Candy - lasa-ma in pace

Romaneste > Engleza --va rog?

Candy - "lasa-ma in pace": http://www.youtube.com/watch?v=Py6k4...eature=related

Refren:

Yeee, ti-am spus de-atatea ori :
Lasa-ma in pace, nu-mi face rau.
Yeee, ti-am spus de-atatea ori :
Nu vreau acum sa sufar din nou.

I:

Daca vrei (daca vrei) sa fiu a ta
Nu te grabi (nu te grabi), nu dispera
Vrei prea mult din prima zi
Nu ma cunosti, nu ti-as dori.

Prerefren:

Nu-ncerca sa ma duci cu minciuni
Nu-ncerca sa ma duci cum vrei tu.
Nu te vreau pentru bani, nu-ntelegi
M-am saturat sa iti tot repet.

Refren:..

II:

Ochii tai inselatori (inselatori)
Nu reusesc (nu reusesc) sa-mi dea fiori
Innebunesti cand ma privesti
Ai vrea sa ai, dar nu primesti.

Prerefren:..
Refren:..

Nu, nu, nu, nu-mi face rau
Nu, nu, nu, nu-mï face rau

Refren:..

(Multumesc foarte mult)

LEAVE ME ALONE

Refren:

Yeee, ti-am spus de-atatea ori :
YEEE, I'VE TOLD YOU SO MANY TIMES
Lasa-ma in pace, nu-mi face rau.
LEAVE ME ALONE, DON'T HURT ME
Yeee, ti-am spus de-atatea ori :
YEEE, I'VE TOLD YOU SO MANY TIMES
Nu vreau acum sa sufar din nou.
I DON'T WANT TO SUFFER AGAIN.

I:

Daca vrei (daca vrei) sa fiu a ta
IF YOU WANT ME TO BE YOURS
Nu te grabi (nu te grabi), nu dispera
DON'T RUSH, DON'T BE DESPERATE
Vrei prea mult din prima zi
YOU WANT TOO MUCH FROM THE FIRST DAY
Nu ma cunosti, nu ti-as dori.
YOU DON'T KNOW ME AND I WOULDN'T RECOMMAND YOU TO.

Prerefren:

Nu-ncerca sa ma duci cu minciuni
DON'T TRY TO LIE TO ME
Nu-ncerca sa ma duci cum vrei tu.
DON'T TRY TO MAKE ME GO YOUR WAY
Nu te vreau pentru bani, nu-ntelegi
I DON'T WANT YOU FOR YOUR MONEY
M-am saturat sa iti tot repet.
I'M SICK OF REPEATING THAT TO YOU.

Refren:..
CHORUS

II:

Ochii tai inselatori (inselatori)
YOUR DECEIVING EYES
Nu reusesc (nu reusesc) sa-mi dea fiori
DON'T MANAGE TO GIVE ME THE SHIVERS
Innebunesti cand ma privesti
YOU'RE GOING CRAZY WHEN YOU LOOK AT ME
Ai vrea sa ai, dar nu primesti.
YOU'D LIKE TO HAVE ME, BUT YOU WON'T.

Prerefren:..
Refren:..
CHORUS

Nu, nu, nu, nu-mi face rau
NO, NO, DON'T HURT ME
Nu, nu, nu, nu-mï face rau
NO, NO, NO, DON'T HURT ME

Refren:..
CHORUS