All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Romanian lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes

Old 01-27-2008, 12:23 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 10
Default english to romanian

I love you...
I love your smile, because make me smile,
I love your stare, because in it, I see everything that you are...
I love each bit of you, because you make part of me...

I love you...
I love your personality , that give me will of share with you each moment of my life...
I love the way how you embrace me, how you kiss me...
I love to know that I can always count with you and that you will count with me...
I love to share with you litle moments that mean everything to me...
I love to remind the first stare, the first word, the first touch...
I love to think about the future and know that you will be in it...
I love, love, love... Today I wish only say that I love you my sweet angel...
And when I'm with you...everything is perfect...when I'm embraced to you and I close my eyes, I know that I am safe...
...And I think to me:...I love you...



Hi. How I say this in romanian?
alguien is offline  

Old 01-27-2008, 12:53 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Reputation: 272
Te iubesc...
Iubesc zambetul tau pentru ca ma face sa zambesc
Iubesc privirea ta, pentru ca in ea, vad tot ceea ce esti...
Iubesc fiecare particica din tine, pentru ca tu faci parte din mine...

Te iubesc...
Iubesc personalitatea ta, care ma face sa-mi doresc sa impart cu tine fiecare moment din viata mea...
Iubesc felul in care ma imbratisezi, felul in care ma saruti...
Iubesc sa stiu ca pot conta pe tine si ca tu vei conta pe mine
Iubesc sa impartasesc cu tine mici momente care inseamna totul pentru mine...
Iubesc sa-mi amintesc prima privire, primul cuvant, prima atingere...
Iubesc, iubesc, iubesc...Azi imi doresc doar sa-ti spun ca te iubesc ingerasul meu scump...
Si ca atunci cand sunt cu tine...totul e perfect...cand suntem imbratisati si inchid ochii, stiu ca sunt in siguranta...
...Si gandesc ca: ...Te iubesc....
Lady_A is offline  

Old 01-27-2008, 01:15 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 10
Thank you Lady A. Kiss
alguien is offline  

Old 01-27-2008, 01:24 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Reputation: 272
Welcome, and by the way, beautiful words
Lady_A is offline  
Closed Thread

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
romanian to english alguien Romanian lyrics translation 2 03-13-2008 09:57 PM
English to Romanian Alexandra Golovchenko - Otlichnitsa dianarulz Romanian lyrics translation 3 01-12-2008 03:55 PM
translate lyrics from romanian to english syriavet Romanian lyrics translation 3 10-30-2007 06:09 AM
DJ Project, romanian to english :) gossip-girl Romanian lyrics translation 18 09-08-2007 03:01 PM
please translate this romanian song to english?! Patricia_Andersen Romanian lyrics translation 3 08-22-2007 11:14 AM



All times are GMT -6. The time now is 10:04 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1