Holograf - Fara ea

[velvet_sky]

Buna
ehmm can someone translate me this song .... many many thanks in advance
/ sorry but i couldnt find the lyric on the net /

[stefana-victoria]

Bună şi ţie!
I am glad to help you. Here are the lyrics and their translation.



Fara ea - Without her

Gandurile mi-au plecat - My thoughts left me
Peste lume au zburat - Flew over the world
Unde au intrebat - Where they asked
Nu mi te-au aflat - They did not find you
Visele mi-au spus usor - My dreams whispered (told me smoothly is literaly)
Ca te vor gasi dar s-au intors la locul lor fara a tu stii.. - That they will find you but they turned to their place without your knowing it

Nu mai am la cine sa ma rog - I do not have anyone to pray to
Nu mai am... - I do not have

Fara ea...fara ea.. - Without her...without her...
Fara ea...nu mai e nimeni langa mine in noaptea grea.. - Without her...there is nobody by my side in the dark night
Si ma trezesc iar fara ea - And I wake up again without her

Sufletu-mi si el s-a dus - My soul left aswell
Pana-n cer acolo sus - To the sky up there
Cate stele a colindat - As many stars he searched
Insa tot nu te-a aflat - He still did not find you
S-a intors din nori cu-o stea - He came back from the clouds with a star
Si mi-a spus ca e lumina din privirea ta - And he told me that it is the light from your sight
Insa stii ca doar cu ea... - But you know that only with her

Nu mai am..de ce sa mai traiesc - Ihave nothing...to live for
Nu mai am... - I have nothing

Fara ea...fara ea.. - Without her...without her...
Fara ea...nu mai e nimeni langa mine in noaptea grea.. - Without her...there is nobody by my side in the dark night
Si ma trezesc iar fara ea - And I wake up again without her

Intr-o zi m-a intrebat inima - One day my heart asked me
?(Suflete)? de ce-a plecat si n-a mai venit? - Soul, why did she left and did not turn back
Cate zile vor mai fii..cate zile voi trai - As many days as there will be...as many days I shall live
Stiu...stiu ca n-am sa mai iubesc - I know... I know that I will not love again
Pana n-am sa o gasesc...asa i-am spus.. - Untill I will find her... I told him that

Nu mai am..de ce sa mai traiesc - I have nothing...to live for
Nu mai am... - I have nothing

Fara ea...fara ea.. - Without her...without her...
Fara ea...nu mai e nimeni langa mine in noaptea grea.. - Without her...there is nobody by my side in the dark night
Si ma trezesc iar fara ea - And I wake up again without her

Asa ï-am spus.... - That is what I told her



I hope I din not left anything out. Have a nice day.

[velvet_sky]

thank you very much that song just rockkkk