All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Romanian lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes

Old 05-29-2008, 10:42 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: May 2008
Location: Sweden
Reputation: 10
Thumbs up Denisa,Florin Salam and Modjo lyrics....pleas translate to english ;) *

oooooooooooooooo
ooooooooo
oooooooooooooooo
ooooooooooo
ooooooooooooooooo

Ahaaaaaaaaaa Denisa, Florin $alam j Modjo
Pentru 2007,
Se poate....
Ink un hit kre va da pe spate....

Denisa:
Vrei sa minti dar nu'i ujor,
Ochii tai te dau de gol,
Hay spune dak de ea iti este dor,
Nu jti ce greu imi va fi,
Daca ai sa pleci si nu mai vii,
Kt de mult aj vrea io nu te pot opri.

F.$alam:
Ce sa mai cred,
Pe cine sa aleg,
K nici pe tyne nu vreau sa te pierd.

Refren:
Imi ascunzi ceva,
Dar jtiu k nici u nu ai vrea,
Ascunde'mi orice,
Dar sa nu'mi iei dragostea,
$i orice ar fii din suflet io te voi iubi,
Dar te rog nu ma parasi.

ooooooooooooo
oooooooooooooo
ooooooooooooooooooooo
ooooooooooooo

Deni$a:
Io astept din clipa in clipa,
$a ma lasi nefericita,
$i sa'mi spui k nu mai sunt a ta iubita,
Au inceput visele,
$a'mi Tulbure noptile,
Voi ramane doar q amintirile.

F.$alam:
Ce sa mai cred,
Pe cine sa aleg,
K nici pe tyne nu vreau sa te pierd.

Refren x2:
Imi ascunzi ceva,
Dar jtiu k nici u nu ai vrea,
Ascunde'mi orice,
Dar sa nu'mi iei dragostea,
$i orice ar fii din suflet io te voi iubi,
Dar te rog nu ma parasi.

Modjo:
Tu spui ce gandesti,
Dar nu gandejti ce spui,
Park de myne te feresti,
Cred k Imi ascunzi ceva,
$i pt asta ai sa platesti,
Iti place sa te joci q myne,
Dar nu e byne,
$a faci ce'ti convine,
Vad k imi ascunzi ceva,
Despre inima ta,
Nu mai vrea q mine,
Vad in a ta privire,
$pune iubirea mea dak ai de sp ceva
nu mai ....

F.$alam:
Ce sa mai cred,
Pe cine sa aleg,
K nici pe tyne nu vreau sa te pierd.

Refren x2:
Imi ascunzi ceva,
Dar jtiu k nici u nu ai vrea,
Ascunde'mi orice,
Dar sa nu'mi iei dragostea,
$i orice ar fii din suflet io te voi iubi,
Dar te rog nu ma parasï.

ooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooo

Last edited by Mizz_B : 05-29-2008 at 10:56 AM.
Mizz_B is offline  

Old 05-29-2008, 10:52 AM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: May 2008
Location: Sweden
Reputation: 10
Thumbs up Romanian too english....iuliano and mr juve lyrics

Iuliano

Te iubesc Te iubesc doar pe tine
Inima mea iti apartine
Ceva ne`a legat
Nu e vis e`adevarat

Totul a inceput de la primul sarut
De la prima intalnire
Am simtit ceva Era iubire...

Mr. Juve

In sfarsit langa tine eu simt k traiesc
Si tot ce am pierdut tot la tione gasesc
Am stiut de la inceput k tu
Esti femeia ce`o asteptam de mult

Iuliano

Te iubesc Te iubesc doar pe tine
Inima mea iti apartine
Ceva ne`a legat
Nu e vis e`adevarat

S`a intamplat ceva
De vina e dragostea
Tare`mi bate inima
La fiecare atingere de`a ta

Mr. Juve

Cand te`am vazut prima data jur k n`as fi crezut
C`o sa ajung sa te iubesc la nebunie asa mult
Ca inima mea ca inima ta
Una langa alta asta inseamna dragostea...

Iuliano

Te iubesc Te iubesc doar pe tine
Inima mea iti apartine
Ceva ne`a legat
Nu e vīs e`adevarat
Mizz_B is offline  

Old 05-29-2008, 01:12 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Reputation: 272
Iuliano - Julian

Te iubesc Te iubesc doar pe tine
I love you, only you
Inima mea iti apartine
My heart belongs to you
Ceva ne`a legat
Something has connected us
Nu e vis e`adevarat
It's not a dream, it's a fact!

Totul a inceput de la primul sarut
Everything started with our first kiss
De la prima intalnire
From our first date
Am simtit ceva Era iubire...
I felt something: it was love.

Mr. Juve

In sfarsit langa tine eu simt k traiesc
Finally, beside you I feel I'm alive
Si tot ce am pierdut tot la tione gasesc
And everything I've lost, I found in you
Am stiut de la inceput k tu
I've felt from the very beginning
Esti femeia ce`o asteptam de mult
That you're the woman I've been waiting for so long

Iuliano

Te iubesc Te iubesc doar pe tine
I love you, only you
Inima mea iti apartine
My heart belongs to you
Ceva ne`a legat
Something has connected us
Nu e vis e`adevarat
It's not a dream, it's a fact!

S`a intamplat ceva
Something happened
De vina e dragostea
Love is to blame
Tare`mi bate inima
My heart beats strongly
La fiecare atingere de`a ta
With your every touch.

Mr. Juve

Cand te`am vazut prima data jur k n`as fi crezut
When I saw you for the first time, I swear I didn't believe
C`o sa ajung sa te iubesc la nebunie asa mult
That I'm gonna love you so much
Ca inima mea ca inima ta
My heart and your heart
Una langa alta asta inseamna dragostea...
Stay one next to the other, that's what love is all about...

Iuliano

Te iubesc Te iubesc doar pe tine
I love you, only you
Inima mea iti apartine
My heart belongs to you
Ceva ne`a legat
Something has connected us
Nu e vis e`adevarat
It's not a dream, it's a fact!
Lady_A is offline  
Closed Thread

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Florin Salam feat Denisa Si Modjo - Tu iubire ai incredere in mine lyrics * Mizz_B Romanian lyrics translation 1 06-12-2008 11:46 AM



All times are GMT -6. The time now is 10:34 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1