please translate this song to romanian *

Thread: please translate this song to romanian *

Tags: None
  1. atfbrt said:

    Smile please translate this song to romanian *

    Raindrops, fall from, everywhere
    I reach out, for you, but you're not there
    So i stood, waiting, in the dark
    With your picture, in my hands
    Story of a broken heart

    Chorus (Aundrea)
    Stay With me
    Don't let me go
    Cause I can't be without you
    Just stay with me
    And hold me close
    Because I've built my world around you
    And I don't wanna know what its like without you
    So stay with me
    Just stay With me

    Verse 2 (Dawn)
    I'm trying and hoping, for the day
    When my touch is enough
    To take the pain away
    Cause ive searched for so long
    The answer is clear
    We'll be ok if we dont let it disappear

    Chorus (Dawn)
    Stay With me
    Don't let me go
    Cause I can't be without you
    Just stay with me
    And hold me close
    Because I've built my world around you
    And I don't wanna know what its like without you
    So stay with me
    Just stay With me

    Bridge (Dawn)
    I've searched my heart over
    So many many times
    No you and I
    Is like no stars to light the sky at night
    Our picture hangs up to remind me of the days
    You promised me we'd always be
    And never go away
    (D. Woods) Thats why i need you to stay

    Chorus (Dawn)
    Stay With me
    Don't let me go
    Cause I can't be without you
    Just stay with me
    And hold me close
    Because I've built my world around you
    And I don't wanna know what its like without you
    So stay with me
    Just stay With me

    (Fades)
    Oooo.. oh
    Don't leave
    (D. Woods) So I stand waiting in the dark...
     
  2. stefana-victoria's Avatar

    stefana-victoria said:

    Default

    Danity Kane - Stay with me - Stai cu mine


    Raindrops, fall from, everywhere - Stropi de ploaie cad de pretutindeni
    I reach out, for you, but you're not there - Întind mâna după tine, dar nu eşti acolo
    So i stood, waiting, in the dark - Aşa că am rămas aşteptând în întuneric
    With your picture, in my hands - Cu poza ta în mâinile mele
    Story of a broken heart - Povestea unei inimi frânte

    Chorus - Refren
    Stay With me - Stai cu mine
    Don't let me go - Nu mă lăsa
    Cause I can't be without you - Fiindcă nu pot exista fără tine
    Just stay with me - Doar stai cu mine
    And hold me close - Şi ţine-mă aproape
    Because I've built my world around you - Fiindcă mi-am construit viaţa în jurul tău
    And I don't wanna know what its like without you - Şi nu vreau să stiu cum este fără tine
    So stay with me - Aşa că stai cu mine
    Just stay With me - Doar stai cu mine


    I'm trying and hoping, for the day - Încerc şi sper la ziua
    When my touch is enough - Când atingerea mea va fi îndeajuns
    To take the pain away - Ca să aline suferinţa
    Cause ive searched for so long - Fiindcă am căutat atât de mult
    The answer is clear - Răspunsul este clar
    We'll be ok if we dont let it disappear - Vom fi bine dacă nu vom lăsa ca să dispară

    Chorus - Refren
    Stay With me - Stai cu mine
    Don't let me go - Nu mă lăsa
    Cause I can't be without you - Fiindcă nu pot exista fără tine
    Just stay with me - Doar stai cu mine
    And hold me close - Şi ţine-mă aproape
    Because I've built my world around you - Fiindcă mi-am construit viaţa în jurul tău
    And I don't wanna know what its like without you - Şi nu vreau să stiu cum este fără tine
    So stay with me - Aşa că stai cu mine
    Just stay With me - Doar stai cu mine


    I've searched my heart over - Mi-am răscolit inima
    So many many times - De atâtea şi atâtea ori
    No you and I - Fără tu şi eu
    Is like no stars to light the sky at night - Este ca şi cum nu ar mai exista stele să lumineze cerul noaptea
    Our picture hangs up to remind me of the days - Poza noastră stă atârnată pentru a îmi aminti de acele zile
    You promised me we'd always be - Mi-ai promis că vom exista mereu
    And never go away - Şi nu pleca niciodată
    Thats why i need you to stay - De aceea am nevoie ca să rămâi

    Chorus - Refren
    Stay With me - Stai cu mine
    Don't let me go - Nu mă lăsa
    Cause I can't be without you - Fiindcă nu pot exista fără tine
    Just stay with me - Doar stai cu mine
    And hold me close - Şi ţine-mă aproape
    Because I've built my world around you - Fiindcă mi-am construit viaţa în jurul tău
    And I don't wanna know what its like without you - Şi nu vreau să stiu cum este fără tine
    So stay with me - Aşa că stai cu mine
    Just stay With me - Doar stai cu mine


    Oooo.. oh
    Don't leave - Nu pleca
    So I stand waiting in the dark... - Aşa că stau aşteptând în întuneric
    Last edited by stefana-victoria; 05-28-2008 at 01:46 AM.