All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Romanian lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-26-2008, 11:17 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2008
Location: Milford, Michigan, USA
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to mcgirl
Smile English translation please

From the thread dated 3-22-08 "some songs italian or english"...can I please have the english translation of these. Thank you so much...if you would like to add to that thread or translate on this one, which ever is easiest for you...this is my first time using this site, so I'm not real familiar with it...multumesc!

Last edited by mcgirl : 03-26-2008 at 11:20 PM. Reason: added to it
mcgirl is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2008, 03:47 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
igrec's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Romania
Reputation: 55
Send a message via MSN to igrec
Post here those songs and I'll translate them. It's a littl bit easier for me, not searching all over.
__________________
Μα δεν είσαι εκεί ούτε όταν το΄θελες εσύ...
μα δεν είσαι εδώ τη μοναξιά μου δε τη διάλεξα εγώ...
Και ποιό όνειρο να φτάσει εκεί που φτάσαμε εμείς...
και πόσο αξίζει κάτι άμα δε το μοιραστείς...
igrec is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2008, 03:58 AM   #3 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 95
I already translated them in english in the respective thread
dya is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2008, 09:12 AM   #4 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2008
Location: Milford, Michigan, USA
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to mcgirl
Wow...multumesc...that was so quick. I am trying my best to learn your language as my son, who will be three next month is half Romanian. He actually is teaching me quite a bit. His father speaks to him only in Romanian, but his father and I are not together. I'm not sure yet if this is good or bad...us being together...oh well, learn I must! Thanks again!
mcgirl is offline   Reply With Quote

Old 03-27-2008, 02:04 PM   #5 (permalink)
dya
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 95
You're welcome
dya is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
List Of All Translated Lyrics Spring Slavic languages lyrics translation 8 07-20-2008 07:45 AM
Look here before posting: Alphabetical listing of translated songs! tzina772000 Greek lyrics translation 26 06-28-2008 07:07 PM
Should we.... Adrienne Slavic languages lyrics translation 113 02-16-2008 03:48 AM
Rober Hatemo-Sihirli Degnek English translation? THX! seftali Turkish lyrics translation 3 12-02-2007 04:11 AM
English Translation for Leily Nahary by Amr Diab BDancer Arabic lyrics translation 1 07-11-2007 09:19 AM



All times are GMT -6. The time now is 04:05 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1