Help me please...

[rexale_ria]

a friend of mine gave me this song but i don't understand it.. please guys i need help..

Imi e teama sa ma trezesc,
Cand stiu ca nu te gasesc
Si va mai trece o zi
Asteptandu-te sa vii

Te Iubesc Te Iubesc
Un Cuvant nu gasesc
Stiu ca Te vei gandi la mine oriunde ai fi
Si vei veni…

Cand te vad ca sosesti,
Imi E atat de drag sa imi vorbesti
Iar cand imi ochii te privesc
Imi dau seama ce mult te iubesc

Te Iubesc Te Iubesc
Un Cuvant nu gasesc
Stiu ca Te vei gandi la mine oriunde ai fi
Si vei venï…

[mister Xazos]

Imi e teama sa ma trezesc,
I'm afraid to wake up
Cand stiu ca nu te gasesc
When I know I don't find you
Si va mai trece o zi
And another day passes
Asteptandu-te sa vii
Waiting for you to come...

Te Iubesc Te Iubesc
I love you, I love you
Un Cuvant nu gasesc
I don't find any word
Stiu ca Te vei gandi la mine oriunde ai fi
I know you think at me no mater the place where you are
Si vei veni…
And you'll come...

Cand te vad ca sosesti,
When I see you coming
Imi E atat de drag sa imi vorbesti
I really enjoy you to talk to me
Iar cand imi ochii te privesc
And when I look into your eyes
Imi dau seama ce mult te iubesc
I realise how much I love you

Te Iubesc Te Iubesc
I love you, I love you
Un Cuvant nu gasesc
I don't find any word
Stiu ca Te vei gandi la mine oriunde ai fi
I know you think at me no mater the place where you are
Si vei veni…
And you'll come...

[Pinkie_smile]

Imi e teama sa ma trezesc,
I'm afraid of waking up
Cand stiu ca nu te gasesc
Because I know I won't find you
Si va mai trece o zi
And another day will pass
Asteptandu-te sa vii
Waiting for you to come

Te Iubesc Te Iubesc
I love, I love you
Un Cuvant nu gasesc
I can't find any words
Stiu ca Te vei gandi la mine oriunde ai fi
I know you'll think of me where ever you are
Si vei veni…
And you'll come

Cand te vad ca sosesti,
When I see you arriving
Imi E atat de drag sa imi vorbesti
I'm so happy to be talking to you
Iar cand imi ochii te privesc
And when I look into your eyes
Imi dau seama ce mult te iubesc
I realize how much I love you
Te Iubesc Te Iubesc
I love you I love you
Un Cuvant nu gasesc
I can't find any words
Stiu ca Te vei gandi la mine oriunde ai fi
I know you'll think of me where ever you are
Si vei venï…
And you'll come

[rexale_ria]

i really love the tune but can't understand it..

Stau noaptea si privesc
La cerul plin de stele
Si vreau sa te zaresc
Daca esti printre ele.... (x4)

Doar luna ma-ntelege cat sufar pentru tine
Steluta mea ascunsa, ca nu esti langa mine
Te-as fi iertat din nou, iertarea-i omeneasca
Preferi sa vezi cum sufar, iubirea mea cereasca (x4)

De dor inima-mi plange
Si plang si eu cu ea
Durerea nu mi-o stinge
Decat dragostea ta... (x4)

Doar luna ma-ntelege cat sufar pentru tine
Steluta mea ascunsa, ca nu esti langa mine
Te-as fi iertat din nou, iertarea-i omeneasca
Preferi sa vezi cum sufar, iubirea mea cereasca (x4)

De-ai fi si tu ca luna
Sa pleci si sa revii,
Dar ai ales sa pleci,
Sa pleci, sa nu mai vii (x4)

Doar luna ma-ntelege cat sufar pentru tine
Steluta mea ascunsa, ca nu esti langa mine
Te-as fi iertat din nou, iertarea-i omeneasca
Preferi sa vezi cum sufar, iubïrea mea cereasca (x4)

[Lady_A]

Stau noaptea si privesc
I STAY UP AT NIGHT AND I WATCH
La cerul plin de stele
THE SKY FULL OF STARS
Si vreau sa te zaresc
AND I WANT TO SEE YOU
Daca esti printre ele.... (x4)
IF YOU ARE AMONG THEM

Doar luna ma-ntelege cat sufar pentru tine
ONLY THE MOON CAN UNDERSTAND HOW MUCH I SUFFER FOR YOU
Steluta mea ascunsa, ca nu esti langa mine
MY HIDDEN LITTLE STAR, BECAUSE YOU'RE NOT BESIDE ME
Te-as fi iertat din nou, iertarea-i omeneasca
I WOULD HAVE FORGIVEN YOU AGAIN, FORGIVENESS IS HUMAN
Preferi sa vezi cum sufar, iubirea mea cereasca (x4)
YOU'D RATHER SEE ME SUFFER, MY CELESTIAL LOVE

De dor inima-mi plange
MY HEART HURTS FOR MISSING YOU
Si plang si eu cu ea
AND I CRY ALONG WITH IT
Durerea nu mi-o stinge
Decat dragostea ta... (x4)
ONLY YOUR LOVE
CAN TAKE THE PAIN AWAY

Doar luna ma-ntelege cat sufar pentru tine
ONLY THE MOON CAN UNDERSTAND HOW MUCH I SUFFER FOR YOU
Steluta mea ascunsa, ca nu esti langa mine
MY HIDDEN LITTLE STAR, BECAUSE YOU'RE NOT BESIDE ME
Te-as fi iertat din nou, iertarea-i omeneasca
I WOULD HAVE FORGIVEN YOU AGAIN, FORGIVENESS IS HUMAN
Preferi sa vezi cum sufar, iubirea mea cereasca (x4)
YOU'D RATHER SEE ME SUFFER, MY CELESTIAL LOVE

De-ai fi si tu ca luna
IF ONLY YOU WERE LIKE THE MOON
Sa pleci si sa revii,
TO COME AND GO
Dar ai ales sa pleci,
BUT YOU'VE CHOSEN TO LEAVE
Sa pleci, sa nu mai vii (x4)
TO LEAVE AND NEVER TO COME BACK

Doar luna ma-ntelege cat sufar pentru tine
ONLY THE MOON CAN UNDERSTAND HOW MUCH I SUFFER FOR YOU
Steluta mea ascunsa, ca nu esti langa mine
MY HIDDEN LITTLE STAR, BECAUSE YOU'RE NOT BESIDE ME
Te-as fi iertat din nou, iertarea-i omeneasca
I WOULD HAVE FORGIVEN YOU AGAIN, FORGIVENESS IS HUMAN
Preferi sa vezi cum sufar, iubirea mea cereasca (x4)
YOU'D RATHER SEE ME SUFFER, MY CELESTIAL LOVE