|
"Nu mi-e frica de bau-bau" – I’m not afraid of bau-bau
Cand copilul nu-i cuminte
Cei mari alta treaba n-au
Si vor sa-l invete minte
Stai ca vine acum bau-bau....
When the child isn’t quiet
The older ones don’t have anything to do
And they want to teach him a lesson
Wait, it comes now bau-bau…
Oare cate gheare are
Cum o arata bau-bau
Cat de fioros e oare
Cum o arata bau-bau?
Hei, hei, hei!
How many claws does he have
How does he looks like
How fearsome is he
How does he looks like?
Hei, hei, hei!
Nu mi-e frica, nu mi-e frica de bau-bau!
Nu mi-e frica, nu mi-e frica de bau-bau!
Nu mi-e frica, nu mi-e frica de bau-bau!
Nu mi-e frica, nu mi-e frica de bau-bau!
Nu mi-e frica de bau-bau!
I’m not afraid, I’m not afraid of bau-bau!
I’m not afraid, I’m not afraid of bau-bau!
I’m not afraid, I’m not afraid of bau-bau!
I’m not afraid, I’m not afraid of bau-bau!
I’m not afraid of bau-bau!
Vorbe goale pot sa toarne
Cei ce doar din gura dau
Ca-i urat, ca are coarne
Nu mi-e frica de bau-bau.
Empty words can they say
Only the ones who blab
That he’s ugly, that he has horns
I’m not afraid of bau-bau!
Oare cate gheare are
Cum o arata bau-bau
Cat de fioros e oare
Cum o arata bau-bau?
Hei, hei, hei!
How many claws does he have
How does he looks like
How fearsome is he
How does he looks like?
Hei, hei, hei!
Nu mi-e frica, nu mi-e frica de bau-bau!
Nu mi-e frica, nu mi-e frica de bau-bau!
Nu mi-e frica, nu mi-e frica de bau-bau!
Nu mi-e frica, nu mi-e frica de bau-bau!
Nu mi-e frica de bau-bau!
I’m not afraid, I’m not afraid of bau-bau!
I’m not afraid, I’m not afraid of bau-bau!
I’m not afraid, I’m not afraid of bau-bau!
I’m not afraid, I’m not afraid of bau-bau!
I’m not afraid of bau-bau!
Eu acum le dau o veste
Celor care s-au speriat
E-o legenda, e-o poveste
Hei, bau-bau n-a existat!
I let them now, know
The ones who got scared
It’s a legend, it’s a story
Hei, bau-bau didn’t exist!
Oare cate gheare are
Cum o arata bau-bau
Cat de fioros e oare
Cum o arata bau-bau?
Hei, hei, hei!
How many claws does he have
How does he looks like
How fearsome is he
How does he looks like?
Hei, hei, hei!
Nu mi-e frica, nu mi-e frica de bau-bau!
Nu mi-e frica, nu mi-e frica de bau-bau!
Nu mi-e frica, nu mi-e frica de bau-bau!
Nu mi-e frica, nu mi-e frica de bau-bau!
Nu mi-e frica de bau-bau!
I’m not afraid, I’m not afraid of bau-bau!
I’m not afraid, I’m not afraid of bau-bau!
I’m not afraid, I’m not afraid of bau-bau!
I’m not afraid, I’m not afraid of bau-bau!
I’m not afraid of bau-bau!
Nu mi-e frica de bau-bau!
Nu mi-e frica de bau-bau!
Nu mi-e frica de bau-bau!
Nu mi-e frica de bau-bau!
I’m not afraid of bau-bau!
I’m not afraid of bau-bau!
I’m not afraid of bau-bau!
I’m not afraid of bau-bau!
Nu mi-e frica de bau-bau!
I’m not afraid of bau-bau!
Nu mi-e frica de bau-bau!
Nu mi-e frica de bau-bau...
I’m not afraid of bau-bau!
I’m not afraid of bau-bau!
"bau-bau" is an imaginary creature that parents use when they want to scare their children, in order to stop being bad and to behave nicely!
__________________
Love is an untamed force. When we try to control it, it destroys us.
When we try to imprison it, it enslaves us.
When we try to understand it, it leaves us feeling lost and confused.
|