translate this song to romanian *

Thread: translate this song to romanian *

Tags: None
  1. atfbrt said:

    Wink translate this song to romanian *

    When you love someone you'll do anything
    You'll do all the crazy things that you can't explain
    You'll shoot the moon put out the sun
    When you love someone
    You'll deny the truth believe a lie
    There'll be times that you'll believe
    you can really fly
    But your lonely nights have just begun
    When you love someone
    When you love someone you'll feel it deep inside
    And nothin' else can ever change your mind
    When you want someone - when you need someone
    When you love someone
    When you love someone - you'll sacrifice
    You'd give it everything you got and
    you won't think twice
    You'd risk it all - no matter what may come
    When you love someone
    You'll shoot the moon - put out the sun
    When you love someone
     
  2. stefana-victoria's Avatar

    stefana-victoria said:

    Default

    I will come back in half an hour and translate all of them.
     
  3. stefana-victoria's Avatar

    stefana-victoria said:

    Default

    Bryan Adams - When you love someone


    When you love someone you'll do anything - Atunci cānd iubeşti pe cineva vei face orice
    You'll do all the crazy things that you can't explain - Vei face toate lucrurile nebuneşti pe care nu le poţi explica
    You'll shoot the moon put out the sun - Vei īmpuşca luna, vei stinge soarele
    When you love someone - Atunci cānd iubeşti pe cineva
    You'll deny the truth believe a lie - Vei nega adevărul, vei crede o minciună
    There'll be times that you'll believe - Vor fi timpuri cānd vei crede
    you can really fly - Că poţi īntr-adevăr zbura
    But your lonely nights have just begun - Dar nopţile tale solitare abia au īnceput
    When you love someone - Atunci cānd iubeşti pe cineva
    When you love someone you'll feel it deep inside - Atunci cānd iubeşti pe cineva vei simţi acest lucru adānc īn tine
    And nothin' else can ever change your mind - Şi nimic nu va putea vreodată să te facă să te răzgāndeşti
    When you want someone - When you need someone - Atunci cānd doreşti pe cineva - atunci cānd ai nevoie de cineva
    When you love someone - Atunci cānd iubeşti pe cineva
    When you love someone - you'll sacrifice - Atunci cānd iubeşti pe cineva - te vei sacrifica
    You'd give it everything you got and - Vei da tot ceea ce ai
    you won't think twice - Şi nu te vei gāndi de două ori
    You'd risk it all - no matter what may come - Vei risca totul - orice va veni
    When you love someone - Atunci cānd iubeşti pe cineva
    You'll shoot the moon - put out the sun - Vei īmpuşca luna, vei stinge soarele
    When you love someone - Atunci cānd iubeşti pe cineva
    Last edited by stefana-victoria; 05-28-2008 at 01:57 AM.