All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Romanian lyrics translation

Sponsored Links
Register
and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 05-12-2008, 09:07 AM   #331 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Desert
Reputation: 230
Asa deci, tatonezi terenul inainte! Salut, draga! Mult noroc! Lasa ca iei 10! Nu te stresa!

Si eu am miercuri examen. Sunt foarte relaxata, chiar daca inca nu stiu nimic!
__________________
Ana msh 3aref ab3ed 3annak... ana msh 3aref 7ata a3esh!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 05-12-2008, 01:45 PM   #332 (permalink)
Junior Member
 
camelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Braila
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to camelia
Mersiiiii......filakia. :* Asa mi se intampla mereu....aproape ca innebunesc cu cateva zile inainte si in ultimul moment devin chiar inconstienta lol. Mult noroc si tie!
camelia is offline   Reply With Quote

Old 05-12-2008, 02:41 PM   #333 (permalink)
Member
 
Raisa-Miruna's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Bucharest
Reputation: 11
Hmm lume noua Camelia, zi-ne tot!!
Raisa-Miruna is offline   Reply With Quote

Old 05-12-2008, 11:19 PM   #334 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Desert
Reputation: 230
Quote:
Originally Posted by camelia View Post
Mersiiiii......filakia. :* Asa mi se intampla mereu....aproape ca innebunesc cu cateva zile inainte si in ultimul moment devin chiar inconstienta lol. Mult noroc si tie!
Mersi, mersi! Materia mea ii faina si interesanta: Comportamentul Consumatorului! Dar, materiile din liceu, sunt interesante si ele!

Abia astept sa ne spui cum a fost! Si tu esti in clasa a 12-a?
__________________
Ana msh 3aref ab3ed 3annak... ana msh 3aref 7ata a3esh!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 05-13-2008, 05:55 AM   #335 (permalink)
Junior Member
 
camelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Braila
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to camelia
Stupid :|
cu 6 ani mai mica lol
camelia is offline   Reply With Quote

Old 05-13-2008, 08:05 AM   #336 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Desert
Reputation: 230
Oh, esti tanara, draga!
__________________
Ana msh 3aref ab3ed 3annak... ana msh 3aref 7ata a3esh!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 05-13-2008, 10:54 AM   #337 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 55
Send a message via MSN to igrec
Hey ! Am revenit...
[ori cel putin incerc sa stau cit mai mult pe aici, dar acum am niste joburi si sunt mai mereu ocupat; plus invatatul...]
Voi ce mai faceti ?

Anda, imi ce scuze, nu am mai reusit sa iti dau mixul. Intra o data pe mess si da-mi un buzz.

Dya, Emi, Contesa, voi pe unde sunteti ? Cum merg treburile pe la voi ?

Numai de bine !
__________________
Μα δεν είσαι εκεί ούτε όταν το΄θελες εσύ...
μα δεν είσαι εδώ τη μοναξιά μου δε τη διάλεξα εγώ...
Και ποιό όνειρο να φτάσει εκεί που φτάσαμε εμείς...
και πόσο αξίζει κάτι άμα δε το μοιραστείς...
igrec is offline   Reply With Quote

Old 05-13-2008, 11:03 AM   #338 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 55
Send a message via MSN to igrec
Wpa. Sygnomh Camelia, ti kaneis koritsi ? Pws pws... Katalabaineis ellinhka ?
Kaluspera kai na prosexeis >D
__________________
Μα δεν είσαι εκεί ούτε όταν το΄θελες εσύ...
μα δεν είσαι εδώ τη μοναξιά μου δε τη διάλεξα εγώ...
Και ποιό όνειρο να φτάσει εκεί που φτάσαμε εμείς...
και πόσο αξίζει κάτι άμα δε το μοιραστείς...
igrec is offline   Reply With Quote

Old 05-13-2008, 11:06 AM   #339 (permalink)
Junior Member
 
camelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Braila
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to camelia
Nai nai :P ligaki
camelia is offline   Reply With Quote

Old 05-14-2008, 01:51 PM   #340 (permalink)
Member
 
Contesa's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Romania
Reputation: 10
Opa, lume noua.Buna Camelia! (al doilea nume al meu e Camelia:P).
Eu am cam lipsit...am fost tot plecata...Luni am fost cu colegii la Ochiul Bei, pe cheile Nerei cu cortul...a fost superb, am facut poze,am dansat pe muzica greceasca) am cantat), am facut un "dush" in Cascada Beusnita, si m`am ales cu o raceala )) dar a meritat! A fost bestial!
Pupici!

...a place for us to talk in Romanian...
__________________
Mie nu`mi place Garfield..eu sunt Garfield!
Garfield, sau placerea de a fi lenes 365 de zile pe an
Contesa is offline   Reply With Quote

Old 05-14-2008, 02:37 PM   #341 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 55
Send a message via MSN to igrec
Camelia, sa ii fac o introducere Contesei : "Cea mai cea mai cea mai pasionata persoana de pe acest pamint de Mixalis Xatzigiannis"

[am dreptate, asa-i?]
__________________
Μα δεν είσαι εκεί ούτε όταν το΄θελες εσύ...
μα δεν είσαι εδώ τη μοναξιά μου δε τη διάλεξα εγώ...
Και ποιό όνειρο να φτάσει εκεί που φτάσαμε εμείς...
και πόσο αξίζει κάτι άμα δε το μοιραστείς...
igrec is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 05-15-2008, 02:16 AM   #342 (permalink)
Member
 
Contesa's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Romania
Reputation: 10
Da, ai dreptate! ...si aseara l`am visat..of....ma dispera treaba asta:|

Mixali 4 ever!
__________________
Mie nu`mi place Garfield..eu sunt Garfield!
Garfield, sau placerea de a fi lenes 365 de zile pe an
Contesa is offline   Reply With Quote

Old 05-15-2008, 03:54 AM   #343 (permalink)
Junior Member
 
camelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Braila
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to camelia
N-o condamn
Hei sooper credeam k sunt singura persoana din lume cu numele asta :|
Incantata
Si spor la treaba tuturor...eu dintr-o data am devenit fara ocupatie...intr-un cuvant raceala Stiti cumva niste filme bune? lol. doar ce am facut rost de My big fat GREEK wedding
Contesa stiu cum e cand te chinuie visele...de cate ori n-am visat k o intrebam pe Elena Paparizou daca pot sa o ating si daca e reala....LOL :P
__________________
Wonderful Greece
camelia is offline   Reply With Quote

Old 05-16-2008, 02:31 AM   #344 (permalink)
Member
 
Contesa's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Romania
Reputation: 10
Of..chiar ca ma chinuie..si culmea...ori vorbeste el romaneste, ori le dau eu pe greceste incat de dimineatza raman tablou la cat de bine vorbeam greceste in vis =))...Sa mai zic ce am visat si in seara asta? Nu are rost ....
Pupici:*
__________________
Mie nu`mi place Garfield..eu sunt Garfield!
Garfield, sau placerea de a fi lenes 365 de zile pe an
Contesa is offline   Reply With Quote

Old 05-16-2008, 09:55 AM   #345 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 70
Am mai incheiat o saptamana turbata la scoala. Incet dar sigur se apropie si mult asteptata vacanta!!!

In rest, numai de bine! Vad ca vremea e frumoasa, sper sa si ramana asa, ca eu una m-am saturat de ploaie si de frig!!

Voi sunteti bine, sanatosi? Contesa, vad ca te tii de vise bilingve! LOL! Uite asa mai invata omu' o limba straina!!
dya is offline   Reply With Quote

Old 05-17-2008, 01:07 AM   #346 (permalink)
Member
 
Contesa's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Romania
Reputation: 10
Ieri a fost super cald la noi,si in 5 minute deodata a pornit pe o ploaie, cu tunete si fulgere, iar in alte 5 minute s`a terminat )) Super a fost! Se simtea in aer mirosul ala...de praf...de cald...:X
Yo acu imi fac curaj sa ies pana in oras, ca am pus ochii pe un corset si nu vreau sa dispara de pe manechin. hihihihi!
__________________
Mie nu`mi place Garfield..eu sunt Garfield!
Garfield, sau placerea de a fi lenes 365 de zile pe an
Contesa is offline   Reply With Quote

Old 05-20-2008, 03:10 PM   #347 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 55
Send a message via MSN to igrec
Ne-am calificat !!!
Am fost alesi pe locul 2 !

Bravoooooooooooooooo !!!
Baaaaaaaaaaaaaa, suntem calificaaaati !

__________________
Μα δεν είσαι εκεί ούτε όταν το΄θελες εσύ...
μα δεν είσαι εδώ τη μοναξιά μου δε τη διάλεξα εγώ...
Και ποιό όνειρο να φτάσει εκεί που φτάσαμε εμείς...
και πόσο αξίζει κάτι άμα δε το μοιραστείς...
igrec is offline   Reply With Quote

Old 05-20-2008, 11:51 PM   #348 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 70


Nu sper eu la marele premiu, dar sper ca anul asta macar in primele 10 sa ne clasam, sa nu mai trecem iar prin semifinale si la anul! Si, cred eu ca avem sanse, pentru ca totusi melodia este reusita. Asteptam cu nerabdare finala
dya is offline   Reply With Quote

Old 05-21-2008, 01:29 PM   #349 (permalink)
Member
 
Contesa's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Romania
Reputation: 10
A scris undeva ca ne`am calificat pe locul doi? Nu am vazut asta...
Daca nu prindeam ERT world, nu stiam ca e semifinala)) Apoi am dat pe TVR)
Cat ma bucur ca ne`am calificat! Desi..nu prea imi place melodia...dupa parerea mea..Biondo cantau mai fain...
Dar oricum, e MUUULT mai bine decat retardatii de la Todomondo sau Locomondo, cum ii chema...Penala melodie a fost aia...
__________________
Mie nu`mi place Garfield..eu sunt Garfield!
Garfield, sau placerea de a fi lenes 365 de zile pe an
Contesa is offline   Reply With Quote

Old 05-25-2008, 04:01 AM   #350 (permalink)
Member
 
Contesa's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Romania
Reputation: 10
Ne`am facut de CACAO cu melodia de la eurovision))Am primit puncte de mila))
Nu cred ca merita melodia Rusiei.....
Mi`a placut Grecia, Ucraina si Armenia(dei tipa aceea parca atunci canta pentru prima data...cu o alta voce era super tare melodia Armeniei)
Eu am votat Grecia ! :P
__________________
Mie nu`mi place Garfield..eu sunt Garfield!
Garfield, sau placerea de a fi lenes 365 de zile pe an
Contesa is offline   Reply With Quote

Old 05-26-2008, 05:38 AM   #351 (permalink)
Junior Member
 
camelia's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Braila
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to camelia
Mda....
Daca nu era Italia si Moldova....:|
Io am votat Grecia si Armenia........
Se spune ca melodia Rusiei ar fi asemanatoare cu Die For You (Antique)...nu stie ce sa mai zic de Eurovisionu` de anul asta....cand am vazut Letonia....:| nu mai comentez.
Contesa cam asa e.
camelia is offline   Reply With Quote

Old 05-28-2008, 01:38 PM   #352 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 55
Send a message via MSN to igrec
A trecut fetelor... De acum sa mergem inainte. Nu mai conteaza cine a cistigat si cine a pierdut. Dar parca tot as vrea sa dispara rusii astia. Mai multe nu zic. :|
__________________
Μα δεν είσαι εκεί ούτε όταν το΄θελες εσύ...
μα δεν είσαι εδώ τη μοναξιά μου δε τη διάλεξα εγώ...
Και ποιό όνειρο να φτάσει εκεί που φτάσαμε εμείς...
και πόσο αξίζει κάτι άμα δε το μοιραστείς...
igrec is offline   Reply With Quote

Old 06-02-2008, 01:46 PM   #353 (permalink)
Member
 
Skinner's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Deva, Romania
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to Skinner
Va salut! Si imi pare bine ca v`am gasit pe aici pe forum!
__________________
Bir derdim var...
Skinner is offline   Reply With Quote