The second
Cand te-am vazut intaia oara
When I first saw you
Am inteles de ce traiesc
I understood why I live
Parca plutesc cand esti cu mine
Seems as if I’m floationg when you’re with me
Nu pot sa incetez sa te privesc
I can’t stop looking at you
Timpul in loc se opreste
Time stops
Soarele incet ne topeste
The sun melts us slowly
Am ramas fara cuvinte
I remained without words
Nu mai am glas nici dorinte.
I don’t have voice not even for desires
Si nu te mai caut pentru ca stiu ca acum te-am gasit
And I’m not looking for you anymore because I know I’ve found you
Refren(x2):
Tu esti viata mea
You are my life
Si as vrea sa stii
And I would like you to know
Te port cu mine in gand
I carry you in my thoughts
Orice ar fi
No matter what
Vezi in ochii mei
You see in my eyes
Tot ce-ti doresti
Everything you wish for
Ai vrea sa-mi spui
You’d like to tell me
Ca ma iubesti
That you love me
Când m-ai atins intâia oară
When you touched me the first time
Mi-ai daruit mii de fiori
You gave me thousands of shivers
Eu te visam seara de seara,
I was dreaming (of) you every night
Cu tine zburam printre nori...
With you I was flying among clouds
Atunci imi sopteai ca intr-o vara
Back the you were whispering to me that one summer
Pe-o raza, incet, ai sa cobori
On a sun ray, slowly, you’ll come down
Azi am ramas fara cuvinte,
Today I remained without words
Nu mai am glas, nici dorinte!
I don’t have voice anymore, nor desires!
Si nu te mai caut pentru ca stiu ca acum te-am gasit
And I’m not looking for you anymore, because I know I’ve found you
Refren(x2)
Tu esti viata mea
You are my life
Si as vrea sa stii
And I would like you to know
Te port cu mine in gand
I carry you in my thoughts
Orice ar fi
No matter what
Vezi in ochii mei
You see in my eyes
Tot ce-ti doresti
Everything you wish for
Ai vrea sa-mi spui
You’d like to tell me
Ca ma iubesti
That you love me
Romanian To English (;
visez
Linear Mode
