ATB - The Autumn Leaves

[white_rose]

if someone can translate it into romanian, thanks


I woke under the cover of darkness
Looked up into the television sky
Tonight

I wandered through the city alone this
Rain wouldn't stop, I couldn't dry my eyes
I cried

Who is the one to blame
Why is it that you never say
...when the feeling leaves
...if you're through with me

As I'm walking through the rain
Cold tears falling down my face
...like the autumn leaves
...on a windy day

I went to the edge of town
Over bright highways where the traffic was the only sound
Around

While my eyes were looking at the ground
I could see pictures of you floating all around
I didn't doubt

[dya]

Here you are

Autumn leaves
Frunze de toamnă

I woke under the cover of darkness
Mă trezesc acoperit de întuneric
Looked up into the television sky
M-am uitat în cerul televizorului
Tonight
Astă-seară

I wandered through the city alone this
M-am plimbat singur prin oraș, această
Rain wouldn't stop, I couldn't dry my eyes
Ploaie nu se oprește, nu pot să-mi usuc ochii
I cried
Am plâns

Who is the one to blame
Cine este vinovat
Why is it that you never say
Ce este ceea ce nu spui niciodată?
...when the feeling leaves
Când sentimentul pleacă
...if you're through with me
Dacă ai terminat-o cu mine

As I'm walking through the rain
Cum mă plimb prin ploaie
Cold tears falling down my face
Cu lacrimi reci curgându-mi pe față
...like the autumn leaves
Precum frunzele de toamnă
...on a windy day
Într-o zi cu vânt

I went to the edge of town
Am mers până la marginea orașului
Over bright highways where the traffic was the only sound
Deasupra autostăzilor luminate unde traficul este singurul sunet
Around
Din jur

While my eyes were looking at the ground
In timp ce ochii mei priveau în pămînt
I could see pictures of you floating all around
Vedeam imagini cu tine plutind peste tot
I didn't doubt
Nu m-am îndoit

[white_rose]

Thanks alot dya

[dya]

You're welcome