All The Lyrics.com | Forum | Register | Members | User CP | Calendar | Search | FAQ | Post to del.icio.us

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Romanian lyrics translation

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-24-2008, 03:16 PM   #31 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Sa vezi ce i-am facut lu' Layla (Layla noastra) O sa ma bata la cap o saptamina ! (uita-te in General Discussions)

Va pup de noapte buna ! si pe viitoarea nervoasa Layla !
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 03-24-2008, 03:27 PM   #32 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 58
Am vazut, dar o las pe ea sa aiba primul post dupa al tau Nu vreau sa ma bag in mijlocul incendiului! LOL!
dya is offline   Reply With Quote

Old 03-25-2008, 12:12 AM   #33 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Buuuun, in cee ce priveste latina, mon amour! Slava Domnului, ca diriginta mea, imi era si profesoara de latina. Am avut un noroc imens. Ne dadea tot timpul subiectele inainte de lucrari si teze si toti luam 10.

Si acuma, la igrec! Mai, in primul rand iti multumesc, si in al doilea rand te intreb: de ce? Ma simt prost. Mie chiar imi place sa fiu aici si ce fac, fac din placere. Puteai sa imi multumesti si pe mess. Aaaa si nu eu fac traducerile din araba in engleza. Nu inca...
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 03-25-2008, 08:45 AM   #34 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Nu am avut intentia sa te fac sa te simti prost. Am impartit cu ceilalti ceea ce cred eu despre tine. Ceea ce este bun (aciune) imparte si cu altii !

Mai este cineva de acord cu mine ? (salvati-ma ca ma ucideee)
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 03-25-2008, 08:54 AM   #35 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
لأنك شخص خاصة جدا وانكم تستحقون أكثر
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 03-25-2008, 11:30 AM   #36 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Da, stiu ca nu ai avut intentia sa ma faci sa ma simt prost! Multumesc inca o data. Foarte dragut din partea ta. Nu te ucid, nu ai frica.

Dya, cum ai sarbatorit? Sper ca v-ati distrat! Eu ma simt mai bine, slava Domnului. Maine se pare ca iar nu ma duc la facultate. Of, of! Ii asa frig afara. Tu cum te simti? Sper ca mai bine.
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 01:04 AM   #37 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 58
Neata!

De sarbatorit am sarbatorit bine, multumesc de intrebare.

Cat despre nenorocita asta de raceala, nici gand sa ma lase in pace! Nu ma simt mai bine, ma simt mai rau, dar ma tratez cu perseverenta!!

Ma bucur sa stiu ca macar tu ai scapat de starea asta neplacuta

O zi buna va doresc!
dya is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 04:35 AM   #38 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Bună dimineaţa. Ce faceţi fetele ?
Eu m-am întors de la doctor, mi dat un tratament cam lung la kineto şi acum încerc să îmi tratez piciorul din cauza unei bătături care se pare că-mi face destule probleme.
Cum se anunţă ziua de astăzi pentru voi ? La mine stat în pat şi să nu fac nimic... Spre totuşi să mă fac bine cît mai curînd...

Vă pup şi vă doresc o zi cît mai plăcută .
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 04:50 AM   #39 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Deja ii dupa-masa! Eu sunt bine, multumesc. Iau medicamente, sa nu spuneti ca nu vreau sa ma tratez, dar ma simt mult mai bine. Pai, Igrec, insanatosire grabnica. Foarte bine ca stai in pat. Uita-te la niste filme.

Eu ma duc sa invat la araba. Am printat de pe net 36 de lectii: araba-spaniola si ma pun cu burta pe carte.

Hmmm, dya... sper sa iti revii cat mai repede. Nimic nu ii mai rau decat starea de raceala.

Va doresc si eu o zi buna si sa speram ca se incalzeste o data.
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 04:56 AM   #40 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Îmi recomanzi ceva ? Sincer, că eu nu mai ştiu ce să mai văd... Am atît de multe filme şi cam pe toate le-am văzut.
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 05:00 AM   #41 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Da, iti recomand Blood Diamond, neaparat. Superb. Si mai am doua filme la care trebuie sa ma uit: Meet Joe Black si The Kingdom.
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 05:08 AM   #42 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Joe Black e unul dintre preferatele mele, e superb ! Mai ales scena de dragoste de la piscină... Mmm...
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 05:33 AM   #43 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Hmmm, o sa ma uit si iti spun.
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 03-26-2008, 12:57 PM   #44 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Unde umblati mai fetelor ? Numai eu sunt pe aici ?
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2008, 12:13 AM   #45 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Da, se pare ca numai tu erai. Eu am avut treaba. Am scris pe referate, am invatat la araba... La 9 plec la Facultate. Am Comert Electronic. Minunat. sa speram ca nu ma duc, ca dupa aia sa am de unde veni...

O zi buna va doresc.

P.S dya si Emi, mai traiti?
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2008, 12:50 AM   #46 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 58
Neata!

Mai traiesc, vai neamu' meu! Imi vine sa ma dau cu capul de pereti ca poate mi se desfunda si nasul de la aceasta miscare!!!

Speram sa scap mai repede si mai ieftin de aceasta raceala, dar se pare ca insista sa-si faca damblaua cu mine

Aseara n-am mai fost on-line, de-aia erai singurel pe aici, Igrec.

Layla, succes la facultate si sa ai spor pe acolo
dya is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2008, 01:04 AM   #47 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Of, of! Imi pare rau. Sper sa te insanatosesti cat mai repede.

Mersi, dya! Acuma plec, sa nu ajung tarziu.
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2008, 03:46 AM   #48 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Buna dimineata fetele.
Eu nu am fost astazi la scoala, nu pot sa merg, cam greu cu mine. M-am apucat de citit "Enigma Otiliei" si am dat gata 133 de pagini intr-o ora jumate. Sper sa termin toate cartea asta ca sa mai pot sa mai citesc citeva in timpul pe care il mai am la dispozitie.
Acum ma pregatesc sa imi fac curat in camera, ma duc sa imi fac micul dejun si ma bag la citit din nou.
Va pup !
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2008, 03:59 AM   #49 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 58
Altii se duc sa-si pregateasca pranzul la ora asta Dar Buna dimineata si tie! Spor la citit!
dya is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2008, 04:03 AM   #50 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Ce pregatesti ?
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2008, 04:05 AM   #51 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 58
Buna intrebare. Ma duc sa vad ce pot sa incropesc pe aici
dya is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2008, 04:12 AM   #52 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Eu ma duc sa pregatesc niste o ciorba si niste sarmalute in foi de varza facute asa ca la moldoveni Mmm... delicioase !
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2008, 04:25 AM   #53 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 58
Hai pofta buna
dya is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2008, 05:53 AM   #54 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Pofta buna! Acuma am ajuns si eu acasa, mor de foame... face sora mea gratare. Sper ca imi da si mie. Ii o scumpa, chiar daca ne mai certam noi. Am mancat aseara lasagna. O splendoare. Mama ii experta.

Ador "Enigma Otiliei"!
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2008, 06:38 AM   #55 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Merci, eu deja am terminat. Fac niste uploaduri acum la discografia lui Xatzigiannis. Is praf cu piciorul, ma doare de ma urc pe pereti, sper totusi sa treaca mai repede...
Btw, ala micu' de la mine din poza te pupa ! De fapt va pupa pe toate ca ii tare pupacios

Si mie imi place "Enigma Otiliei" pina acum... Ma regasesc printre anumite rinduri.
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote