zbor (Dana) into English?

[wolver99]

Please? Thank you.

Beautiful sounding song...

Zbor - Dana: http://www.youtube.com/watch?v=vtjGn-ajzKg

Am visat sa zbor...

Refren:
Am visat sa zbor...degeaba mi-au zis ca e doar un vis
E atat de usor...cred in tine, zbor..

I:
Ma intreb mereu ce simt
Si nu mai am puterea sa ma mint
Nu vreau sa ma prefac,
Nu vreau sa tac,
Si norii pot sa se-adune sa nu ma creada o lume
Tot voi zbura deasupra lor
Si .. de soare voi fi aproape
Si nu-mi va fi greu in noapte s-ajung la steaua mea


Refren(x2):..

II:
Poti fi ce vrei sa fii,
Ce ai acum nu-i tot ce poti primi
Si daca vrei ceva.. nu renunta...
Si norii pot sa se-adune sa nu ma creada o lume
Tot voi zbura deasupra lor [?--missing syllable here?] ...
Si...

Refren(x2):..

III:
Prin ploaie ... sau soare....sa zbor as vrea ...
Sa zbor si s-ajung la inima ta
Prin ploaie .. sau soare...

Refren(x2):..

Am visat sa zbor, degeaba mi-au zis ca e doar unvis
E atat de usor, cred in tïne, zbor...

[Lady_A]

Dana - Zbor
I'M FLYING

Am visat sa zbor...
I'VE DREAMT OF FLYING

Refren:
Am visat sa zbor...degeaba mi-au zis ca e doar un vis
I'VE DREAMT OF FLYING...THEY TOLD ME IN VAIN THAT IT'S JUST A DREAM
E atat de usor...cred in tine, zbor..
IT'S SO EASY...I BELIEVE IN YOU, I'M FLYING...

I:
Ma intreb mereu ce simt
I ALWAYS WONDER HOW I FEEL
Si nu mai am puterea sa ma mint
AND I DON'T HAVE THE POWER TO LIE TO MYSELF ANYMORE
Nu vreau sa ma prefac,
I DON'T WANT TO PRETEND
Nu vreau sa tac,
I DON'T WANT TO SHUT UP
Si norii pot sa se-adune sa nu ma creada o lume
CLOUDS MAY GATHER, THE WORLD MAY NOT BELIEVE ME
Tot voi zbura deasupra lor
I WOULD STILL FLY ABOVE THEM
Si .. de soare voi fi aproape
AND...I'LL BE CLOSE TO THE SUN
Si nu-mi va fi greu in noapte s-ajung la steaua mea
AND IT WON'T BE HARD FOR ME TO REACH MY STAR AT NIGHT


Refren(x2):..

II:
Poti fi ce vrei sa fii,
YOU CAN BE WHO YOU WANT TO BE
Ce ai acum nu-i tot ce poti primi
WHAT YOU'VE GOT NOW IT'S NOT ALL YOU CAN RECEIVE
Si daca vrei ceva.. nu renunta...
AND IF YOU WANT SOMETHING...DON'T GIVE UP...
Si norii pot sa se-adune sa nu ma creada o lume
CLOUDS MAY GATHER, THE WORLD MAY NOT BELIEVE ME
Tot voi zbura deasupra lor (no missing syllable)
I WOULD STILL FLY ABOVE THEM
Si...
AND...

Refren(x2):..

III:
Prin ploaie ... sau soare....sa zbor as vrea ...
WHEN IT RAINS...OR WHEN IT'S SUNNY...I WOULD LIKE YO FLY
Sa zbor si s-ajung la inima ta
TO FLY AND TO GET TO YOUR HEART
Prin ploaie .. sau soare...
THROUGH RAIN ...OR SUN

Refren(x2):..

Am visat sa zbor, degeaba mi-au zis ca e doar unvis
I'VE DREAMT OF FLYING, THEY TOLD ME IN VAIN THAT IT'S JUST A DREAM
E atat de usor, cred in tïne, zbor...
IT'S SO EASY, I BELIEVE IN YOU, I'M FLYING...