Vama Veche - Fericire (Maria )

[igrec]

You have them here


Progresam si uitam, sa fim fericiti,
We progress and we forget to be happy
Ingropam bucurii, intr-o mare de biti,
We bury joy in a big wave of bites
Nu te mai poti ascunde, esti mult prea conectat,
You cannot hide anymore, you're too connected
Nu mai poti sa fii singur, esti identificat,
You cannot be alone, you're indentificated
Nu mai poti sa refuzi,nu te lasa sa crezi,
You cannot refuse, they don't let you to believe
Te invata sa-ti cauti iubirea pe net,
They teach you to search your love on the net
Viata este viteza,nu mai poti sa te-opresti,
Life is speed, you cannot stop
Te strivesc cei din urma daca incetinesti,
those behind you crush you if you slow down
Cineva sa opreasca invazia de biti,
Someone to stop the invasion of bites
Cineva sa ne faca din nou fericiti.
Someone to make us again happy

Fericire-i cand iarba apare,
happines is when the grass appears
Fericire-i cand raza de soare,
Happiness is when the beam of sun
Intra-n cort si iti mangaie fata,
Come in the wigwam and touched your face
Aeru-i sarat.
And the air is salt

Fericire-i o sticla de vin,
Happines is a bottle of wine
Fericire e cerul senin ,
Happiness is the clean sky
Intr-o zi in care ai hotarat
In the day when you decided
Sa alergi pe camp.
To run in the camp

Fericire-i cand puiul de om
Happines is when the little human
Vrea in brate si moare de somn,
Wants to be hugged and wants to sleep
Fericire-i cand frunzele cad
Happiness is when the leaves fall
La un picnic in parc.
on a picnic in the park

Fericire-i cand iti amintesti ,
Happines is when you rememer
Cat de fericit esti cand iubesti,
How happy are you when you love
Fericire-i cand dormi tu la ea ,
Happiness is when you sleep at her
Chiar pe canapea.
even on the sofa

Fericire e cand tatal tau,
Happiness is when your father
Te invita la el in birou,
Invites you in his bureau
Si deschide o sticla de bere,
And opens a bottle with beer
First beer from your life
Prima bere din viata ta.
Fericiti, fericiti
happy, happy

[maria_gr]

Hehe multumesc igrec!