Grasu XXL

[skr]

Could someone translate those lyrics please? I hope they aren't too obscene ;P

Fac Ce Vor
Ma gasesti de cele mai multe ori pe langa bar
Cu doua fete da tot raman celibatar
Mi se spune grasu imi place numerar
Iubesc studentele care danseaza sus pe bar
Murdar, danseaza murdar
E clar, e instinctul lor prin primar
Clubul e incendiar, astia au inceput sa bea alcoolul sanitar
Ti-a mai zis bitza, stiu o chelnerita d-aia zice ca-i actrita
Da-mi o foita, si-a ramas fara sutien
Ca drogurile nu-s bune, da e bine ca le-avem
Asa ca hai sa bem, da hai sa bem
Da-mi niste butoaie ca se seman cu sistem
Tot ce vrem e sa ne anesteziem
Ca maine dimineata sigur ne inviem

::Refren(x4)::
Baietii mei intotdeauna [fac ce vor]
Fetele mele-ntotdeuna [fac ce vor]

In cluburi suntem, cateva ore avem,
Cateva sticle sa bem si fete fara sutien
Vrem verde, sa ardem, gata de schimbat undele de pe fm
Sticlele scoate-le, aliniaza-le, deschide-le
Rupeti capu fara intrerupere
Iti prezint un nou tip de curaj, bitza
2006, iesim din sevraj
Pe 7 carari, prin tzara pe la cantari
Picam prin diferite stari, in functie de combinari
Imi aleg timpul, imi aleg tipul preferat de fata
La sfarsitul serii o sa-mi umple seara toata
Imi darama visele cream a mia oara
Cand zice `fetelor sa nu cedati din prima seara`
Inchei strofa ca am terminat de tras
Am facut cu grasu inc-odata urmatorul pas

::Refren(x12)::
Baietii mei ïntotdeauna [fac ce vor]
Fetele mele-ntotdeuna [fac ce vor]

Dans Murdar
Chorus:
E un fel de antrenament
Ca sa fii in forma permanent
Daca bate repede,daca bate lent
Ca sa ma faci pe mine atent...

-E un fel de antrenament
Ca sa fiu in forma permanent
Daca bate repede,daca bate lent
Ca sa te fac pe tine atent...



E un fel de antrenament
Ca sa fii in forma permanent
Daca bate repede,daca bate lent
Ca sa ma faci pe mine atent
Iti place mult -se vede- in club
-Arat foarte bine, nu vreau sa ma ascund
Eu te ascult,dar nu te aud
E de la boxe,hai urca pe cub
Stii ce-mi place mult,da` mult de tot
Sandalutele tale, cu unghiute, cu toc
Si ruju` ala pe bot si fundu` fara chilot
Tu chiar nu iti cumperi lenjerie deloc?
Nu e un joc, clar nu e un joc
E plina de foc si se linge pe bot
Danseaza pe loc,da danseaza pe bloc
Ca sa ne innebunesca de tot


Refren:
E un fel de antrenament
Ca sa fii in forma permanent
Daca bate repede,daca bate lent
Ca sa ma faci pe mine atent...

-E un fel de antrenament
Ca sa fiu in forma permanent
Daca bate repede,daca bate lent
Ca sa te fac pe tine atent...




Te faci ca nu faci intentionat
Dar fiecare miscare e tare, de fapt
E exact asa cum vreau eu
Imi citesti gandurile,ca nu e greu
Toti baietii sunt cu ochii pe tine
Si dansezi cu prietenele tale, fara rusine
Fara retineri, nu iti plac suntem tineri
Si cu bautura in cap. Fiecare seara e speciala
Am decis sa iti cumparam o bara
Nu sa te dezbraci,doar sa dansezi
Dar daca vrei s-o faci, n-o sa deranjezi
Scuza-ma te rog daca sunt prea insistent,
Dar tu esti ca un drog si eu sunt dependent
Te respect pt ca ai talent,te invit la dans
Si la mine in apartament


Refren:
E un fel de antrenament
Ca sa fii in forma permanent
Daca bate repede,daca bate lent
Ca sa ma faci pe mine atent...

-E un fel de antrenament
Ca sa fiu in forma permanent
Daca bate repede,daca bate lent
Ca sa te fac pe tine atent...


Uite cum luceste pielea ei
E toata unsa cu ulei
Nu vrea sa stie ce vreï
Danseaza pana la 3...(x2)

[Lady_A]

Fac Ce Vor
They do what they want

Ma gasesti de cele mai multe ori pe langa bar
You can find me most of the times at the bar
Cu doua fete da tot raman celibatar
With two chicks, but I'm staying single
Mi se spune grasu imi place numerar
They call me "fatboy", I like cash
Iubesc studentele care danseaza sus pe bar
I love students who dance up on the bar
Murdar, danseaza murdar
Dirty, they dirty dance
E clar, e instinctul lor prin primar
It's obvious, it's their basic instinct
Clubul e incendiar, astia au inceput sa bea alcoolul sanitar
The club is on fire, the've started to drink sanitary alcohol
Ti-a mai zis bitza, stiu o chelnerita d-aia zice ca-i actrita
I've told you before Bitza, I know a waitress, she says she's an actress
Da-mi o foita, si-a ramas fara sutien
Give me some money, and she's taking her bra off
Ca drogurile nu-s bune, da e bine ca le-avem
'Cause drungs are no good, but it's good we have them
Asa ca hai sa bem, da hai sa bem
So let's drink, yes, let's drink
Da-mi niste butoaie ca se seman cu sistem
Give me some barrels, so I can look like Sistem (a Romanian band)
Tot ce vrem e sa ne anesteziem
All we want is to anaesthetize ourselves
Ca maine dimineata sigur ne inviem
Cause tomorrow morning we surely come to life again

::Refren(x4)::
Baietii mei intotdeauna [fac ce vor]
My boys, they always do their way/do what they want to
Fetele mele-ntotdeuna [fac ce vor]
My girls, they always do their way

In cluburi suntem, cateva ore avem,
We're in the clubs, we have a few hours at our disposal
Cateva sticle sa bem si fete fara sutien
Some bottles to drink and some girls with no bra on
Vrem verde, sa ardem, gata de schimbat undele de pe fm
We want green, we want to burn, we're ready to change the fm waves
Sticlele scoate-le, aliniaza-le, deschide-le
Take the bottles out, put them in line, open them up
Rupeti capu fara intrerupere
Knock your selves out non stop
Iti prezint un nou tip de curaj, bitza
I now present you a new type of courage, Bitza
2006, iesim din sevraj
2006, we're coming out of crises
Pe 7 carari, prin tzara pe la cantari
Drunk, singing all over the country
Picam prin diferite stari, in functie de combinari
We're in different moods depending on the deals we make
Imi aleg timpul, imi aleg tipul preferat de fata
I choose my time, my favorite type of girl
La sfarsitul serii o sa-mi umple seara toata
At the end of the evening she'll fill my whole night
Imi darama visele Cream a mia oara
Cream* ruins my dreams for the thousand time
Cand zice `fetelor sa nu cedati din prima seara`
When she says "Girls don't give in from the first night"
Inchei strofa ca am terminat de tras
I finish the verse here, I'm done smoking
Am facut cu grasu inc-odata urmatorul pas
I've taken, along with "fatboy", the next step

::Refren(x12)::
Baietii mei intotdeauna [fac ce vor]
My boys, they always do their way/do what they want to
Fetele mele-ntotdeuna [fac ce vor]
My girls, they always do their way

*Cream is a Romanian singer

[skr]

Thank you very much, Lady_A But how come Cream ruins his dreams? :P

[Lady_A]

Cream has a song in which she teaches the other girls not to give in when guys hit on them, at least nor from the first night. So if the girls listen to Cream, they will play hard to get, so it will be harder for the guys to get them to bed. It's not the best explination, but it's the most eloquent I could compose

[skr]

When she says "Girls don't give in from the first night"

Damn I'm stupid - I didn't match that ;P