All The Lyrics.com | Forum | Register | Members | User CP | Calendar | Search | FAQ | Post to del.icio.us

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Romanian lyrics translation

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 04-03-2008, 07:38 AM   #121 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 58
Hello, lume!

Mai eu am incercat sa va scriu aseara dar ceva nu era ok cu forumul pe la 11.30 asa ca dupa vreo 20 de minute de asteptare sa se posteze si replica mea am renuntat!

Tocmai m-am intors de la cumparaturi (DA, HAINE!!!) si ma pregatesc sa manac ceva.

Contesa, ce-ti face raceala? Dar Hatzigiannis?!

Layla, bine-sanatoasa? Sper ca da!

Ireg, tu mai ramasesei ne-racit pe aici, dar vad ca nu te-ai putut abtine! La mai mare si sanatate multa

In rest toate bune. Ne auzim mai incolo
dya is offline   Reply With Quote

Old 04-03-2008, 07:50 AM   #122 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Da, draga, sunt sanatoasa! Si foarte fit! Si eu astept sa imi intre banii pe card, sa ma duc la cumparaturi!
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 04-03-2008, 10:56 AM   #123 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Eu cred ca mi-am revenit... Azi am avut o zi formidabila, in ciuda ploii de aici. Cea mai buna prietena a mea vine din SV in IS si ramine weekendul asta la mine si la var-mea. Adica miine seara e seara de baut Vai ! E si ziua ei !
Abia astept sa ma duc sa ma distrez, s-ar putea sa ma duc sa cint in barul unde mergeam noi cindva... Ce vremuri... Mai sus de liceul meu, dar ce vremuri... Mmm... Prima mea tigara a fost cu colega de banca Ea era capul rautatilor ! Eu o urmam doar !
Voi ce mai faceti ?

pe Layla nu am sa o intreb, nu am de gind sa imi insire toate valurile pe care si le-a cumparat si zorzonelele alea pentru dansul (cu/pentru/linga arab)

Ma duc sa imi calc camasa, sa imi fac nodul la cravata si sa imi asez uniforma

Va pup ! Mai putin pe Layla, ea e mai... Speciala, are cine sa o pupe (muhahaa ! )
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 04-03-2008, 11:44 AM   #124 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
http://igrecul.wordpress.com/2008/04...u-minesi-tine/
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 04-03-2008, 03:42 PM   #125 (permalink)
Member
 
Contesa's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Romania
Reputation: 10
In sfarsit am ajuns si eu pe la comp,cam tarziu, ce`i drept :P Azi am stat in pat mai mult...da am si iesit, caci la noi a fost frumos.Apropo..stau in Moldova Noua.
Raceala a mai trecut....iar Hatzigiannis canta in continuare )Mi`am disperat azi prietenii cu "grecul meu" cum imi place mie sa spun.
igrec, id`ul meu e nitrouxgirl. Sper ca maine sa stau si eu mai mult la pc...si sa vorbesc cu voi.
kiss ya`!
__________________
Mie nu`mi place Garfield..eu sunt Garfield!
Garfield, sau placerea de a fi lenes 365 de zile pe an
Contesa is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 07:18 AM   #126 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Quote:
Originally Posted by igrec View Post
pe Layla nu am sa o intreb, nu am de gind sa imi insire toate valurile pe care si le-a cumparat si zorzonelele alea pentru dansul (cu/pentru/linga arab)
Va pup ! Mai putin pe Layla, ea e mai... Speciala, are cine sa o pupe (muhahaa ! )
Iti multumesc pentru faptul ca nu intrebi ce fac! Deci nu vrei sa stii ce valuri mi-am cumparat? Bine! Lasa numai! Si nici nu ma pupi! Of, of!

P.S Mai lasa arabul ala in pace. Tu spui ca eu il pomenesc mult, dar mai mult ca tine, nu pronunta nimeni cuvantul asta!
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 07:20 AM   #127 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Ce mai faceti? (si pentru igrec ii valabil) Astazi a fost cam rece aici! Inca o saptamana s-a dus! Cum trece timpul! Maine chefuiesc ca ii ziua fratelui meu! Mai 2 luni pana la examene. Abia astept!
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 07:56 AM   #128 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by Layla View Post
Iti multumesc pentru faptul ca nu intrebi ce fac! Deci nu vrei sa stii ce valuri mi-am cumparat? Bine! Lasa numai! Si nici nu ma pupi! Of, of!

P.S Mai lasa arabul ala in pace. Tu spui ca eu il pomenesc mult, dar mai mult ca tine, nu pronunta nimeni cuvantul asta!
Ma gindesc de ce ai zis astea, te-ai simtit cumva neglijata de catre mine? Nu-mi amintesc sa fi fost vreodata important pentru dumneata, draga mea, asa-i ?

Raspuns la PS: Nu stiu daca il pomenesc atit de mult pe cit ma deranjeaza.
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 07:58 AM   #129 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by Layla View Post
Ce mai faceti? (si pentru igrec ii valabil) Astazi a fost cam rece aici! Inca o saptamana s-a dus! Cum trece timpul! Maine chefuiesc ca ii ziua fratelui meu! Mai 2 luni pana la examene. Abia astept!
Eu sunt in viata. Ai fi putut sa ma intrebi asta si pe mess daca ai fi vrut intr-adevar sa vorbesti cu mine.

Ca sa vezi ca pot fi si rau, nu mereu ingaduitor si bun.

Iar daca nu ti-ai dat seama, si ai evitat cit ai putut, eu chiar am scris alea ca sa le vezi si sa te gindesti la ele.
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 08:04 AM   #130 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Quote:
Originally Posted by igrec View Post
Iar daca nu ti-ai dat seama, si ai evitat cit ai putut, eu chiar am scris alea ca sa le vezi si sa te gindesti la ele.
Care alea?
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 08:10 AM   #131 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by igrec View Post
Să ştii că m-ai supărat cu ceea ce mi-ai zis pe mess Anda. Ar fi cazul totuşi să īţi dai seama de ceea ce ţi-am zis.

"astea"
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 08:19 AM   #132 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Quote:
Originally Posted by igrec View Post
"astea"
Nu mi se pare ca am spus nimic din ceea ce te-ar fi putut deranja, sa stii! Oricum, asta nu ii locul potrivit sa vorbim despre asta.
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 08:23 AM   #133 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Cum doresti. In fine...
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 08:26 AM   #134 (permalink)
Member
 
Contesa's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Romania
Reputation: 10
Buna lume!
Iar cu chef de vorba?:P
__________________
Mie nu`mi place Garfield..eu sunt Garfield!
Garfield, sau placerea de a fi lenes 365 de zile pe an
Contesa is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 08:31 AM   #135 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Layla are, eu ii raspund doar
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 08:32 AM   #136 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Da, am chef de vorba! Tu ce mai faci, contesa?
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 04-04-2008, 08:33 AM   #137 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Am observat (era valabil si pentru mine?)
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 08:37 AM   #138 (permalink)
Member
 
Contesa's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Romania
Reputation: 10
Uite...stau si eu ascult muzica..mai mananc un covrig...mai chat`uiesc...
__________________
Mie nu`mi place Garfield..eu sunt Garfield!
Garfield, sau placerea de a fi lenes 365 de zile pe an
Contesa is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 08:40 AM   #139 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 58
Hello, hello Iaca ce de discutii pe aici!

Eu mi-am petrecut cam juma de zi pe la dentist asa ca acum(dupa somnul de dupa-amiaza, fireste) incerc sa mai profit de ce-a mai ramas din zi si sa mai fac una-alta prin casa.

In rest, numai de bine!
dya is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 08:40 AM   #140 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Buuuuun! Si eu ascult muzica! Ceva de Hans Zimmer! De mancat, am mancat azi clatita cu cascaval, sunca si ciuperci. Mi-a placut la nebunie. Pofta buna!
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 08:41 AM   #141 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 58
Breeeee, ne facuram sticky!! Multumim, Layla
dya is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 08:42 AM   #142 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Ceau dyaaaaaaa! Hmmm, bine ca ai zis de dentist! Si eu trebuie sa mai fac o vizita dentistei! Mi dor deja! Inca nu mi reparata masina de spalat... tot cu mana spal.
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 08:42 AM   #143 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Da, va facurati Sticky! N-aveti de ce! My pleasure!
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 08:50 AM   #144 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Pai na Dya, macar atit sa meritam si noi (Layla ar zice si "voi", daca ar zice "si igrec" ar fi VOI).
Aici ploua din nou, e dezastruos, numai ploaie... Frig, atmosfera depresiva, trista, cum vreti voi sa ii ziceti. Eu am mincat niste sarmalute cu smin