please translate this song to romanian *

endless love



My love,
There's only you in my life
The only thing that's bright

My first love,
You're every breath that I take
You're every step I make

And i
(i-i-i-i-i)
I want to share
All my love with you
No one else will do...

And your eyes
Your eyes, your eyes
They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love

Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun

Forever
(ohhhhhh)
I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms

And love
Oh, love
I'll be a fool
For you,
I'm sure
You know I don't mind
Oh, you know I don't mind

'cause you,
You mean the world to me
Oh
I know
I know
I've found in you
My endless love

Oooh-woow
Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, booom
Boom, boom, boom, boom, boom

Oooh, and love
Oh, love
I'll be that fool
For you,
I'm sure
You know I don't mind
Oh you know-
I don't mind

And, yes
You'll be the only one
'cause no one can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you
My love
My love, my love
My endless love

Luther Vandross - Endless love - Dragoste infinită



My love, - dragostea mea
There's only you in my life - Numai tu exişti în viaţa mea
The only thing that's bright - Eşti singurul lucru care luminează viaţa mea

My first love, - Prima mea iubire
You're every breath that I take - Eşti fiecare suflare a mea
You're every step I make - Eşti fiecare pas pe care îl fac

And i - Iar eu
(i-i-i-i-i)
I want to share - Eu vreau să împart
All my love with you - Toată dragostea mea cu tine
No one else will do... - Aşa cum nimeni nu ar putea să o facă

And your eyes - Iar ochii tăi
Your eyes, your eyes - Ochii tăi, ochii tăi
They tell me how much you care - Îmi spun cât de mult îţi pasă
Ooh yes, you will always be - Ooh da, vei fi mereu
My endless love - Dragostea mea infinită

Two hearts, - Două inimi
Two hearts that beat as one - Două inimi care bat împreună
Our lives have just begun - Vieţile noastre de abia au început

Forever - Pentru totdeauna
(ohhhhhh)
I'll hold you close in my arms - Te voi ţine strâns în braţele mele
I can't resist your charms - Nu pot rezista farmecului tău

And love - Şi dragoste
Oh, love - oh, dragoste
I'll be a fool - Voi fi nebun
For you, - După tine
I'm sure - Sunt sigur
You know I don't mind - Ştii că nu mă deranjează
Oh, you know I don't mind - Oh, ştii că nu mă deranjează

'cause you, - Fiindcă tu
You mean the world to me - Tu însemni totul pentru mine
Oh
I know - Ştiu
I know - Ştiu
I've found in you - Am găsit în tine
My endless love - Dragostea mea infinită

Oooh-woow
Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, booom
Boom, boom, boom, boom, boom

Oooh, and love - Oh, şi dragoste
Oh, love - Oh dragoste
I'll be that fool - Voi fi nebunul acela
For you, - Pentru tine
I'm sure - Sunt sigur
You know I don't mind - Ştii că nu mă deranjează
Oh you know- Oh ştii
I don't mind - Că nu mă deranjează

And, yes - Şi da
You'll be the only one - Vei fi mereu singura
'cause no one can deny - Deoarece nimeni nu poate nega
This love I have inside - Această dragoste pe care o simt în interior
And I'll give it all to you - Şi ţi-o voi da toată ţie
My love - Dragostea mea
My love, my love - Dragostea mea, dragostea mea
My endless love - Dragostea mea infinită