please translate this song to romanian *

Thread: please translate this song to romanian *

Tags: None
  1. atfbrt said:

    Post please translate this song to romanian *

    lady


    Lady, I'm your knight in shining armor and I love you
    You have made me what I am and I am yours
    My love, there's so many ways I want to say I love you
    Let me hold you in my arms forever more

    You have gone and made me such a fool
    I'm so lost in your love
    And oh, we belong together
    Won't you believe in my song?

    Lady, for so many years I thought I'd never find you
    You have come into my life and made me whole
    Forever let me wake to see you each and every morning
    Let me hear you whisper softly in my ear

    In my eyes I see no one else but you
    There's no other love like our love
    And yes, oh yes, I'll always want you near me
    I've waited for you for so long

    Lady, your love's the only love I need
    And beside me is where I want you to be
    'Cause, my love, there's somethin' I want you to know
    You're the love of my life, you're my lady!
     
  2. stefana-victoria's Avatar

    stefana-victoria said:

    Default

    lady - Domniţă


    Lady, I'm your knight in shining armor and I love you - Domniţă, sunt cavalerul tău în armură strălucitoare şi te iubesc
    You have made me what I am and I am yours - Tu m-ai făcut ceea ce sunt acum şi sunt al tău
    My love, there's so many ways I want to say I love you - Dragostea mea, sunt atâtea moduri în care vreau să îţi spun că te iubesc
    Let me hold you in my arms forever more - Lasă-mă să te ţin în braţele mele pe vecie

    You have gone and made me such a fool - Ai plecat şi am devenit nebun
    I'm so lost in your love - Sunt atât de pierdut în dragostea ta
    And oh, we belong together - Şi oh, suntem făcuţi unul pentru celălalt
    Won't you believe in my song? - De ce nu crezi în cântecul meu?

    Lady, for so many years I thought I'd never find you - Domniţă, atâţia ani am crezut că nu te viu găsi
    You have come into my life and made me whole - Ai venit în viaţa mea şi m-ai completat
    Forever let me wake to see you each and every morning - Lasă-mă să mă trezesc şi să te văd în fiecare dimineaţă
    Let me hear you whisper softly in my ear - Să te aud şoptindu-mi dulce la ureche

    In my eyes I see no one else but you - În ochii mei nu există altcineva în afară de tine
    There's no other love like our love - Nu există altă dragoste ca dragostea ta
    And yes, oh yes, I'll always want you near me - Şi da, oh da, te vreau mereu lângă mine
    I've waited for you for so long - Te-am aşteptat atât de mult

    Lady, your love's the only love I need - Domniţă, dragostea ta este singurul lucru de care am nevoie
    And beside me is where I want you to be - Locul tău este alături mine
    'Cause, my love, there's somethin' I want you to know - Deoarece, dragostea mea, vreau ca tu să ştii ceva,
    You're the love of my life, you're my lady! - Eşti dragostea vieţii mele, eşti domniţa mea!