All The Lyrics.com | Forum | Register | Members | User CP | Calendar | Search | FAQ | Post to del.icio.us

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Romanian lyrics translation

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 04-04-2008, 09:20 AM   #151 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 58
Eu nu semnez nimic! Mie imi place emoticonul asta: !

Si anume asta, ca sa fim intelesi: .

Poate nu e clar. Asta:
dya is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 09:22 AM   #152 (permalink)
Member
 
Contesa's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Romania
Reputation: 10
Eu nu va cunosc atat de bine, asa ca.... aveti o abtinere ! MUHAHAHA!
__________________
Mie nu`mi place Garfield..eu sunt Garfield!
Garfield, sau placerea de a fi lenes 365 de zile pe an
Contesa is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 09:22 AM   #153 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
DILI, nu imi mai corupe oamenii ! Ca am eu an de cojocul tau ! Si de arabul tau ! Hac ! (is pentru tine, stiu ca iti plac mult !)
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 09:23 AM   #154 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Sunteti niste rautati ! Dupa tot ce-a fost intre noi ) Doamne, Mircea radu sa traiasca )

As gasi un copac sa scriu pe el A+R=LOVE ))))))))
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 09:26 AM   #155 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Dya, tu esti capul rautatilor !
Rautatea SEFA )))))

Va pup ! Ma putin pe Layla, ea e ocupata cu arabul acum, Shhhh... Nu o deranjati !
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 09:29 AM   #156 (permalink)
Member
 
Contesa's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Romania
Reputation: 10
Pana la copaci...nu rani copacii!
__________________
Mie nu`mi place Garfield..eu sunt Garfield!
Garfield, sau placerea de a fi lenes 365 de zile pe an
Contesa is offline   Reply With Quote
Sponsored Links

Old 04-04-2008, 09:30 AM   #157 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Hahahahaha! Ma omori ZETULE! Oamenii tai? De cand? Nuuuuu vreau semnul ala, ca nu imi place. Esti tare spiritual azi : A+R=LOVE! Doamne! Eu as spune mai bine: A+R=LOVE LOVE LOVE LOVE!

Bravoooo dya ca nu votezi! Contesa tine cu noi... i can feel it!
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 09:31 AM   #158 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Nu sunt ocupata cu niciun arab! Da? Traduceam ceva si ma concentram, concentram, concentram!
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 09:33 AM   #159 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
haha Anda !
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 09:34 AM   #160 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Eu ma duc la Enigma mea... Cred ca am sa adorm cu cartea in mina. Va pup (inclusic pe Anda, desi e posibil sa ma cert cu arabul, mai, tare gelosi...)
O seara placuta tuturor (pina cind ne revedem) si dvs domnisoara Rusu
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 09:36 AM   #161 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Vaiiiiii, igrecule! Ma provoci? Vezi ca iau primul tren la Iasi si atunci o sa vezi pe Enigma ta in persoana!
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 09:37 AM   #162 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 58
Bineinteles ca eu sunt rautatea sefa! Credeam ca asta se stie deja! Asa, si acum sa facem putina ordine pe aici:

Contesa, draga, esti majora, vaccinata si cu drept de vot asa ca voteaz-o pe Layla! (DA! influentez electoratul! Asa SIII?!?!)

Igrec, lasa pomii in pace. Iti trimit eu un elicopter de aici, ca tot terminara astia cu summitul si nu mai au baietii motiv sa survoleze. Ii bagam niste fum roz(ca limbuta. Asta: !!) si scrii pe cer A+R= LOVE ca sa mai gauresti un pic stratul de ozon!!

Layla, concentreaza-te mama, concentreaza-te ca asa e inainte de alegeri!!
dya is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 09:43 AM   #163 (permalink)
Member
 
Contesa's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Romania
Reputation: 10
Chiar daca sunt majora, vaccinata,si cu drept de vot, tot nu o votez Ca sa fie egalitate
__________________
Mie nu`mi place Garfield..eu sunt Garfield!
Garfield, sau placerea de a fi lenes 365 de zile pe an
Contesa is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 09:46 AM   #164 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
dya esti totaaaaaaala! Bravo, sefa! Imi place idea cu fumul roz, dar stii ce zic? Sa fie si in forma de limbuta----> Foarte bine ca influentezi electoratul. Trebuie!

Ma concentrez, da! Sa castig! Eu va las pana pe mai tarziu! Ma duc sa mai mananc si sa mai invat la araba, sa pot vorbi cu arabul mai bine...
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 09:47 AM   #165 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 58
Quote:
Originally Posted by Contesa View Post
Chiar daca sunt majora, vaccinata,si cu drept de vot, tot nu o votez Ca sa fie egalitate
Bagi zanzanie, huh?!

Imi place cum gandesti! Ai potential! Te numesc Rautate Sefa-Adjuncta!!!
dya is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 09:49 AM   #166 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Si eu ce sunt? Fa-ma si pe mine ceva!
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 09:50 AM   #167 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 58
Quote:
Originally Posted by Layla View Post
dya esti totaaaaaaala! Bravo, sefa! Imi place idea cu fumul roz, dar stii ce zic? Sa fie si in forma de limbuta---->
Cand doua minti luminate se pun la un loc, uite ce idei minunate apar!!

Quote:
Originally Posted by Layla View Post
Foarte bine ca influentezi electoratul. Trebuie!
Ma ocup indeaproape de situatia asta!

Quote:
Originally Posted by Layla View Post
Ma concentrez, da! Sa castig! Eu va las pana pe mai tarziu! Ma duc sa mai mananc si sa mai invat la araba, sa pot vorbi cu arabul mai bine...
Pofta buna! Si vorba placuta
dya is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 09:55 AM   #168 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 58
Quote:
Originally Posted by Layla View Post
Si eu ce sunt? Fa-ma si pe mine ceva!
Favorita in cursa pentru declararea imunitatii limbutei roz.

Pe scurt: Favorita
dya is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 10:54 AM   #169 (permalink)
Moderator
 
Layla's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: In the Desert
Reputation: 218
Da, corect... idei minunate! Mai, dar tu ma intreci cu limbuta aia! Peste tot o pui! Am si mancat! Mersi!

Acuma, faza cu arabul ii cam utopie, dar sa nu mai ii spui la igrec!
__________________
What You See Is What You Get!
Layla is offline   Reply With Quote

Old 04-04-2008, 02:07 PM   #170 (permalink)
Member
 
Raisa-Miruna's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Bucharest
Reputation: 10
Parca vroia cineva sa dea la veterinara..
Deja suntem 3 de-a 12a....si noi "zacem" pe forumuri ) cel putin pe asta ma "entertain"..(nu gasesc cuvantul in limba noastra)...

Asa. Deci sora mea e anul 4 la veterinara. Nu prea sunt cine stie ce conditii, fata de umana...Dar nu pot sa zic ca e super dificil. Daca ai memorie buna, merge. Avand in vedere ca trebuie sa tii minte particularitatile a n animale. La inceput e mai greu pana te obisnuiesti cu profii (e unul care te pica daca vii machiata etc.) si e mai bine sa iti faci prieteni mai mari care sa te mai ajute cu tratate cursuri si altele, care o sa iti ocupe jumatate din camera....
In rest e dragut...atata timp cat o sa iti poti gasi de lucru la un cabinet particular dupa nush cate luni de practica. Sau pe o ambulanta veterinara particulara. Inca o data, cunostinte si relatii....Ceva mai urat decat la umana, acolo parca mai gasesti totusi ceva de lucru in spitalele de stat...parca.

Cu toate astea nu ma indoiesc ca poti sa faci si altceva care nu are legatura cu facultatea, desi nush cat rost are sa te pregatesti pentru ceva ca sa faci altceva. Alta varianta e sa fii super buna si sa pleci un pic pe afara sa iti faci capital, si sa te intorci sa iti deschizi cabinet.

Ok. Gata pt azi, ma intorc la completat CV si ascultat muzik turceasca de suferinta sau de belly-dance (FIECARE CU OBSESIA LUI ORIENTALA PE AICI )
Raisa-Miruna is offline   Reply With Quote

Old 04-05-2008, 01:38 AM   #171 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 58
Neata

Intervin si eu putin aici, desi am trecut demult de etapa facultate, dar vreau sa elaborez ceva ce a spus Raisa-Miruna.

Ganditi-va bine ce facultate alegeti. Ideal este sa faci ceea ce-ti place, dar ganditi-va ca acesti 3-4 ani pe care-i investiti in facultate ar trebui sa reprezinte preludiul vietii voastre profesionale. Nu sunt doar cativa ani in care iti aprofundezi o pasiune pe care ulterior n-o poti materializa in nimic.

Va dau primul exemplu care-mi vine in minte: facultatea de filozofie. O optiune dificila, foarte interesanta si "mind-rewarding". Dar ce te faci cand tu nu-ti doresti sa intri in invatamant sau in mediul academic pentru a duce mai departe ceea ce ai invatat? Absolvirea facultatii coincide si cu coborarea din sfere inalte cand descoperi ca vei face altceva in viata decat ce-ai studiat in facultate, pentru simplul motiv ca paleta foarte restransa de optiuni profesionale oferita de respectiva facultate iti este dintr-un motiv sau altul inacesibila sau neatractiva.

In mod egal insa nu va lasati descurajati de dificultatea gasirii unui loc de munca dupa absolvirea unei facultati strans legate de un singur domeniu cum este medicina, fie ea umana sau veterinara. Din punctul meu de vedere aceia care se indreapta spre astfel de facultati stiu clar ce-si doresc sa faca in viata. Nu treci prin 7 ani de medicina stiind ca de fapt nu prea te atrage domeniul si poate o sa faci si altceva in viata. Daca te-ai dus la medicina stii ca vrei sa fii medic. Punct. Altfel nu te duci. Iar daca vrei sa fii medic, targetul tau este sa devii un medic bun si vei face tot ce-ti sta in putinta sa fii printre cei buni marindu-ti astfel sansele sa ajungi sa lucrezi efectiv ca medic intr-un spital, clinica etc.

Nu v-am spus toate astea pentru ca eu sunt mai mare si am dreptul sa dau sfaturi, vi le-am spus in speranta ca va va fi de folos o imagine de ansamblu a acestei probleme.

Si acum gata cu scoala, ca-i weekend! Raisa-Miruna, ai dreptate cu obsesiile orientale de aici. A tunat si ne-a adunat!!
dya is offline   Reply With Quote

Old 04-05-2008, 02:09 AM   #172 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Buna dimineata fetelor.
Am cam o ora de cind m-am trezit, m-am culcat aseara pe la 7:30, de fapt am adormit cu "Enigma" in mina si cu lumina aprinsa, cind s-a indurat var-mea si a venit si m-a invelit. Noroc de ea ca mi-a facut un ceai si niste sandvisuri + paracetamol, ca altfel eram bocna astazi. Am dormit bine...
Parca ma simt mai in forta, pacat ca ploua in continuu aici si e cam deprimant...
Mi-am facut cafeaua si am pus doza de lapte, iar acum ma delectez cu niste tigari si analizez presa (obiceiul meu de dimineata).
Voi ce mai faceti ? (aaa, ascult si Sfakianakis; btw Dya, iti place ? chiar aveam de gind sa te intreb de preferintele tale in muzica greceasca)
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote

Old 04-05-2008, 02:11 AM   #173 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Ro
Reputation: 54
Send a message via MSN to igrec
Quote:
Originally Posted by Layla View Post
Acuma, faza cu arabul ii cam utopie, dar sa nu mai ii spui la igrec!


(am vazut !)
__________________
O altă zi īncepe dar tu nu ştii...
Tot eu voi fi, cel pe care īl vei dori... !
igrec is offline   Reply With Quote