translation to romanian *

bring me to life



How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core
Where Ive become so numb

Without a soul (soul)
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

CHORUS
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing Ive become

Now that I know what Im without
You cant just leave me (ooh)
Breathe into me and make me real
Bring me
To life

CHORUS
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing Ive become
(Bring me to life)
(Bring me to life)

Frozen inside without your touch (ooh)
Without your love, darling
Only you are the life among the dead

Ive been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything

(Don't let me die here)
Bring me to life

CHORUS
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing Ive become

Bring me to life-Bring me to life

Bring me to life

Evanescence - Wake Me Up Inside - Trezeşte-mi sufletul


How can you see into my eyes like open doors? - Cum poţi privi în ochii mei ca şi prin uşi deschise
Leading you down into my core - Care duc spre adâncul meu
Where Ive become so numb - Unde am devenit atât de amorţit

Without a soul (soul) - Fără un suflet (suflet)
My spirit's sleeping somewhere cold - Spiritul meu doarme rece undeva
Until you find it there and lead it back home - Până când îl găseşti acolo şi îi arăţi din noudrumul spre mine

CHORUS - Refren
Wake me up inside - Trezeşte-mi sufletul
Wake me up inside - Trezeşte-mi sufletul
Call my name and save me from the dark - Strigă-mă şi salvează-mă din întuneric
Bid my blood to run - Roagă-mi sângele să curgă (Porunceşte sângelui meu să curgă)
Before I come undone - Înainte să se desprindă
Save me from the nothing Ive become - Salvează-mă de nimicul care am devenit

Now that I know what Im without - Acum că ştiu ce îmi lipseşte
You cant just leave me (ooh) - Nu poţi pur şi simplu să mă laşi (ooh)
Breathe into me and make me real - Respiră prin mine şi fă-mă real
Bring me - Adu-mă
To life - La viaţă

CHORUS - Refren
Wake me up inside - Trezeşte-mi sufletul
Wake me up inside - Trezeşte-mi sufletul
Call my name and save me from the dark - Strigă-mă şi salvează-mă din întuneric
Bid my blood to run - Roagă-mi sângele să curgă (Porunceşte sângelui meu să curgă)
Before I come undone - Înainte să se desprindă
Save me from the nothing Ive become - Salvează-mă de nimicul care am devenit
(Bring me to life) - (Adu-mă la viaţă)
(Bring me to life) - (Adu-mă la viaţă)

Frozen inside without your touch (ooh) - Sunt îngheţat înauntru fără atingerea ta (ooh)
Without your love, darling - Fără dragostea ta, draga mea
Only you are the life among the dead - Doar tu eşti viaţa printre moarte

Ive been sleeping a thousand years it seems - Se pare că am dormit o mie de ani
Got to open my eyes to everything - Trebuie să îmi deschid ochii la tot

(Don't let me die here) - (Nu mă lăsa să mor aici)
Bring me to life - Adu-mă la viaţă

CHORUS
Wake me up inside - Trezeşte-mi sufletul
Wake me up inside - Trezeşte-mi sufletul
Call my name and save me from the dark - Strigă-mă şi salvează-mă din întuneric
Bid my blood to run - Roagă-mi sângele să curgă (Porunceşte sângelui meu să curgă)
Before I come undone - Înainte să se desprindă
Save me from the nothing Ive become - Salvează-mă de nimicul care am devenit

Bring me to life-Bring me to life - Adu-mă la viaţă - Adu-mă la viaţă

Bring me to life - Adu-mă la viaţă

Where is everyone? I am waiting for suggestions and completions as always.