can I stand here with you and not be moved by you?
CUM AS PUTEA SA FIU AICI CU TINE SI SA NU MA TULBURI?
Would you tell me how could it be any better than this?
VREI SA-MI SPUI CE POATE FI MAI BINE DECAT ATAT?
How can I stand here with you and not be moved by you?
CUM AS PUTEA SA FIU AICI CU TINE SI SA NU MA TULBURI?
Would you tell me how could it be any better than this?
VREI SA-MI SPUI CE POATE FI MAI BINE DECAT ATAT?