english to romanian

[alguien]

Salut. Could anyone translate this songs to romanian please? I would be grateful.


*I'll be there

You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love
I'll be there (I'll be there)

I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name
And I'll be there (I'll be there)

Don't you know baby
I'll be there
I'll be there
Just call my name
And I'll be there
Just call my name
And I'll be there

I'll be there to comfort you
I'll Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love so strong
I'll be your strength
You know I'll keep holding on

Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness when it's all I'm after
Just call my name
And I'll be there (I'll be there)

I'll be there to protect you
With an unselfish love that respects you
Just call my name
And I'll be there (I'll be there)

I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
You know I'm so glad I found you
I'll be there with a love so strong
I'll be your strength, you know I'll keep holding on

If you should ever find someone new
I know she'd better be good to you
'Cause if she doesn't
Then I'll be there (I'll be there)




*Angel without wings


We started out so brand new darling
But now it seems that nothing can change your mind
I have seen your city lights
But have you seen my country skies

Watch the world go twirling by

And perhaps it's common fears
Or uncommon hearts
That makes us insincere
And torn apart

But when will I learn
Love is just my fantasy disguised

Chorus
An angel without wings can hardly fly
And love without a dream it will not survive

But now I can see
I am lucky just to have a heart
Discovery will knock you on your knees
And lonely tears can only hope to freeze
Yeah, they'll freeze and fall on down

And so our sun is sinking low
And your spirit's close behind
But there's something you should know now
That you're on my mind

But where are you now
When will you share your winter nights

Chorus




*Finding me

I don't think you notice
when you see my face
I guess you're waiting
to spin me around again

Wheels I guess are turning
somewhere inside my head
I know that this is
deeper than you get

But you're coming back again
You don't mean to waste my time
But you're coming back so

Chorus:
Don't tell me
how to be
'cause I like some suffering
Don't ask me
what I need
I'm just fine
here finding me
Me

I've already given
up on getting through
I never question
who I'm talking to

Oh, so much for nothing
but nothing means so much
I know it's touching
but I've been out of touch

And it's all that I can do
I'm a sight for my sore eyes
But it's all I am so

Chorus (1x)

I don't think you notice
when I can't reach out
I guess you're waiting
on somebody else again

Oh, so much for talking
It's all been said before
I'm hearing something
but I wish you'd just say more

But you're going off again
when I try to just hold on
But you're going off so

Chorus (1x)

Finding me
Me

[igrec]

*I'll be there / Voi fi acolo

You and I must make a pact / Tu si mine trebuie sa facem un pact
We must bring salvation back / Trebuie sa aducem din nou salvarea
Where there is love / Acolo unde este dragoste
I'll be there (I'll be there) / Voi fi acolo...

I'll reach out my hand to you / Voi intinde mina dupa tine
I'll have faith in all you do / Voi avea incredere in tot ceea ce vei face
Just call my name / Doar chema-ma
And I'll be there (I'll be there) / Si voi fi acolo...

Don't you know baby / Tu nu stii draga,
I'll be there / Ca voi fi acolo
I'll be there / Voi fi acolo
Just call my name / Doar cheama-ma
And I'll be there / Si voi fi acolo
Just call my name / Doar striga-mi numele
And I'll be there / Si voi fi acolo

I'll be there to comfort you / Voi fi acolo ca sa te simti bine
I'll Build my world of dreams around you / Imi Voi construi lumea de vise in jurul tau
I'm so glad that I found you / Sunt asa de fericit/a ca te-am gasit
I'll be there with a love so strong / Voi fi acolo cu o dragoste foarte puternica
I'll be your strength / Voi fi puterea ta (forta...)
You know I'll keep holding on / Stii ca nu voi renunta

Let me fill your heart with joy and laughter / Lasa-ma sa iti implu inima cu bucurie si zimbet (ris)
Togetherness when it's all I'm after / Impreuna chiar si cind (nu am inteles exact aci)
Just call my name / Doar striga-mi numele
And I'll be there (I'll be there) / si voi fi acolo

I'll be there to protect you / Voi fi acolo sa te protejez
With an unselfish love that respects you / cu o dragoste ce nu-i egoista si te respecta
Just call my name / Doar striga-mi numele
And I'll be there (I'll be there) / Si voi fi acolo

I'll be there to comfort you / Voi fi acolo ca sa te simti bine
I'll Build my world of dreams around you / Imi Voi construi lumea de vise in jurul tau
I'm so glad that I found you / Sunt asa de fericit/a ca te-am gasit
I'll be there with a love so strong / Voi fi acolo cu o dragoste foarte puternica
I'll be your strength / Voi fi puterea ta (forta...)
You know I'll keep holding on / Stii ca nu voi renunta

If you should ever find someone new / iar daca va trebui sa gasesti pe altcineva
I know she'd better be good to you / stiu ca ea va fi mai potrivita pentru tine
'Cause if she doesn't / iar de nu va fi
Then I'll be there (I'll be there) / eu voi fi acolo...

[igrec]

*Angel without wings / Inger fara aripi


We started out so brand new darling / Am luat-o cu inceputul draga mea
But now it seems that nothing can change your mind / Dar acum se pare ca nimic nu poate sa iti schimbe decizia
I have seen your city lights / Am vazut luminile orasului tau
But have you seen my country skies / Dar tu ai vazut cerul tarii mele

Watch the world go twirling by / Am vazut lumea rasucindu-se

And perhaps it's common fears / si poate sunt temeri comune
Or uncommon hearts / ori inimi deosebite
That makes us insincere / ce ne fac falsi
And torn apart / si ne despart

But when will I learn / dar cind voi invata
Love is just my fantasy disguised / ca dragostea este doar o fantezie deghizata

Chorus
An angel without wings can hardly fly / un inger fara de aripi greu poate zbura
And love without a dream it will not survive / si o dragoste fara de vis nu supravietuieste

But now I can see / dar acum pot sa vad
I am lucky just to have a heart / ca sunt norocos avind o inima
Discovery will knock you on your knees / descoperirea te va aduce in genunchi
And lonely tears can only hope to freeze / si lacrimi singuratice pot doar spera sa inghete
Yeah, they'll freeze and fall on down / Da, ele vor nigheta si vor cadea

And so our sun is sinking low / si asa, soarele nostru se va scufunda usor
And your spirit's close behind / si sufletul tau linga el
But there's something you should know now / dar este ceva ce totusi ar trebui sa afli
That you're on my mind / ca te port in gindul meu

But where are you now / dar unde esti acum
When will you share your winter nights / cind vei imparti noptile tale de iarna

[igrec]

Finding me / Gasindu-ma

I don't think you notice / Nu cred ca ai observat
when you see my face / cind imi vezi chipul
I guess you're waiting / cred ca astepti
to spin me around again / sa ma intorc din nou

Wheels I guess are turning / cred ca rotitele se intorc
somewhere inside my head / pe undeva in capul meu
I know that this is / stiu ca asta e ceva
deeper than you get / mai profund decit tu stii

But you're coming back again / dar tu te intorci inca o data
You don't mean to waste my time / nu vrei sa-mi risipesti timpul
But you're coming back so / dar tu te intorci inapoi deci

Chorus:
Don't tell me / nu-mi spune
how to be / cum sa fie
'cause I like some suffering / pentru ca imi place putin suferinta
Don't ask me / nu ma intreba
what I need / de ce am nevoie
I'm just fine / sunt doar ok
here finding me / aici gasindu-ma pe mine
Me / pe mine

I've already given / deja am renuntat
up on getting through / sa trec peste
I never question / nu ma intreb niciodata
who I'm talking to/ cui ii vorbesc

Oh, so much for nothing / ah, atit de mult pentru nimic
but nothing means so much / dar nimicul acesta inseamna totusi atit de mult
I know it's touching / stiu ca te induioseaza
but I've been out of touch / dar eu am renuntat la asta

And it's all that I can do/ si asta e tot ce pot sa fac
I'm a sight for my sore eyes / sunt doar o privire pentru ochii mei indurerati
But it's all I am so / dar asa este totul si asa sunt si eu

Chorus (1x)

I don't think you notice
when I can't reach out
I guess you're waiting
on somebody else again

Oh, so much for talking / ah, dar atit de multa vorba
It's all been said before / totul a fost zis inainte
I'm hearing something / aud ceva
but I wish you'd just say more / dar totusi as vrea sa mai zici ceva

But you're going off again / dar totul se pierde din nou
when I try to just hold on / si incerc sa rezist
But you're going off so dar si tu te pierzi din nou asa ca...

Chorus (1x)

Finding me
Me


___________________________-
Scuze pentru ultimul cintec, ma grabesc, tb sa ajung undeva. Am sa il corectez mai pe seara. Ori daca vrea cineva sa arunce o privire ... E ok .
Pa pa

[alguien]

Thanks for the help.

[alguien]

hi! can anyone translate this songs to romanian please? thanks in advance

"Shadow of the day"

I close both locks below the window.
I close both blinds and turn away.
Sometimes solutions aren't so simple.
Sometimes goodbye's the only way.

And the sun will set for you,
The sun will set for you.
And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you.

In cards and flowers on your window,
Your friends all plead for you to stay.
Sometimes beginnings aren't so simple.
Sometimes goodbye's the only way.

And the sun will set for you,
The sun will set for you.
And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you.

And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you.

And the shadow of the day,
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you.


"Hanging by a moment"

Desperate for changing
Starving for truth
Closer to where I started
Chasing after you

I'm falling even more in love with you
Letting go of all I've held onto
I'm standing here until you make me move
I'm Hanging by a moment here with you

Forgetting all I'm lacking
Completely incomplete
I'll take your invitation
You take all of me now

I'm falling even more in love with you
Letting go of all I've held onto
I'm standing here until you make me move
I'm hanging by a moment here with you

I'm living for the only thing I know
I'm running and not quite sure where to go
And I don't know what I'm diving into
Just hanging by a moment here with you

There's nothing else to lose
There's nothing else to find
There's nothing in the world
That could change my mind
There is nothing else
There is nothing else
There is nothing else

Desperate for changing
Starving for truth
Closer to where I started
Chasing after you

I'm falling even more in love with you
Letting go of all I've held onto
I'm standing here until you make me move
I'm hanging by a moment here with you

I'm living for the only thing I know
I'm running and not quite sure where to go
And I don't know what I'm diving into
Just hanging by a moment here with you

Just hanging by a moment
Hanging by a moment
Hanging by a moment
Hanging by a moment here with you.


"Bleeding love"

closed off from love
i didn't need the pain
once or twice was enough
and it was all in vain
time starts to pass
before you know it your frozen

but something happened for the very first time with you
my heart melted to the ground, found something true
and everyones looking round thinkin g i'm going crazy

but i dont care what they say,
i'm in love with you,
they tried to pull me away,
but they dont know the truth,
my hearts crippled by the vein that i keep on closing

you cut me up and i
keep bleeding,
i keep keep bleeding love,
i keep bleeding,
i keep keep bleeding love,
keep bleeding,
keep keep bleeding love,
you cut me up

trying hard not to hear but they talk so loud
they pissing sounds fill my ears try to fill me with doubt
let them know that the goal is to keep me from falling

but nothings greater than the rest that comes with your embrace
in this world alone the loneliness i see your face
your everywhere around me everyone thinks i'm going crazy

but i dont care what they say
i'm in love with you
they tried to pull me away
but they dont know the truth
my hearts crippled by the vein that i keep on closing

you cut me up and i
keep bleeding,
i keep keep bleeding love,
i keep bleeding,
i keep keep bleeding love,
keep bleeding,
keep keep bleeding love,
you cut me up

and it's draining out of me
oh they find it hard to believe
i'll be wearing these scars for everyone to see

i dont care what they say
i'm in love with you
they try to pull me away
but they don't know the truth
my hearts crippled by the vein that i keep on closing

ooh you cut me up and i
keep bleeing and
i keep keep bleeding love,
keep bleeding,
keep keep bleeding love,
keep bleeding, keep keep bleeding love

oh you cut me open and i
keep bleeding,
keep keep bleeding love, k
eep bleeding,
keep keep bleeding love

oh you cut me open and
i keep bleeding keep keep bleeding love.


"A moment like this"

What if i told you it was all meant to be?
Would you believe me, would you agree?
It's almost that feeling that we've met before so tell me that you don't think i'm crazy when i tell you love has come here and now

A moment like this
Some people wait a lifetime for a moment like this
For a moment like this
Some people search forever for that one special kiss
I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime for a moment like this

Everything changes, but beauty remains
Something so tender i can't explain
Well i may be dreaming but until i awake
Can we make the dream last forever?
And i'll cherish all the love that we share
A moment like this

Some people wait a lifetime for a moment like this
For a moment like this
Some people search forever for that one special kiss
I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime for a moment like this

Could this be the greatest love of all
I wanna know that you will catch me when i fall
So let me tell you this
Some people wait a lifetime for a moment like this

A moment like this
Some people search forever for that one special kiss
I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime for a moment like this

A moment like this
For that one special kiss
I can't believe its happening to me
Some people wait a lifetime for a moment like this
A moment like this

[Lady_A]

"A moment like this"
UN ASTFEL DE MOMENT

What if i told you it was all meant to be?
CE-AR FI DACA TI-AS SPUNE CA TOTUL A FOST PREDESTINAT?
Would you believe me, would you agree?
M-AI CREDE, AI FI DE ACORD CU MINE?
It's almost that feeling that we've met before so tell me that you don't think
ESTE APROAPE CA ATUNCI CAND SIMTI CA NE-AM CUNOSCUT DINAINTE, ASA CA
i'm crazy when i tell you love has come here and now
SPUNE-MI CA NU SUNT NEBUNA ATUNCI CAND ITI SPUN CA DRAGOSTEA A VENIT AICI SI ACUM

A moment like this
UN ASTFEL DE MOMENT
Some people wait a lifetime for a moment like this
UNII OAMENI ASTEAPTA O VIATA PENTRU UN ASTFEL DE MOMENT
For a moment like this
PENTRU UN ASTFEL DE MOMENT
Some people search forever for that one special kiss
UNII OAMENI CAUTA IN PERMANENTA ACEL SARUT SPECIAL
I can't believe it's happening to me
NU POT SA CRED CA MI SE INTAMPLA MIE
Some people wait a lifetime for a moment like this
UNII OAMENI ASTEAPTA O VIATA UN ASTFEL DE MOMENT

Everything changes, but beauty remains
TOTUL SE SCHIMBA, DAR FRUMUSETEA RAMANE
Something so tender i can't explain
CEVA ATAT DE TANDRU INCAT NU POT EXPLICA
Well i may be dreaming but until i awake
E POSIBIL SA VISEZ, DAR PANA MA TREZESC
Can we make the dream last forever?
PUTEM FACE ACEST VIS SA DUREZE LA NESFARSIT?
And i'll cherish all the love that we share
SI VOI PRETUI TOATA DRAGOSTEA PE CARE O IMPARTASIM
A moment like this
INTR-UN ASTFEL DE MOMENT

Some people wait a lifetime for a moment like this
UNII OAMENI ASTEAPTA O VIATA PENTRU UN ASTFEL DE MOMENT
For a moment like this
PENTRU UN ASTFEL DE MOMENT
Some people search forever for that one special kiss
UNII OAMENI CAUTA IN PERMANENTA ACEL SARUT SPECIAL
I can't believe it's happening to me
NU POT SA CRED CA MI SE INTAMPLA MIE
Some people wait a lifetime for a moment like this
UNII OAMENI ASTEAPTA O VIATA UN ASTFEL DE MOMENT

Could this be the greatest love of all
POATE FI ACEASTA DRAGOSTEA SUPREMA
I wanna know that you will catch me when i fall
VREAU SA STIU CA MA VEI PRINDE DACA VOI CADEA
So let me tell you this
ASA CA LASA-MA SA-TI SPUN CA
Some people wait a lifetime for a moment like this
UNII OAMENI ASTEAPTA O VIATA PENTRU UN ASTFEL DE MOMENT

A moment like this
UN ASTFEL DE MOMENT
Some people search forever for that one special kiss
UNII OAMENI CAUTA IN PERMANENTA ACEL SARUT SPECIAL
I can't believe it's happening to me
NU POT SA CRED CA MI SE INTAMPLA MIE
Some people wait a lifetime for a moment like this
UNII OAMENI ASTEAPTA O VIATA PENTRU UN ASTFEL DE MOMENT

A moment like this
UN ASTFEL DE MOMENT
For that one special kiss
PENTRU ACEL SARUT SPECIAL
I can't believe its happening to me
NU POT SA CRED CA MI SE INTAMPLA MIE
Some people wait a lifetime for a moment like this
UNII OAMENI ASTEAPTA O VIATA PENTRU UN ASTFEL DE MOMENT
A moment like this
UN ASTFEL DE MOMENT

[Lady_A]

"Bleeding love"
SANGERAND IUBIRE/ DRAGOSTE SANGERANDA/DRAGOSTE INSANGERATA

closed off from love
IZOLAT DE IUBIRE
i didn't need the pain
NU AVEAM NEVOIE DE ACEA DURERE
once or twice was enough
O DATA SAU DE DOUA ORI MI-A FOST DE AJUNS
and it was all in vain
SI A FOST TOTUL IN VAN
time starts to pass
TIMPUL INCEPE SA TREACA
before you know it your frozen
INAINTE SA-TI DAI SEAMA ESTI DEJA INGHETAT

but something happened for the very first time with you
DAR CU TINE, PENTRU PRIMA DATA S-A INTAMPLAT CEVA
my heart melted to the ground, found something true
INIMA MI S-A TOPIT, AM GASIT CEVA AUTENTIC
and everyones looking round thinkin g i'm going crazy
SI TOTI SE UITA CIUDAT CREZAND CA SUNT NEBUN

but i dont care what they say,
DAR NU-MI PASA CE SPUN EI
i'm in love with you,
SUNT INDRAGOSTIT DE TINE
they tried to pull me away,
AU INCERCAT SA MA SCOATA DIN STAREA ASTA
but they dont know the truth,
DAR EI NU STIU ADEVARUL
my hearts crippled by the vein that i keep on closing
INIMA MI-E SCHILODITA DIN CAUZA VENEI PE CARE O TOT TAI (?)

you cut me up and i
TU M-AI TAIAT, IAR EU
keep bleeding,
CONTINUU SA SANGEREZ
i keep keep bleeding love,
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
i keep bleeding,
CONTINUU SA SANGEREZ
i keep keep bleeding love,
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
keep bleeding,
CONTINUU SA SANGEREZ
keep keep bleeding love,
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
you cut me up
TU M-AI TAIAT

trying hard not to hear but they talk so loud
INCERC DIN RASPUTERI SA NU-I AUD, DAR VORBESC ATAT DE ATRE
they pissing sounds fill my ears try to fill me with doubt
SUNETUL URINEI LOR IMI UMPLE URECHILE SI INCEARCA SA MA FACA SA MA INDOIESC
let them know that the goal is to keep me from falling
SPUNE-LE CA SCOPUL ESTE SA NU MA LASE SA CAD

but nothings greater than the rest that comes with your embrace
DAR NIMIC NU-I MAI FRUMOS DECAT CEEA CE VINE ODATA CU IMBRATISAREA TA
in this world alone the loneliness i see your face
IN ACEASTA LUME A SINGURATATII ITI VAD CHIPUL
your everywhere around me everyone thinks i'm going crazy
ESTE PESTE TOT IN JURUL MEU, TOTI CRED CA SUNT NEBUN

but i dont care what they say
DAR NU-MI PASA CE SPUN EI
i'm in love with you
SUNT INDRAGOSTIT DE TINE
they tried to pull me away
AU INCERCAT SA MA SCOATA DIN STAREA ASTA
but they dont know the truth
DAR EI NU STIU ADEVARUL
my hearts crippled by the vein that i keep on closing
INIMA MI-E SCHILODITA DIN CAUZA VENEI PE CARE O TOT TAI (?)

you cut me up and i
TU M-AI TAIAT, IAR EU
keep bleeding,
CONTINUU SA SANGEREZ
i keep keep bleeding love,
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
i keep bleeding,
CONTINUU SA SANGEREZ
i keep keep bleeding love,
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
keep bleeding,
CONTINUU SA SANGEREZ
keep keep bleeding love,
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
you cut me up
TU M-AI TAIAT

and it's draining out of me
SI SE SCURGE TOT DIN MINE
oh they find it hard to believe
LOR LE E GREU SA CREADA
i'll be wearing these scars for everyone to see
VOI AVEA ACESTE CICATRICI PE CARE TOTI LE VOR PUTEA VEDEA

i dont care what they say
NU-MI PASA CE SPUN EI
i'm in love with you
SUNT INDRAGOSTIT DE TINE
they try to pull me away
INCEARCA SA MA SCOATA DIN STAREA ASTA
but they don't know the truth
DAR EI NU STIU ADEVARUL
my hearts crippled by the vein that i keep on closing
INIMA MI-E SCHILODITA DIN CAUZA VENEI PE CARE O TOT TAI (?)

ooh you cut me up and i
OH, TU M-AI TAIAT SI EU
keep bleeing and
CONTINUU SA SANGEREZ
i keep keep bleeding love,
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
keep bleeding,
CONTINUU SA SANGEREZ
keep keep bleeding love,
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
keep bleeding, keep keep bleeding love
CONTINUU SA SANGEREZ, CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE

ooh you cut me up and i
OH, TU M-AI TAIAT SI EU
keep bleeing and
CONTINUU SA SANGEREZ
i keep keep bleeding love,
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
keep bleeding,
CONTINUU SA SANGEREZ
keep keep bleeding love,
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE
keep bleeding, keep keep bleeding love
CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE

oh you cut me open and
M-AI TAIAT SI
i keep bleeding keep keep bleeding love.
EU CONTINUU SA SANGEREZ, CONTINUU SA SANGEREZ IUBIRE.

[Lady_A]

"Shadow of the day"
UMBRA ZILEI

I close both locks below the window.
INCUI AMBELE LACATE DE SUB FEREASTRA
I close both blinds and turn away.
TRAG AMBELE JALUZELE SI MA INTORC CU SPATELE
Sometimes solutions aren't so simple.
CATEODATA SOLUTIILE NU SUNT ATAT DE SIMPLE
Sometimes goodbye's the only way.
CATEODATA A SPUNE "ADIO" ESTE SINGURA OPTIUNE.

And the sun will set for you,
SI SOARELE VA APUNE PENTRU TINE
The sun will set for you.
SOARELE VA APUNE PENTRU TINE
And the shadow of the day,
SI UMBRA ZILEI
Will embrace the world in grey,
VA INVALUI LUMEA IN GRI
And the sun will set for you.
SI SOARELE VA APUNE PENTRU TINE

In cards and flowers on your window,
CU CARDURI SI CU FLORI LA GEAMUL TAU
Your friends all plead for you to stay.
PRIETENII TE ROAGA SA RAMAI.
Sometimes beginnings aren't so simple.
CATEODATA INCEPUTURILE NU SUNT SIMPLE.
Sometimes goodbye's the only way.
CATEODATA A SPUNE "ADIO" E SINGURA OPTIUNE.

And the sun will set for you,
SI SOARELE VA APUNE PENTRU TINE
The sun will set for you.
SOARELE VA APUNE PENTRU TINE
And the shadow of the day,
IAR UMBRA ZILEI
Will embrace the world in grey,
VA INVALUI LUMEA IN GRI
And the sun will set for you.
SI SOARELE VA APUNE PENTRU TINE.

And the shadow of the day,
IAR UMBRA ZILEI
Will embrace the world in grey,
VA INVALUI LUMEA IN GRI
And the sun will set for you.
SI SOARELE VA APUNE PENTRU TINE.

And the shadow of the day,
IAR UMBRA ZILEI
Will embrace the world in grey,
VA INVALUI LUMEA IN GRI
And the sun will set for you.
SI SOARELE VA APUNE PENTRU TINE.

[Lady_A]

"Hanging by a moment"
AGATAT(A) DE UN MOMENT

Desperate for changing
DISPERAT SA MA SCHIMB
Starving for truth
INFOMETAT DE ADEVAR
Closer to where I started
APROAPE DE UNDE AM INCEPUT
Chasing after you
SA TE URMARESC PE TINE

I'm falling even more in love with you
MA INDRAGOSTESC SI MAI PROFUND DE TINE
Letting go of all I've held onto
DESPARTINDU-MA DE TOATE LUCRURILE LA CARE AM TINUT
I'm standing here until you make me move
STAU AICI PANA MA VEI FACE SA MA MISC
I'm Hanging by a moment here with you
STAU AGATAT DE UN MOMENT AICI CU TINE

Forgetting all I'm lacking
UITAND TOT, NU MAI EXIST
Completely incomplete
INCOMPLET IN TOTALITATE
I'll take your invitation
ITI ACCEPT INVITATIA
You take all of me now
IMI IEI TOTUL ACUM

I'm falling even more in love with you
MA INDRAGOSTESC SI MAI PROFUND DE TINE
Letting go of all I've held onto
DESPARTINDU-MA DE TOATE LUCRURILE LA CARE AM TINUT
I'm standing here until you make me move
STAU AICI PANA MA VEI FACE SA MA MISC
I'm Hanging by a moment here with you
STAU AGATAT DE UN MOMENT AICI CU TINE

I'm living for the only thing I know
TRAIESC PENTRU SINGURUL LUCRU PE CARE-L STIU
I'm running and not quite sure where to go
FUG DAR NU STIU SIGUR INCOTRO
And I don't know what I'm diving into
SI NU STIU IN CE MA AVANT
Just hanging by a moment here with you
DOAR MA AGAT DE UN MOMENT AICI CU TINE

There's nothing else to lose
NU MAI E NIMIC DE PIERDUT
There's nothing else to find
NU MAI E NIMIC DE GASIT
There's nothing in the world
NU MAI E NIMIC PE LUME
That could change my mind
CARE SA MA FACA SA MA RAZGANDESC
There is nothing else
NU MAI E NIMIC
There is nothing else
NU MAI E NIMIC
There is nothing else
NU MAI E NIMIC

Desperate for changing
DISPERAT SA MA SCHIMB
Starving for truth
INFOMETAT DE ADEVAR
Closer to where I started
MAI APROAPE DE UNDE AM INCEPUT
Chasing after you
SA TE URMARESC PE TINE

I'm falling even more in love with you
MA INDRAGOSTESC SI MAI PROFUND DE TINE
Letting go of all I've held onto
DESPARTINDU-MA DE TOATE LUCRURILE LA CARE AM TINUT
I'm standing here until you make me move
STAU AICI PANA MA VEI FACE SA MA MISC
I'm Hanging by a moment here with you
STAU AGATAT DE UN MOMENT AICI CU TINE

I'm living for the only thing I know
TRAIESC PENTRU SINGURUL LUCRU PE CARE-L STIU
I'm running and not quite sure where to go
FUG DAR NU STIU SIGUR INCOTRO
And I don't know what I'm diving into
SI NU STIU IN CE MA AVANT
Just hanging by a moment here with you
DOAR MA AGAT DE UN MOMENT AICI CU TINE

Just hanging by a moment
DOAR AGATANDU-MA DE UN MOMENT
Hanging by a moment
AGATANDU-MA DE UN MOMENT
Hanging by a moment
AGATANDU-MA DE UN MOMENT
Hanging by a moment here with you.
AGATANDU-MA DE UN MOMENT AICI CU TINE.

[alguien]

Thanks Lady A. Kiss

[Lady_A]

Welcome.

[alguien]

Could you translate these ones too please?? Sorry the work that I'm giving to you.


"She"

She, She's a mistery
She's a magic woman, a puzzle to me
how she makes me fly
I'm happy you see

Who would not fall in love
with that look in her eyes
or that smile
She's an angel

Who would not feel the bliss
after one single kiss
from her lips
She's an angel

She, She's a Symphony
An enchanting rhapsody
written only for me
and she makes me cry
Cause I'm happy you see

Who would not fall in love
with that look in her eyes
or that smile
She's an angel

Who would not feel the bliss
after one single kiss
from her lips

She's an angel
only covered eyes
couldn't ignore her beauty
cause she came straight from heaven

Who would not fall in love
with that look in her eyes
or that smile
she's an angel

Who would not feel the bliss
after one single kiss
from her lips
she's an angel


"Don't kill me tonight"

She, She's a mistery
She's a magic woman, a puzzle to me
how she makes me fly
I'm happy you see

Who would not fall in love
with that look in her eyes
or that smile
She's an angel

Who would not feel the bliss
after one single kiss
from her lips
She's an angel

She, She's a Symphony
An enchanting rhapsody
written only for me
and she makes me cry
Cause I'm happy you see

Who would not fall in love
with that look in her eyes
or that smile
She's an angel

Who would not feel the bliss
after one single kiss
from her lips

She's an angel
only covered eyes
couldn't ignore her beauty
cause she came straight from heaven

Who would not fall in love
with that look in her eyes
or that smile
she's an angel

Who would not feel the bliss
after one single kiss
from her lips
she's an angel


"I will be there for you"

guess this time you're really leavin'
I heard your suitcase say goodbye
And as my broken heart lies bleeding
You say true love is suicide
You say you've cried a thousand rivers
And now you're swimming for the shore
You left me drowning in my tears
And you won't save me anymore
I'll pray to God to give me one more chance, girl

Chorus:
I'll be there for you
These five words I swear to you
When you breathe I want to be the air for you
I'll be there for you
I'd live and I'd die for you
I´ll steal the sun from the sky for you
Words can't say what love can do
I'll be there for you

I know you know we've had some good times
Now they have their own hiding place
I can promise you tomorrow
But I can't buy back yesterday
And Baby you know my hands are dirty
But I wanted to be your valentine
I'll be the water when you get thirsty, baby
When you get drunk, I'll be the wine

Chorus

And I wasn't there when you were happy
I wasn't there when you were down
I didn't mean to miss your birthday, baby
I wish I'd seen you blow those candles out


"Count on me"

know that life ain't always good to you.
I've seen exactly what it’s put you through
Thrown you around and turned you upside down and so you
You got to thinking there was no way out
You started sinking and it pulled you down
It may be tough you've to get back up
Because you know that life ain't over yet
I'm here for you so don't forget
You can count on me
Cause’ I will carry you till you
Carry on

Anytime you need someone
Somebody strong to lean on
Well you can count on me
To hold you till the healing is done
And every time you fall apart
Well you can hide here in my arms
And you can count on me
To hold you till that feeling is gone

I wonder why nobody's waiting on you
I'd like to be the one to pull you through your darkest times
I'd love to be the light that finds you
I see a silver lining on your cloud
I'll pick you up whenever you fall down
Just take my hand and I will help you stand

Because you know that life ain't over yet
I'm here for you so don't forget
You can count on me
Cause’ I will carry you till you carry on
Anytime you need someone
Somebody strong to lean on
Well you can count on me to hold you till the healing is done
And every time you fall apart you can hide here in my arms
And you can count on me to hold you till that feeling is
Gone so you can live today
Seems so long to yesterday
Keep on counting on me to carry you till you carry on
Carry on

You know that life ain’t over yet
I’m here for you so don’t forget
You can count on me cause I will carry you till you carry on

Anytime you need someone
Somebody strong to lean on
Well you can count on me to hold you till that healing is done
And every time you fall apart
You can hide here in my arms
And you can count on me to hold you till that feeling is gone
Remember life ain’t over yet
I’m here for you so don’t forget
That you can count on me to hold you till that feeling is gone
Remember life ain’t over yet
I’m here for you so don’t forget
That you can count on me to hold you till that feeling is gone



"Wish you were here"

Wish you were here
With me, oh, my princess
Wish you were here
I wish you were here
Don't you know, the snow is getting colder
And i miss you like hell
And i'm feeling sad

I've got feelings for you
Do you still feel the same?
From the first time i laid my eyes on you
Felt joy of living
I saw heaven in your eyes
In your eyes

Wish you were here
With me, oh, my princess
Wish you were here
I wish you were here
Don't you know, the snow is getting colder
And i miss you like hell
And i'm feeling sad

I miss your laugh, i miss your smile
I miss everything about you
Every second is like minute
Every minute is like a day
When you far away

The snow is getting colder, baby
I wish you were here
A battlefield of love and fear
And i wish you were here

I've got feelings for you
From the first time i laid my eyes on you

Wish you were here
With me, oh, my princess
Wish you were here
I wish you were here
Don't you know, the snow is getting colder
And i miss you like hell
And i'm feeling sad

(wish you were here)
Wish you were here
Wish you were here
(wish you were here)
I wish you were here

[Lady_A]

I promise i will do it tomorrow morning, now i am just too tired .

[Lady_A]

"She"
EA

She, She's a mistery
EA, EA E UN MISTER
She's a magic woman, a puzzle to me
ESTE O FEMEIE MAGICA, E CA UN PUZZLE PENTRU MINE
how she makes me fly
FELUL IN CARE MA FACE SA ZBOR
I'm happy you see
MA BUCUR SA VAD

Who would not fall in love
CINE NU S-AR INDRAGOSTI
with that look in her eyes
DE PRIVIREA DIN OCHII EI
or that smile
SAU DE ACEL ZAMBET
She's an angel
ESTE UN INGER

Who would not feel the bliss
CINE N-AR SIMTI FERICIREA SUPREMA
after one single kiss
DUPA UN SINGUR SARUT
from her lips
AL BUZELOR EI
She's an angel
ESTE UN INGER

She, She's a Symphony
EA, EA ESTE O SIMFONIE
An enchanting rhapsody
O RAPSODIE INCANTATOARE
written only for me
SCRISA DOAR PENTRU MINE
and she makes me cry
SI MA FACE SA PLANG
Cause I'm happy you see
PENTRU CA SUNT FERICIT

Who would not fall in love
CINE NU S-AR INDRAGOSTI
with that look in her eyes
DE PRIVIREA DIN OCHII EI
or that smile
SAU DE ACEL ZAMBET
She's an angel
ESTE UN INGER

Who would not feel the bliss
CINE N-AR SIMTI FERICIREA SUPREMA
after one single kiss
DUPA UN SINGUR SARUT
from her lips
AL BUZELOR EI

She's an angel
ESTE UN INGER
only covered eyes
NUMAI CINEVA LEGAT LA OCHI
couldn't ignore her beauty
AR IGNORA FRUMUSETEA EI
cause she came straight from heaven
PENTRU CA A VENIT DIRECT DIN RAI

Who would not fall in love
CINE NU S-AR INDRAGOSTI
with that look in her eyes
DE PRIVIREA DIN OCHII EI
or that smile
SAU DE ACEL ZAMBET
she's an angel
ESTE UN INGER

Who would not feel the bliss
CINE N-AR SIMTI FERICIREA SUPREMA
after one single kiss
DUPA UN SINGUR SARUT
from her lips
AL BUZELOR EI
she's an angel
ESTE UN INGER

[Lady_A]

"Wish you were here"
MI-AS DORI SA FII AICI

Wish you were here
MI-AS DORI SA FII AICI
With me, oh, my princess
CU MINE, PRINTESA MEA
Wish you were here
MI-AS DORI SA FII AICI
I wish you were here
MI-AS DORI SA FII AICI
Don't you know, the snow is getting colder
NU STII, ZAPADA SE RACESTE
And i miss you like hell
IAR EU MOR DE DORUL TAU
And i'm feeling sad
SI MA SIMT TRIST

I've got feelings for you
SIMT CEVA PENTRU TINE
Do you still feel the same?
INCA MAI SIMTI SI TU LA FEL?
From the first time i laid my eyes on you
DE PRIMA DATA CAND TE-AM VAZUT
Felt joy of living
AM SIMTIT BUCURIA DE A TRAI
I saw heaven in your eyes
AM VAZUT RAIUL IN OCHII TAI
In your eyes
IN OCHII TAI

Wish you were here
MI-AS DORI SA FII AICI
With me, oh, my princess
CU MINE, PRINTESA MEA
Wish you were here
MI-AS DORI SA FII AICI
I wish you were here
MI-AS DORI SA FII AICI
Don't you know, the snow is getting colder
NU STII, ZAPADA SE RACESTE
And i miss you like hell
IAR EU MOR DE DORUL TAU
And i'm feeling sad
SI MA SIMT TRIST

I miss your laugh, i miss your smile
MI-E DOR DE RASUL TAU, MI-E DOR DE ZAMBETUL TAU
I miss everything about you
MI-E DOR DE TOT CE E LEGAT DE TINE
Every second is like minute
FIECARE SECUNDA E CAT UN MINUT
Every minute is like a day
FIECARE MINUT E CAT O ZI
When you far away
CAND ESTI DEPARTE

The snow is getting colder, baby
ZAPADA SE RACESTE, IUBITO
I wish you were here
MI-AS DORI SA FII AICI
A battlefield of love and fear
UN CAMP DE LUPTA INTRE DRAGOSTE SI FRICA
And i wish you were here
SI MI-AS DORI SA FII AICI

I've got feelings for you
SIMT CEVA PENTRU TINE
From the first time i laid my eyes on you
DIN PRIMA CLIPA CAND TE-AM VAZUT

Wish you were here
MI-AS DORI SA FII AICI
With me, oh, my princess
CU MINE, PRINTESA MEA
Wish you were here
MI-AS DORI SA FII AICI
I wish you were here
MI-AS DORI SA FII AICI
Don't you know, the snow is getting colder
NU STII, ZAPADA SE RACESTE
And i miss you like hell
SI MOR DE DORUL TAU
And i'm feeling sad
SI MA SIMT TRIST

(wish you were here)
MI-AS DORI SA FII AICI
Wish you were here
MI-AS DORI SA FII AICI
Wish you were here
MI-AS DORI SA FII AICI
(wish you were here)
MI-AS DORI SA FII AICI
I wish you were here
MI-AS DORI SA FII AICI

[Lady_A]

"I will be there for you"
VOI FI ACOLO PENTRU TINE

guess this time you're really leavin'
CRED CA DE DATA ASTA CHIAR PLECI
I heard your suitcase say goodbye
TI-AM AUZIT VALIZA SPUNAND "ADIO"
And as my broken heart lies bleeding
SI IN TIMP CE INIMA MEA RANITA SANGEREAZA
You say true love is suicide
TU-MI SPUI CA DRAGOSTEA ADEVARATA E CA O SINUCIDERE
You say you've cried a thousand rivers
IMI SPUI CA AI PLANS CAT O MIE DE RAURI
And now you're swimming for the shore
IAR ACUM INOTI SPRE MAL
You left me drowning in my tears
M-AI LASAT SA MA INEC IN LACRIMI
And you won't save me anymore
SI NU VREI SA MA MAI SALVEZI
I'll pray to God to give me one more chance, girl
MA ROG LA DUMNEZEU SA-MI DAI O ALTA SANSA, IUBITO

Chorus:
I'll be there for you
VOI FI ACOLO PENTRU TINE
These five words I swear to you
ITI JUR ACESTE CINCI CUVINTE
When you breathe I want to be the air for you
CAND RESPIRI VREAU SA FIU AERUL TAU
I'll be there for you
VOI FI ACOLO PENTRU TINE
I'd live and I'd die for you
AS TRAI SI AS MURI PENTRU TINE
I´ll steal the sun from the sky for you
VOI FURA SOARELE DE PE CER PENTRU TINE
Words can't say what love can do
CUVINTELE NU POT EXPRIMA CE POATE FACE DRAGOSTEA
I'll be there for you
VOI FI ACOLO PENTRU TINE
I know you know we've had some good times
STIU CA STII CA AM AVUT SI VREMURI BUNE
Now they have their own hiding place
ACUM AU LOCUL LOR IN CARE SE ASCUND
I can promise you tomorrow
POT SA-TI PROMIT ZIUA DE MAINE
But I can't buy back yesterday
DAR NU POT SA INTORC ZIUA DE IERI
And Baby you know my hands are dirty
SI IUBITO STII CA MAINILE-MI SUNT MURDARE
But I wanted to be your valentine
DAR AM VRUT SA FIU PERECHEA TA
I'll be the water when you get thirsty, baby
VOI FII APA PE CARE O VEI BEA CAND ITI VA FI SETE, IUBITO
When you get drunk, I'll be the wine
CAND TE VEI IMBATA, EU VOI FI VINUL

Chorus/REFREN

And I wasn't there when you were happy
SI NU AM FOST ACOLO CAND AI FOST FERICITA
I wasn't there when you were down
SI NU AM FOST ACOLO CAND AI FOST TRISTA
I didn't mean to miss your birthday, baby
NU AM VRUT SA RATEZ ZIUA TA DE NASTERE, IUBITO
I wish I'd seen you blow those candles out
IMI DORESC SA TE FI VAZUT SUFLAND IN LUMANRI

I have to say this is my favorite song, it's absolutely beautiful