|
Senior Member
Join Date: Dec 2007
Location: Romania
|
Nu ma uitaaaaa,nu ma uita - Do not forget me, do not forget me
Acum e totul dat uitari lasa'n urma ce-a fost - Now it is all forgotten, leave behind what it was
Un paragraf inchis etichetat fara rost - A closed chapter labeled with no reason
Numele tau e(ssss) dar n-am sa spun te acopar - Your name is (ssss) but I will not say, I cover for you
Odata te privesc te descopar - Once I see you, I discover you
Ne-am intalnit bizar habar n'aveam daca stii - We met in strange conditions, I had no ideea if you know
Din primul moment simteam ca lumea mi-o umpli - From the first moment I felt that you fill my world
Si-n baruri uitat,intrebarile tale, - And forgotten in bars, your questions
Au gasit ca raspuns din partea mea doar mirare - Found just wonder as their answer from me
Si-au urmat intalniri tot mai dese - And then followed often dates
Dar practic,prevedeam numai fum din prezentul geratic - But actually, I foresaw only smoke from the cold prezent
Iar atunci cand a fost sa privesc la plecare - And then when I was to look behind on leaving
In urma ta nu puteam - Behind you I could not
Simteam deja ca ma doare - It was already painful for me
Nu ma uitaaaaa,astept sa te intorci in viata mea - Do not forget me, I wait for you to come back into my life
Nu ma uita stai langa mine intr-o lume rea - Do not forget me stay by my side in a bad world
Nu ma uitaaaaa,sa stii ca-i randu meu,e randu meu sa plang acum - Do not forget me, it is my turn you know, it is my turn now to cry
Nu ma uitaaa - Do not forget me
Intr-o seara de mai plina de praf si banala - In a May evening full of dust and insignificant
Asteptam c-o tigara sa te iau de la scoala - I was waiting with a cigarette to pick you up from school
Dar atunci n-ai venit si-ntorcandu-ma acasa - But you did not come and returning home
Am gasit o scrisoare de la tine pe masa - I found a letter from you on the table
Am aflat c-ascundeai ce se intampla d'un an - I found out you were hiding what was happening for a year
Caci parintii tai nu te lasau c'un golan - That your parents did not let you go out with a hoodlum
Si-am aflat ca esti data ca-n romane lu altu - And I found out that you were given like in novels to another
Pare paradoxal dar a fost sahul si matul - It seems to be paradoxical but this was the check and the mate
N-am vrut sa cred atunci ca ce se-ntampla e real - I did not want to belive that what was happening then was real
Nu,n-am acceptat ca soarta sa aleaga un final - No, I did not accept for the fate to chose a final
Predestinat sa te ia din viata mea fara un ceao - Ordained to take you from my life without a good-bye
Fara sa am ocazia de a-ti spune nu vreau - Without having the chance to tell you I do not want to
Nu ma uitaaaaa,astept sa te intorci in viata mea - Do not forget me, I wait for you to come back into my life
Nu ma uita stai langa mine intr-o lume rea - Do not forget me stay by my side in a bad world
Nu ma uitaaaaa,sa stii ca-i randu meu,e randu meu sa plang acum - Do not forget me, it is my turn you know, it is my turn now to cry
Nu ma uitaaa - Do not forget me
Pe strada pustie ca destinul prea tragic - In the desert street like the too tragic destiny
Merge fara directie cautand ceva magic - I walk without direction looking for something magical
Si'am ajuns iar in barul unde ne-am cunocut - And I arrived again in the bar where we met
Dintr-o prima privire tremurand te-am vazut - I saw you shaking from the first look
Am vorbit un minutr despre una de alta - We talked for a minute about one and the other
Ochii tai se-ncalzeau,eu imi blestemam soarta - Your eyes were warming, I was cursing my fate
Stiu c'acum ai fi vrut sa te-ntorci langa mine - I know that you would have wanted now to come back to me
Dar e mult prea taziu poate asa e mai bine - But it is much too late now maybe it is better now
Nu ma uitaaaaa,heeeiiiieeeii nu ma uita - Do not forget me, heeeiii do not forget me
Nu ma uitaaaaa, heeeiiiieeeii nu ma uita - Do not forget me, heeeiii do not forget me
Nu ma uitaaaaa,astept sa te intorci in viata mea - Do not forget me I am waiting for you to come back into my life
Nu ma uita stai langa mine intr-o lume rea - Do not forget me stay by my side in a bad world
Nu ma uitaaaaa,sa stii ca-i randu meu, - Do not forget me, it is my turn you know
E randu meu sa plang acum,nu ma uitaaa - It is my turn now to cry, do not forget me
Nu ma uitaaaaa,heeeiiiieeeii nu ma uita - Do not forget me, heeeiii do not forget me
Nu ma uitaaaaa, heeeiiiieeeii nu ma uita - Do not forget me, heeeiii do not forget me
Nu ma uitaaaaa,astept sa te intorci in viata mea - Do not forget me I am waiting for you to come back into my life
Nu ma uita stai langa mine intr-o lume rea - Do not forget me stay by my side in a bad world
Nu ma uitaaaaa,sa stii ca-i randu meu, - Do not forget me, it is my turn you know
E randu meu sa plang acum,nu ma uitaaa - It is my turn now to cry, do not forget me
|
Will someone help me with this one? PLEASE *
Linear Mode
