|
Tamer Hosni - My Darling When You Are Far-Iubito, când eşti departe
My darling when you are far away
Iubito, când eşti departe
Longing for the touch of a hand
Şi-ţi lipseşte atingerea unei mâini
Without even a whisper
Fără nici măcar o şoaptă,
Cover and put out your hands
Acoperă-ti şi întinde-ţi mâinile
As soon as I think of you
De îndată ce mă voi gândi la tine
You will feel the touch
Vei simţi atingerea
You say, alone ah
Vei spune singură
And I say, alone ah
Şi eu voi spune singur
And they are heard as one
Şi se vor auzi ca un singur cuvânt
My eyes cry for you
Ochii mei plâng pentru tine
Your eyes cry for me
Ochii tăi plâng pentru mine
It is one tear
Este o singură lacrimă.
I know you and feel you and I see my eyes in your eyes
Te cunosc şi te simt şi văd ochii mei într-ai tăi
As if I was in your embrace
Ca şi când m-ai îmbrăţişa
And my eyes have spent many hours crying for you without my sadness or yours
Şi ochii mei au plâns mult timp pentru tine fără să fiu eu trist sau tu (lit. fără tristeţea mea sau a ta)
If every soul is in a place
Dacă fiecare suflet are locul său
My darling we always have a place that gathers us together
Draga mea noi avem mereu un loc care ne aduce împreună
Not time nor man nor fear nor forgetting nor death will stop us
Nici timpul, nici oamenii (lit. omul), nici frica, nici uitarea , nici moartea nu ne vor opri.
Last edited by Lady_A : 05-21-2008 at 03:06 PM.
|
hope translate this english lyrics to romanian Tamer Hosni - My Darling When You Are
Linear Mode
