Please help :) Lyrics Lifehouse ~ Everything English to Romanian

[Sirenety]

One of my favourite songs, would be very,very,very grateful if can have in Romanian. Te Pup!
..:* EVERYTHING *:..
Find me here
Speak to me
I want to feel you
I need to hear you
You are the light
That's leading me
To that place where I find peace again.
You are the strength, that keeps me walking.
You are the hope, that keeps me trusting.
You are the ligh to my soul.
You are my purpose...you're everything.
How can I stand here with you and not be moved by you?
Would you tell me how could it be any beter than this?
You calm the storms, and you give me rest.
You hold me in your hands,
you won't let me fall.
You steal my heart, and you take my breath away.
Would you take me in? Take me deeper now?
How can I stand here with you and not be moved by you?
Would you tell me how could it be any better than this?
Cause you're all I want,
You're all I need
You're everything, everything
You're all I want,
You're all I need
You're everything, everything.
And how can I stand here with you and not be moved by you?
Would you tell me how can it be any beter than this?

[Layla]

Here you are!

Everything - Totul

Find me here
Găseşte-mă aici
Speak to me
Vorbeşte cu mine
I want to feel you
Vreau să te simt
I need to hear you
Simt nevoia să te aud
You are the light
Tu eşti lumina
That's leading me
Asta este cea ce mă conduce
To that place where I find peace again.
Spre acel loc unde găsesc din nou liniştea
You are the strength, that keeps me walking.
Tu eşti puterea, care mă ţine pe picioare.
You are the hope, that keeps me trusting.
Tu eşti speranţa care mă face să cred.
You are the ligh to my soul.
Tu eşti lumina pentru sufletul meu.
You are my purpose...you're everything.
Tu eşti scopul meu... tu eşti totul.
How can I stand here with you and not be moved by you?
Cum pot să stau aici cu tine şi să nu fiu mutată de către tine?
Would you tell me how could it be any beter than this?
Mi-ai spune cum ar putea fi mai bine decât atât?
You calm the storms, and you give me rest.
Tu calmezi furtunile şi îmi dai odihnă
You hold me in your hands,
Tu mă ţii în mâinile tale
you won't let me fall.
Nu mă laşi să cad.
You steal my heart, and you take my breath away.
Îmi furi inima, şi îmi iei răsuflarea
Would you take me in? Take me deeper now?
M-ai lua înăuntru? Să mă iei adânc acum?
How can I stand here with you and not be moved by you?
Cum pot să stau aici cu tine şi să nu fiu mutată de către tine?
Would you tell me how could it be any better than this?
Mi-ai spune cum ar putea fi mai bine decât atât?
Cause you're all I want,
Căci tu eşti tot ce vreau
You're all I need
Tu eşti tot ceea ce am nevoie
You're everything, everything
Tu eşti totul, totul
You're all I want,
Tu eşti tot ce vreau
You're all I need
Tu eşti tot ceea ce am nevoie
You're everything, everything.
Tu eşti totul, totul
And how can I stand here with you and not be moved by you?
Cum pot să stau aici cu tine şi să nu fiu mutată de către tine?
Would you tell me how can it be any beter than this?
Mi-ai spune cum ar putea fi mai bine decât atât?

[mister Xazos]

..:* EVERYTHING *:..
Totul


Find me here
Gaseste-ma aici
Speak to me
Vorbeste-mi
I want to feel you
Vreau sa te simt
I need to hear you
Simt nevoia sa te ascult
You are the light
Tu esti lumina
That's leading me
Ce ma ghideaza
To that place where I find peace again.
Spre locul in care imi voi gasi pacea din nou
You are the strength, that keeps me walking.
Tu esti forta ce ma face sa merg
You are the hope, that keeps me trusting.
Tu esti speranta care ma face sa ma incred
You are the ligh to my soul.
Tu esti o lumina in sufletul meu
You are my purpose...you're everything.
Tu esti scopul meu... Tu esti Totul
How can I stand here with you and not be moved by you?
Cum as putea sa stau aici cu tine si sa nu ma miste ceva din tine?
Would you tell me how could it be any beter than this?
Ai putea sa imi spui cum se poate mai bine ca acum ?
You calm the storms, and you give me rest.
Tu calmezi furtunile si imi aduci odihna
You hold me in your hands,
Tu ma tii in bratele tale
you won't let me fall.
Nu ma lasi sa ma prabusesc
You steal my heart, and you take my breath away.
Tu-mi furi inima si imi rapesti suflarea
Would you take me in? Take me deeper now?
Nu ai dori sa ma iei inauntru ? Mai adinc acum ?
How can I stand here with you and not be moved by you?
Cum as putea sa stau aici cu tine si sa nu ma miste ceva din tine?

Would you tell me how could it be any better than this?
Ai putea sa imi spui cum se poate mai bine ca acum ?
Cause you're all I want,
Pentru ca tu esti tot ce imi doresc
You're all I need
Tu esti tot ce am nevoie
You're everything, everything
Tu esti totul, totul
Cause you're all I want,
Pentru ca tu esti tot ce imi doresc
You're all I need
Tu esti tot ce am nevoie
You're everything, everything
Tu esti totul, totul

How can I stand here with you and not be moved by you?
Cum as putea sa stau aici cu tine si sa nu ma miste ceva din tine?

Would you tell me how could it be any better than this?
Ai putea sa imi spui cum se poate mai bine ca acum ?

[mister Xazos]

I'm sorry, I didn't see Layla was about to translate these lyrics. I'm surprised how they look to eachother, telepatia maybe

Anyway, have a beautiful day !

[Sirenety]

*hugs* Thank you both so much Every1 so helpful and friendly here.

[mister Xazos]

We bouth thank you and it was a pleasure for us to help you.
We here for any request.

One beautiful day to have !

[Layla]

You are welcome, dear, anytime!