te vreau in viata mea -translation please:)

[TheFox]

can someone translate this one?



Noaptea stelele ma privesc
Atunci cand eu le soptesc
Ca iubesc pe cineva
Cum n-am iubit toata viata!!! ( de 3 x )


Ref:
Te vreau in viata mea
Noapte de noapte
Sa-ti daruiesc iubirea
Si stelele toate
Te vreau in viata mea
Zi dupa zi
Ca mereu te voi iubi.


II
La toate as renunta
Doar pt iubirea ta
Si doar atat imi doresc
Sa ma iubesti cum te ïubesc! ( de 2 x )

[madalina]

The Fox,here is your translation:


At night,the stars are watching me
when i whisper them
that i love someone
as i never loved whole my life


I want you in my liife
night by night
to give you the love
and all the stars
day by day
couse i will always love you

I would give up to everything
just for your love
and this is all i wish for
to love me as i love you!

[TheFox]

thanks very much

[madalina]

you re welcome