Please translate in Romanian: Skillet - Whispers In The Dark *

[alguien]

hello! Can anyone translate this lyrics to Romanian please?

"Whispers in the dark"

Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking
My love is
Just waiting
To turn your tears to roses

I will be the one that's gonna hold you
I will be the one that you run to
My love is
A burning, consuming fire

No
You'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear my whispers in the dark
No
You'll never be alone
When darkness comes you know I'm never far
Hear my whispers in the dark

You feel so lonely and ragged
You lay here broken and naked
My love is
Just waiting
To clothe you in crimson roses

I will be the one that's gonna find you
I will be the one that's gonna guide you
My love is
A burning, consuming fire.

[lejla]

here is the translation:

soapte in intuneric

in ciuda minciunilor pe care le spui
stiu ca ma iubesti
iar dragostea mea este doar asteptare
as transforma lacrimile tale in trandafiri

eu voi fi cel care te va tine in brate
eu voi fi cel spre care vei fugi
dragostea mea este un foc care arde consumandu ma

nu vei fi niciodata singura
cand intunericul isi va face simtita prezenta
eu voi lumina noaptea cu stele
asculta soaptele mele in intuneric
nu vei fi niciodata singura
cand intunericul te cuprinde
sa stii ca nu sunt departe
asculta soaptele mele in intuneric.

te simti atat de singura si ravasita
stai intinsa aici cu inima franta si trupul gol
dragostea mea este doar asteptare
te as imbraca in trandafiri purpurii.

eu voi fi cel care te va gasi
eu voi fi cel care ti va arata drumul
dragostea mea este un foc care arde consumandu ma..."