please translate this song to romanian *

[atfbrt]

"How Long"

Every time I see you and I look into your eyes
There's a feeling that I get
And it's way down deep inside, girl
I've been trying to hold on, but you say that you're not sure
I just hope you realize what my heart is going through

How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come

I know all about the hurt and the problems in the past
I know why you're scared of love,
'Cause you think it just won't last long
Well, I'm here to tell you what I'm saying is all true
There ain't nobody else in life
That can take the place of you

How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to run

Why can't we just run away, and oh run
A place where we can be alone and nobody finds us, run
Can we both just run away, and oh run
Girl, I can't wait to have you

How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come, to come.

[stefana-victoria]

Lionel Richie - How Long - Căt de mult


Every time I see you and I look into your eyes - De fiecare dată când te văd şi privesc în ochii tăi
There's a feeling that I get - Mă încearcă un sentiment
And it's way down deep inside, girl - Şi care mă cuprinde pe de-a întregul, iubito
I've been trying to hold on, but you say that you're not sure - Am încercat să rezist dar tu spui că nu eşti sigură
I just hope you realize what my heart is going through - Sper doar să realizezi prin câte trece inima mea

How long, must this feeling go on - Cât o să o mai ţină aşa
How long, must I stand the pain and - Cât o să mai îndur această durere
How long, must this feeling go on - Cât o să o mai ţină aşa
Waiting for the night - Aşteptând noaptea
Waiting for the right time to come - Aşteptând să vină momentul potrivit

I know all about the hurt and the problems in the past - Ştiu totul despre durerea şi problemele din trecut
I know why you're scared of love, - Ştiu de ce te temi de dragoste
'Cause you think it just won't last long - Deoarece crezi că pur şi simplu nu va dura
Well, I'm here to tell you what I'm saying is all true - Sunt aici să îţi spun că tot ceea ce zic este adevărat
There ain't nobody else in life - Nu există nimeni în viaţă
That can take the place of you - Care să te înlocuiască

How long, must this feeling go on - Cât o să o mai ţină aşa
How long, must I stand the pain and - Cât o să mai îndur această durere
How long, must this feeling go on - Cât o să o mai ţină aşa
Waiting for the night - Aşteptând noaptea
Waiting for the right time to come - Aşteptând să vină momentul potrivit

Why can't we just run away, and oh run - De ce nu am putea fugi, şi să fugim
A place where we can be alone and nobody finds us, run - Un loc unde să putem fi singuri şi nimeni să nu ne găsească, fugim
Can we both just run away, and oh run - Nu am putea amândoi să fugim
Girl, I can't wait to have you - Iubito abia aştept să fi a mea

How long, must this feeling go on - Cât o să o mai ţină aşa
How long, must I stand the pain and - Cât o să mai îndur această durere
How long, must this feeling go on - Cât o să o mai ţină aşa
Waiting for the night - Aşteptând noaptea
Waiting for the right time to come, to come. - Aşteptând să vină momentul potrivit, să vină