Spune Mi De Ce-to Italian or English

de ce,spune-mi de ce
de ce sufar acum
cum ai putut sa lasi,sa stau singur in drum?

de ce,spune-mi de ce
nu te-ai gandit si tu
cat sufar si cate indur

tu m-ai facut sa plang mereu
noapte si zi eu n-am dormit
dar tot nu m-a lasat tristetea
si in vis m-a chinuit
si ce tare ma necajea
ca si in vis imi aparea
iar eu orbit de dragoste
stateam si ma intrebam DE CE?

de ce,spune-mi de ce
de ce sufar acum
cum ai putut sa lasi,sa stau singur in drum?
de ce,spune-mi de ce
nu te-ai gandit si tu
cat sufar si cate indur [bis]

din ziua cand m-ai parasit
n-am mai iubit pe altcineva
nu m-am putut indragosti
si asta doar din vina ta
sa te mai vad o clipa
doar ca sa te pot intreba iar
de ce mi-ai furat mintile?
si ma intreb mereu DE CE?

de ce,spune-mi de ce
de ce sufar acum
cum ai putut sa lasi,sa stau singur in drum?
de ce,spune-mi de ce
nu te-ai gandit si tu
cat sufar si cate indur [bis]

tu m-ai facut sa plang mereu
noapte si zi eu n-am dormit
dar tot nu m-a lasat tristetea
si in vis m-a chinuit
sa te mai vad o clipa
doar ca sa te pot intreba iar
de ce mi-ai furat mintile?
si ma intreb mereu DE CE?

de ce,spune-mi de ce
de ce sufar acum
cum ai putut sa lasi,sa stau singur in drum?
de ce,spune-mi de ce
nu te-ai gandit si tu
cat sufar si cate indur [bis]


MULTUMEEEEEEEEEESC!

Spune-mi de ce - Tell me why

de ce,spune-mi de ce
de ce sufar acum
cum ai putut sa lasi,sa stau singur in drum?

Why, tell me why
Why am I suffering now
How could you leave me, staying all by myself in the road?

de ce,spune-mi de ce
nu te-ai gandit si tu
cat sufar si cate indur

Why, tell me why
Didn’t you also think
How much I suffer and bear

tu m-ai facut sa plang mereu
noapte si zi eu n-am dormit
dar tot nu m-a lasat tristetea
si in vis m-a chinuit
si ce tare ma necajea
ca si in vis imi aparea
iar eu orbit de dragoste
stateam si ma intrebam DE CE?

You’ve always made me cry
I haven’t slept for nights and days
But still, the sorrow didn’t leave me
And tormented me in my dream
It angried me so hard
It appeared to me like in dream
And me, blinded by love
I was sitting and wondering: WHY?

de ce,spune-mi de ce
de ce sufar acum
cum ai putut sa lasi,sa stau singur in drum?
de ce,spune-mi de ce
nu te-ai gandit si tu
cat sufar si cate indur [bis]

Why, tell me why
Why am I suffering now
How could you leave me, staying all by myself in the road?
Why, tell me why
Didn’t you also think
How much I suffer and bear.

din ziua cand m-ai parasit
n-am mai iubit pe altcineva
nu m-am putut indragosti
si asta doar din vina ta
sa te mai vad o clipa
doar ca sa te pot intreba iar
de ce mi-ai furat mintile?
si ma intreb mereu DE CE?

Since the day you’ve left me
I haven’t loved anyone else
I couldn’t fall in love
And this, all by your fault
To see you one more instant
Just to ask you again
Why did you steal my minds?
And I’m always wondering: WHY?

de ce,spune-mi de ce
de ce sufar acum
cum ai putut sa lasi,sa stau singur in drum?
de ce,spune-mi de ce
nu te-ai gandit si tu
cat sufar si cate indur [bis]

Why, tell me why
Why am I suffering now
How could you leave me, staying all by myself in the road?
Why, tell me why
Didn’t you also think
How much I suffer and bear.

tu m-ai facut sa plang mereu
noapte si zi eu n-am dormit
dar tot nu m-a lasat tristetea
si in vis m-a chinuit
sa te mai vad o clipa
doar ca sa te pot intreba iar
de ce mi-ai furat mintile?
si ma intreb mereu DE CE?

You’ve always made me cry
I haven’t slept for nights and days
But still, the sorrow didn’t leave me
And tormented me in my dream
To see you one more instant
Just to ask you again
Why did you steal my minds?
And I’m always wondering: WHY?

de ce,spune-mi de ce
de ce sufar acum
cum ai putut sa lasi,sa stau singur in drum?
de ce,spune-mi de ce
nu te-ai gandit si tu
cat sufar si cate indur [bis]

Why, tell me why
Why am I suffering now
How could you leave me, staying all by myself in the road?
Why, tell me why
Didn’t you also think
How much I suffer and bear.



Cu placere. (You're welcome)

i love this song!so sad!thanks

Anytime.