Amintirea Ta lyrics

[m@ys@m]

hi every body
may sb do me a favour and give me the lyrics and also the translation of "AMITIRATA" i don't know the singer pls give it to me

[lucia9]

hi m@ys@m, maybe i can help you, but i dont know any word in spanish like amitirata...could it be a mi pirata o something like that? where did u found that song? and...could u write anything u understand?
Hope here somebody can help you with that information bye!!

[m@ys@m]

hello
he says exactly sth like amitirata but can it be italian i don't know here is as much as i can get


surperiza very vin the lakin music shelivio amitirata ????? amitirata amitirata im full lirishta amitire lequ hi amitire lequ hi superhilto very amitirata


it was all i could understand
maybe its not spanish but anyway tell me what language it is or if its spanish give me the lyrics and also the translation

bye for now

[lucia9]

no...i think it is not spanish...and i have no idea what language can it be...Try maybe in "identify it" in the top, perhaps they can help you there!!
GOOD LUCK!! and please, if u found the song tell me, now i am a bit courious of knowing the song and lyrics!:P Kisses!

[Steena]

The song is Romanian, NPazarka just found the song here- it's called Amintirea Ta by Liviu Guta & Florin Salam (Video)

Here are the lyrics I found online, no idea if they are good and right

Aseara te-am simtit...
N-ai vrut sa te sarut...
Plangeai usor pe perna...
Ca dormi te-ai prefacut...
Abia de dimineata...
Am gasit un bilet...
In care tu mi-ai scris...
Sa nu te mai astept...

Amintirea ta...
Imi fura linistea...
Amintirile cu noi...
A vrea sa le aduc inapoi...

Aseara am plans si eu...
Dar n-am vrut sa-ti arat...
Am simtit ca de azi...
Nu vrei sa te mai vad...
Abia de dimineata...
Cand singur m-am trezit...
Stiam ca-s vinovat...
Si nu ti-am zis nimic...

Amintirea ta...
Imi fura linistea...
Amintirile cu noi...
A vrea sa le aduc inapoi...

Amintirea ta...
Imi fura linistea...
Amintirile cu noi...
A vrea sa le aduc inapoi...

[Lady_A]

The memory of you

Aseara te-am simtit...
Last night I felt you...
N-ai vrut sa te sarut...
You didn't want me to kiss you
Plangeai usor pe perna...
You were crying softly on the pillow
Ca dormi te-ai prefacut...
You were pretending to sleep
Abia de dimineata...
But it was in the morning
Am gasit un bilet...
When I found a note
In care tu mi-ai scris...
Where you wrote to me
Sa nu te mai astept...
Not to wait for you anymore.

Amintirea ta...
The memory of you
Imi fura linistea...
Steals my peace....
Amintirile cu noi...
A vrea sa le aduc inapoi...
I'd like to have back...
Our memories

Aseara am plans si eu...
Last night I've cried too
Dar n-am vrut sa-ti arat...
But i didn't want to show it to you
Am simtit ca de azi...
I've realized that from now on
Nu vrei sa te mai vad...
You didn't want me to see you again
Abia de dimineata...
Finally, in the morning,
Cand singur m-am trezit...
When I woke up alone
Stiam ca-s vinovat...
I knew i was guilty
Si nu ti-am zis nimic...
And I didn't say anything to you

Amintirea ta...
The memory of you
Imi fura linistea...
Steals my peace....
Amintirile cu noi...
A vrea sa le aduc inapoi...
I'd like to have back...
Our memories

Amintirea ta...
The memory of you
Imi fura linistea...
Steals my peace....
Amintirile cu noi...
A vrea sa le aduc inapoi...
I'd like to have back...
Our memories

[Steena]

I start to like the song! Thank you Lady_A for the wonderful translation!

[Lady_A]

Welcome!